Ce site est dédié à Miryam, Aron, Lucien Natanson…

Documents sur la déportation

Textes, documents, témoignages sur la déportation

  • Des poèmes d’Ilan Braun

         Nous publions ici quatre poèmes où Ilan Braun évoque la déportation : IL EST UNE FORET Il est une forêt où les feuilles des arbresSont des bouchesParlant au promeneurDisant leur histoire de cendresOù les troncs gris sont des corps de mèresEt les branches, leurs enfantsOu le vent, tourbillonnant,Entraîne les feuilles, eu une folle…

  • L’itinéraire de Serge Smulevic

    Né le 6 et le 20 avril 1921 ! La plupart des textes encadrés de cette page sont extraits d’un témoignage de Serge Smulevic, qu’il m’a confié en mai 2002. Ils ont été complétés par d’autres récits, parfois je renvoie vers une autre page où ce récit est plus détaillé. Je suis né le 6…

  • Le camp de Terezin

    (ou Theresienstadt)      Terezin (nom tchèque, les Allemands disant « Theresienstadt ») se divise en deux parties : le ghetto et la petite forteresse. La forteresse de Terezin fut édifiée au XVIIIième siècle afin de défendre les voies d’accès  et d’empêcher les troupes ennemies d’entrer à l’intérieure du pays.     Dés le début du XIXième siècle, elle servit…

  • Lucien Natanson et ses parents, Julien et Jeanne Natanson

    Je ne sais pas grand-chose à propos de Lucien Natanson, un cousin de mon père. Il est né à Bucarest, en Roumanie, le 5 avril 1921. Son père Julien Natanson (Yankel de son prénom d’état-civil) avait un magasin de papèterie, à Paris, passage du Panorama (1er arrondissement). Sa mère s’appelait Jeanne Schwartz. Ils habitaient 8,…

  • Pas facile

    Un texte de Serge Smulevic écrit dans la dernière partie de sa vie, quand il s’efforçait de témoigner : PAS FACILE      Vous croyez que c’est facile de raconter une déportation ?     Oui… on peut décrire des faits, des événements, des incidents généralement toujours dramatiques avec l’appréhension que l’on vous soupçonne d’exagérer ce…

  • La loi sur les actes d’Etat-Civil concernant les personnes mortes en déportation

    Voici le texte de cette loi : LOI N° 85-528 DU 15 MAI 1985 sur les actes et jugements déclaratifs de décès des personnes mortes en déportation L’Assemblée nationale et le Sénat ont adopté, Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit : Article 1er– La mention « Mort en déportation  »…

  • Le retour

    Au voyage de retour, j’étais avec mes camarades, les survivantes d’entre mes camarades. Elles étaient assises près de moi dans l’avion et à mesure que le temps s’accélérait, elles devenaient diaphanes, de plus en plus diaphanes, perdaient couleur et forme. Tous les liens, toutes les lianes qui nous reliaient les unes aux autres se détendaient…

  • Quelques liens pour garder mémoire, recherches sur la Shoah

    Dans cette page vous trouverez une soixantaine de liens vers des sites qui permettent de « garder mémoire » en effectuant des recherches sur la Shoah Evocation de familles déportées — Quelques personnalités — La déportation et l’extermination des tsiganes — Photographies des camps — Etude de la déportation et de certains de ses aspects — La…

  • Le camp de Dora

    Luisa Cornazzani me demande des renseignements sur le camp de Dora. Dora était un camp qui dépendait du camp de Buchenwald. C’était ce qu’on appelait un « kommando », Il a été créé en 1943, mais est devenu tellement important qu’on peut le considérer comme un camp en soi, ce qu’il ne deviendra qu’en octobre 1944.Le nom…

  • Noël, dans un camp de concentration

    Monsieur Karl Schaff, de Bruxelles, qui n’est pas un élève mais un adulte, se pose tout de même la question : « Est ce que il y a une personne qui en est ressorte vivante et si oui a-t-elle écrit un livre pour témoigner de l’ambiance des soirs un peu spéciale comme les soirs de…

  • Les trois Auschwitz 

     Il convient de préciser la nature des trois camps principaux d’Auschwitz. On ne s’occupera pas ici des très nombreux camps annexes, des kommandos divers, mais seulement des trois principaux camps, afin d’éclaircir la question. Auschwitz I Auschwitz II Auschwitz III Le « camp principal » (Stammlager),un camp de concentrationDans la mesure où, à partir de 1942 il…

  • Quelques images du camp de Treblinka

    Une élève du collège René Cassin de Cosne-sur-Loire me demande des photos du camp de Treblinka. Malheureusement, il est impossible d’en donner car le camp fut entièrement détruits en 1943 suite à une révolte. Les déportés juifs révoltés avaient mis le feu aux bâtiments, créé une brèche dans les barbelés et s’étaient enfuis dans la…

  • Un autre peuple victime de l’extermination : les Tsiganes

    L’exemple du camp de Jasenovac, en Croatie Jasenovac Quelques Tsiganes ont été mis au travail dans le camp III C, nommé le camp tsigane. Les autres ont été exterminés à leur arrivée ou peu après. Les Tsiganes épargnés pour servir de main-d’œuvre devaient travailler dans une usine de briques, une scierie et devaient creuser des…

  • Quelques photographies de la vie et de la mort dans les camps

    Il y a aussi dans ce site des documents et photographies de la déportation vers les camps.

  • Documents et photographies de la déportation vers les camps

    Il y a aussi dans ce site des photographies de la vie et de la mort dans les camps.

  • Dessins de Serge et de Sala

    Serge Smulevic a été déporté à Auschwitz, matricule 169922. Il fut affecté à la Buna, à Monowitz, dans le même bâtiment que Primo Lévi. Il fit ces dessins en 1945, pour raconter et pour témoigner lors du procès d’IG-Farben à Nuremberg . Il a continué jusqu’à sa mort de témoigner et de dessiner (par exemple…

  • Le reveil des survivants

    Dans ce texte, Serge Smulevic évoque le sentiment de liberté, après sa Libération. LE  REVEIL  DES  SURVIVANTS Je me suis réveillé ce matin-là dans un lit blanc, dans des draps blancs, entouré de lits blancs dans une grande salle d’hôpital toute blanche.Tout était aussi blanc que ma nouvelle vie.Je me suis étiré et j’ai ressent…

  • Un camp particulièrement sinistre

    Récit par Serge Smulevic, rescapé d’Auschwitz.Il vient d’Auschwitz, au moment des « marches de la mort », en février 1945. Arrivée sinistre       Lorsque nous sommes arrivés  à  Flossenburg, au mois de février 1945, rien que la vue de l’entrée de ce camp nous fit très peur. Niché sur le flanc d’une montagne, ce camp…

Site animé par Dominique Natanson

Ce site a adopté les règles orthographiques rectifiées de 1990