Littérature, art, philosophie de la Shoah
Œuvres artistiques et littéraires, réflexions sur la Shoah et ses suites, les Justes, le pardon…
Des poèmes d’Ilan Braun
Nous publions ici quatre poèmes où Ilan Braun évoque la déportation : IL EST UNE FORET Il est une forêt où les feuilles des arbresSont des bouchesParlant au promeneurDisant leur histoire de cendresOù les troncs gris sont des corps de mèresEt les branches, leurs enfantsOu le vent, tourbillonnant,Entraîne les feuilles, eu une folle…
Les Justes, le Bien et le Mal : critique d’une problématique
par Dominique Natanson Les catégories du Bien et du Mal sont commodes. Il y aurait un mal monstrueux, le nazisme, et un bien majeur, l’attitude des Justes qui sauvèrent des Juifs, particulièrement des enfants, durant la Seconde guerre mondiale. La volonté de lutter contre le racisme ambiant et de sauver des vies, de résister, permettrait…
Introduction au conte : Pillango ou la petite fille sans nom
Liliane a écrit son histoire pour faire un ou son travail de mémoire. Il est important que la mémoire perdure pour que toutes les victimes de la barbarie vivent. Vladimir Jankelevitch a écrit dans un de ses ouvrages : « Notre bonne mémoire, c’est le seul lien qui retient hors du néant, les voyageurs fantômes des…
Le retour d’un déporté — par Marguerite Duras
La douleur Dans La douleur, l’écrivain Marguerite Duras évoque le retour de son mari, Robert Antelme (qu’elle nomme ici Robert L.). Dans mon souvenir, à un moment donné, les bruits s’éteignent et je le vois. Immense. Devant moi. Je ne le reconnais pas. Il me regarde. Il sourit. Il se laisse regarder. Une fatigue surnaturelle…
À l’Ombre du Désastre
Scheigetz Trois histoires après la Shoah Une nouvelle de Didier Natanson Je suis né à l’ombre d’un immense désastre. Dans ce siècle sans Loi, cette expérience n’est pas tellement exceptionnelle. Je n’ai pas cessé de m’interroger, aussi loin que je me souvienne d’une pensée consciente, sur le sens qu’il était vraisemblable, raisonnable, ou tolérable de…
Vous voudriez savoir…
Vous voudriez savoir poser des questions et vous ne savez quelles questions et vous ne savez comment poser les questions alors vous demandez des choses simples la faim la peur la mort et nous ne savons pas répondre nous ne savons pas répondre avec vos mots à vous et nos mots à nous vous ne…
Du théâtre à Auschwitz
Dans le cadre de la préparation du Concours National de la Résistance et de la Déportation, de nombreux élèves me demandent des documents sur l’art dans les camps.Voici donc le récit de Charlotte Delbo, déportée pour faits de résistance à Auchwitz. Elle raconte comment elle a pu vivre une représentation du « Malade Imaginaire » de Molière,…
La musique dans les camps
Deux collégiennes du C.O. du Foron à Genève (Suisse) se sont intéressées aux pages sur les artistes (Les artistes du camp des Milles et L’art et les camps, ainsi qu’aux poèmes de Charlotte Delbo) mais me demandent : « Vous parlez des arts… Mais, et la Musique ??? Qu’en est-il ???». Cette question recoupe beaucoup…
Le Chant du peuple juif assassiné
Poème d’Isaac Katznelson La peur, l’angoisse, la terreur horrible m’enserrent étroitement.Les wagons sont là, de nouveau !Partis hier soir, et de retour aujourd’hui, ils sont là, de nouveau là,sur le quai.Tu vois leur gueule ouverte ?La gueule ouverte dans l’horreur !Ils en veulent encore !Encore, de nouveau. Rien ne les rassasie.Ils sont là, ils attendent…
Le retour
Au voyage de retour, j’étais avec mes camarades, les survivantes d’entre mes camarades. Elles étaient assises près de moi dans l’avion et à mesure que le temps s’accélérait, elles devenaient diaphanes, de plus en plus diaphanes, perdaient couleur et forme. Tous les liens, toutes les lianes qui nous reliaient les unes aux autres se détendaient…
Thème de lecture
romans et documentaires proposés en classe de 3ème par Rachel Lardy, professeur de français et la Bibliothèque municipale de SoissonsListe complétée par celle proposée par Mireille Carton et Christine Dumas, dans un numéro récent des Cahiers PédagogiquesListe comprenant aussi des livres suggérés par Syvia Cohen et Françoise Stiegler, de la Bibliothèque Municipale d’Argenteuil — esclavage,…
La Shoah et le pardon
Par Liliane Marton Liliane Marton, enfant cachée durant la guerre, fille de Juifs hongrois déportés et assassinés à Auschwitz, s’interroge sur le pardon. S hoah en hongroisse prononce Chô-hâ‘H’ aspiré, grand aspirateur des volutes de fumées noires. Chô-hâ en hongroisveut dire jamaisPlus chô-hâ çaPlus jamais çà. Chô-hâ la haine, chô-hâ oublierPeut-on, doit-on pardonner la Shoah…
Une connaissance inutile
Angelina me demande comment les survivants de la déportation se sont réadaptés à la vie. Je crois qu’on peut essayer de l’imaginer à travers ce poème de Charlotte Delbo, déportée à Auschwitz et qui perdit aussi son mari, exécuté à la prison de la Santé : Et je suis revenue Ainsi vous ne saviez pas,…
Ne pas oublier
« Il reste une seule ressource : se souvenir, se recueillir. Là où on ne peut rien « faire », on peut du moins ressentir, inépuisablement.
Le matin
Il est difficile de se rendre compte de ce qu’était la vie quotidienne dans le camp d’Auschwitz. Voici le témoignage de Charlotte Delbo sur seulement un moment de cette vie : le lever et l’appel du matin. Du bord de l’obscurité une voix criait « Aufstehen (1) ». De l’obscurité une voix en écho criait « Stavache », et…
Noël, dans un camp de concentration
Monsieur Karl Schaff, de Bruxelles, qui n’est pas un élève mais un adulte, se pose tout de même la question : « Est ce que il y a une personne qui en est ressorte vivante et si oui a-t-elle écrit un livre pour témoigner de l’ambiance des soirs un peu spéciale comme les soirs de…
Serge contribue, par ses dessins, au procès d’IG-Farben à Nuremberg
Monsieur Nüremberg,le 26 septembre 1947.le Dr Jules HoffsteinThionville Très Honoré Monsieur Hoffstein, Je dois votre adresse à mon ami Lutz Hess et voudrais vous demander votre aide en la circonstance suivante :Comme vous le savez le procès contre la IG Farben Industrie a commencé à Nüremberg. Je…
Dessins de Serge et de Sala
Serge Smulevic a été déporté à Auschwitz, matricule 169922. Il fut affecté à la Buna, à Monowitz, dans le même bâtiment que Primo Lévi. Il fit ces dessins en 1945, pour raconter et pour témoigner lors du procès d’IG-Farben à Nuremberg . Il a continué jusqu’à sa mort de témoigner et de dessiner (par exemple…