Textes et témoignages

Textes et témoignages de victimes et de bourreaux…

L’extrême droite aux portes du pouvoir aux élections législatives de 2024

Un article du journal Le Télégramme donne le point de vue d’une rescapée d’Auschwitz Les élections européennes de 2024 en France, puis les élections législatives donnent une certaine avance au parti d’extrême droite Rassemblement national.Dans ces circonstances, la majorité des Juifs de France appelle à faire barrage au fascisme de l’extrême droite, xénophobe, sexiste, raciste…
Des survivants de l’Holocauste mettent les jeunes en garde contre l’extrême droite

(Article paru dans le journal belge Le Devoir, le 5 juin 2024) « Nous n’avons pas pu l’empêcher à l’époque. Mais vous pouvez le faire aujourd’hui » : des survivants de l’Holocauste ont appelé mardi les jeunes électeurs à entraver la montée de l’extrême droite lors des élections européennes cette semaine. « Pour des millions d’entre vous, les élections…
« Les justes qui m’ont aidé »

Voici le témoignage de mon père, Jacques Natanson, sur la manière dont il fut sauvé par des religieux, bénédictins et dominicains. Les Justes cités lui sauvèrent la vie.. Les Justes qui sauvèrent la vie de Jacques Natanson Paris-Brive En juin 1940, j’avais presque 17 ans et je devais passer le bac. Au lieu…
Lucien Natanson et ses parents, Julien et Jeanne Natanson

Je ne sais pas grand-chose à propos de Lucien Natanson, un cousin de mon père. Il est né à Bucarest, en Roumanie, le 5 avril 1921. Son père Julien Natanson (Yankel de son prénom d’état-civil) avait un magasin de papèterie, à Paris, passage du Panorama (1er arrondissement). Sa mère s’appelait Jeanne Schwartz. Ils habitaient 8,…
Miryam Natanson (Mireille)

Une petite fille juive française Miryam Natanson, ma tante, est née à Paris le 21 juin 1929. Ses prénoms d’état-civil sont « Miryam, Yudith », mais dans sa famille on l’appelait Mireille, qui est le prénom Miryam francisé. Ses parents étaient Fanny Neidmann et Aron Natanson, venus de Roumanie en 1923. Elle habitait au 9 de la…
Plan d’Auschwitz III

Quelques explications sur ce plan du camp d’Auschwitz III Monowitz, par Serge Smulevic Les latrines : étaient composées de planches dans lesquelles étaient simplement percés des trous. On était assis les uns à côtés des autres et il fallait faire très attention de ne pas tomber, car derrière nous et en-dessous de nous c’était le…
Le matin

Il est difficile de se rendre compte de ce qu’était la vie quotidienne dans le camp d’Auschwitz. Voici le témoignage de Charlotte Delbo sur seulement un moment de cette vie : le lever et l’appel du matin. Du bord de l’obscurité une voix criait « Aufstehen (1) ». De l’obscurité une voix en écho criait « Stavache », et…
Noël, dans un camp de concentration

Monsieur Karl Schaff, de Bruxelles, qui n’est pas un élève mais un adulte, se pose tout de même la question : « Est ce que il y a une personne qui en est ressorte vivante et si oui a-t-elle écrit un livre pour témoigner de l’ambiance des soirs un peu spéciale comme les soirs de…
Un survivant du Sonderkommando d’Auschwitz raconte

Déposition faite le 17 octobre 1963, dans le cadre du procès d’Auschwitz On appelle « Sonderkommado » (commando spécial) le groupe de déportés chargé de vider les chambres à gaz de leurs cadavres et de les brûler. Qui est Dow Paisikovic ? Je m’appelle Dow Paisikovic, né le 1er avril 1924 à Rakowec (Tchécoslovaquie) actuellement domicilié à…
Un autre peuple victime de l’extermination : les Tsiganes

L’exemple du camp de Jasenovac, en Croatie Jasenovac Quelques Tsiganes ont été mis au travail dans le camp III C, nommé le camp tsigane. Les autres ont été exterminés à leur arrivée ou peu après. Les Tsiganes épargnés pour servir de main-d’œuvre devaient travailler dans une usine de briques, une scierie et devaient creuser des…
Le reveil des survivants

Dans ce texte, Serge Smulevic évoque le sentiment de liberté, après sa Libération. LE REVEIL DES SURVIVANTS Je me suis réveillé ce matin-là dans un lit blanc, dans des draps blancs, entouré de lits blancs dans une grande salle d’hôpital toute blanche.Tout était aussi blanc que ma nouvelle vie.Je me suis étiré et j’ai ressent…
Un camp particulièrement sinistre

Récit par Serge Smulevic, rescapé d’Auschwitz.Il vient d’Auschwitz, au moment des « marches de la mort », en février 1945. Arrivée sinistre Lorsque nous sommes arrivés à Flossenburg, au mois de février 1945, rien que la vue de l’entrée de ce camp nous fit très peur. Niché sur le flanc d’une montagne, ce camp…
Les coquelicots d’Auschwitz

L’artiste Serge Smulevic, rescapé d’Auschwitz, évoque les couleurs du camp. J’ai souvent constaté que des tableaux ou dessins concernant les camps et la déportation ont souvent été traduits par des couleurs grises et tristes. Les artistes, qu’ils aient été déportés ou non, établissaient toujours une relation de cause à effet entre la déportation et la…
Un bon ami

Récit par Serge Smulevic, rescapé d’Auschwitz.Il vient d’être arrêté à Nice et va être transféré à Drancy par train. Lorsque nous avons quitté l’Hôtel dans lequel la Gestapo de Nice nous avait enfermés le 1er décembre 1943, nous avons, sous bonne escorte, fait le trajet jusqu’à la gare de Nice, dévisagés par les nombreux curieux…
SMULEVIC Serge, alias DUPAYARD Georges

Récit par Serge Smulevic, rescapé d’Auschwitz, de la période 1939-1943, au cours de laquelle il a participé à la Résistance, jusqu’à son arrestation. Volontaire, je ne suis pas convoqué par l’armée Fin juillet 1939, j’obtiens mon diplôme de l’Ecole des Beaux-Arts, à Strasbourg. Vers le 15 août, les bruits de guerre s’amplifient. Mon…
La dernière lettre de Marie Jelen

Extrait de la dernière lettre que la petite Marie Jelen a adressé le 18 septembre 1942 du camp de Pithiviers à son père : « J’espère que je te reverrais bientôt, essaie de me faire sortir ainsi je serais avec toi, ici je perds toutes mes forces. J’ai beaucoup maigris, je suis encore malade, j’ai attrapé…
Une lettre de dénonciation

Voici une lettre envoyée par un gardien du cimetière du Père-Lachaise, qui dénonce un de ses collègues de travail juif. La lettre est adressée à Darquier de Pellepoix, commissaire général aux Questions juives, une sorte de ministre du maréchal Pétain, chargé d’organiser la persécution des Juifs : XXIII-91Paris, le 12 juin 1942. A M. Darquier…
L’ENFER DE TREBLINKA

Vassili GROSSMANN a été correspondant de guerre pendant la Seconde Guerre mondiale. Son essai L’Enfer de Treblinka rassemble des témoignages recueillis dans le camp d’extermination de Treblinka. Il servira à l’accusation lors du procès de Nuremberg. 1945 Version intégrale The hell of Treblinka, by Vassili Grossmann, unabridged french version I Des lieux désolés A l’est de Varsovie, sur…