Les poèmes de Serge Smulevic

Pèlerinage à Auschwitz..

Si je devais mourir pendant mon sommeil, c’est que je serais mort à Auschwitz.
Bien sûr, que j’en rêve souvent. Que je suis à nouveau à Auschwitz.
Et pendant ce rêve, il y en a un deuxième qui se superpose, qui s’y incruste et qui me fait me demander comment il a été possible que je sois à nouveau dans ce maudit camp, après en être sorti, en avoir été libéré, avoir vécu en homme libre, marié, vécu toute une vie et m’être fait reprendre !

Et je me réveille en sursaut, étourdi un moment par ce cauchemar, et, reprenant mes esprits, je me rends compte qu’après chacun de ces rêves, j’en sors de plus en plus angoissé, de plus en plus accablé.

Donc, si je ne devais ne plus me réveiller un jour, c’est que je serais mort pendant la nuit à Auschwitz. C’est certain.
Pèlerinage maudit ! Moi qui n’ai jamais voulu retourner là-bas, mes rêves m’y ramènent de force.
Et dire qu’il y en a qui paient pour retourner là-bas, qui se font du mal pour revoir les lieux où ils ont souffert, qui souffrent qui pleurent….
Ils appellent cela « pèlerinage »….
Qu’ils laissent donc cela à tous ceux qui ne savaient pas, ou qui n’y croyaient pas.
Moi, je paierais bien pour ne pas y retourner, même dans un rêve.
Maudit pèlerinage auquel mes rêves me ramènent de force.

Peut-être que je devrais changer de nom pour qu’on ne me retrouve plus ?
Comme d’autres l’ont fait. C’est ça, je vais changer de nom, comme Jabotinsky qui est devenu Jabelot, Dreyfus qui est maintenant Tréfousse, Honigbaum qui est Hauboin, Goldstein qui est Pierred’or.
Comment voulez-vous qu’on les retrouve avec des noms pareils ?
Même dans un rêve ?
Donc, je vais changer de nom.
Oui… mais il y a le zizi.
Sacré zizi.
Il va falloir que j’en parle à Pierre Perret, lui il s’y connaît en zizis. Il va sûrement trouver une solution.
Il connaît toutes les catégories de zizis au monde.
Si Pierre Perret et ses zizis avaient vécu au temps des nazis, les nazis n’auraient pas vérifié les zizis.
Ils auraient vérifié autre chose. Trop tard maintenant.

Nous n’irons plus au bois… les zizis sont coupés !

Histoire de trains

Demain matin
j’irai dans cette gare
fumer un bon cigare
… et voir passer les trains

Moi, je ne prends plus le train,
un train, c’est très malin.
Ça peut partir très loin
ne plus te ramener demain…

Alors… dare-dare
je sors de cette gare.
Je veux revoir demain
et ne plus voir de train.

Ce que j’ai encore à vous dire

J’avais seize ans
et j’étais insouciant.
Des études très belles
et des amours éternelles

J’ai eu dix-huit ans
un avenir flamboyant
Des zazous plein les avenues…
Zazou.. zazou.. tiens voilà les Allemands !
Ach… Ach… disaient-ils en rigolant
Cache ! Cache ! hurlaient mes parents.

C’ est la guerre
C’est la misère
C’est l’aventure
C’est la capture
C’est Drancy
C’est fini !

J’ai eu vingt-deux ans
J’ai perdu mes amis
J’ai perdu la belle vie.

Je suis revenu après deux ans
J’avais cinquante ans
à vingt-quatre ans.

A vingt-sept ans

J’ai recommencé une nouvelle vie
Et repris mes vieilles manies
Avec un nouvel amour
Cette fois pour toujours

J’ai raconté à mes deux filles
le triste sort de ma famille
Sans oublier ma pauvre vie
Pendant ces deux années
Que les nazis m’avaient volées

Pendant plus de quarante ans
Je n’ai plus rien dit
Non,ce n’était pas un oubli
Mais je ne peux plus rester indifférent
A ce qui nous vient aujourd’hui

Aujourd’hui

c’est la renaissance
du racisme
c’est l’espérance
du fascisme

Ils sont de retour, à nouveau
Tous ces anciens fléaux !

Aujourd’hui

J’ ai soixante-quinze ans
La colère me retourne les sangs
Aujourd’hui je dois m’exprimer
sans rien vous épargner
J’ai peur que toutes nos souffrances
soient bientôt oubliées
grâce à ce long silence
qu’on vous a si bien inculqué.