<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>survivants &#8211; Mémoire Juive &amp; éducation</title>
	<atom:link href="https://memoirejuive.fr/tag/survivants/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://memoirejuive.fr</link>
	<description>Ce site est dédié à Miryam, Aron, Lucien Natanson...</description>
	<lastBuildDate>Sat, 07 Nov 2026 13:51:45 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>

<image>
	<url>https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/12/Logo-MemoireJuive-DEUX-LIGNES-trans-150x142.png</url>
	<title>survivants &#8211; Mémoire Juive &amp; éducation</title>
	<link>https://memoirejuive.fr</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Des survivants de l’Holocauste mettent les jeunes en garde contre l’extrême droite</title>
		<link>https://memoirejuive.fr/des-survivants-de-lholocauste-mettent-les-jeunes-en-garde-contre-lextreme-droite/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Dominique Natanson]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 05 Jun 2024 11:23:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aujourd'hui]]></category>
		<category><![CDATA[Après les camps]]></category>
		<category><![CDATA[Garder mémoire]]></category>
		<category><![CDATA[Berlin]]></category>
		<category><![CDATA[extrême-droite]]></category>
		<category><![CDATA[racisme]]></category>
		<category><![CDATA[survivants]]></category>
		<category><![CDATA[tatouage]]></category>
		<category><![CDATA[Textes et témoignages]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://memoirejuive.fr/?p=10559</guid>

					<description><![CDATA[(Article paru dans le journal belge Le Devoir, le 5 juin 2024) «&#160;Nous n’avons pas pu l’empêcher à l’époque. Mais vous pouvez le faire aujourd’hui&#160;»&#160;: des survivants de l’Holocauste ont appelé mardi les jeunes électeurs à entraver la montée de l’extrême droite lors des élections européennes cette semaine. «&#160;Pour des millions d’entre vous, les élections [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">(Article paru dans le journal belge <em>Le Devoir</em>, le 5 juin 2024)</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1024" height="655" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2024/06/EvaUmlauf-1024x655.png" alt="Des survivants de l&#039;holocauste témoignent : Photo Eva Umlauf, 81 ans témoigne" class="wp-image-10560" title="Des survivants de l’Holocauste mettent les jeunes en garde contre l’extrême droite 1" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2024/06/EvaUmlauf-1024x655.png 1024w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2024/06/EvaUmlauf-300x192.png 300w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2024/06/EvaUmlauf-768x492.png 768w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2024/06/EvaUmlauf-1536x983.png 1536w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2024/06/EvaUmlauf.png 1656w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption">Eva Umlauf, 81 ans, survivante du camp de concentration d’Auschwitz, lors de la conférence de presse tenue à Berlin, mardi, en réponse à la montée de l’extrême droite en Allemagne et en Europe. <sup>(Photo: Ralf Hirschberger, AFP)</sup></figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">«&nbsp;Nous n’avons pas pu l’empêcher à l’époque. Mais vous pouvez le faire aujourd’hui&nbsp;»&nbsp;: des survivants de l’Holocauste ont appelé mardi les jeunes électeurs à entraver la montée de l’extrême droite lors des élections européennes cette semaine.</p>



<p class="wp-block-paragraph">«&nbsp;Pour des millions d’entre vous, les élections européennes sont les premières de votre vie. Pour beaucoup d’entre nous, ce pourrait être la dernière&nbsp;», ont écrit les huit hommes et femmes âgés de 81 à 102&nbsp;ans dans une lettre ouverte dévoilée lors d’une conférence de presse à Berlin.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ce scrutin, qui se tient du 6 au 9&nbsp;juin dans les différents pays du bloc, devrait être marqué par un important virage à droite dans de nombreux pays, les partis populistes de droite radicale gagnant des voix et des sièges dans l’ensemble de l’Union européenne selon les sondages.</p>



<p class="wp-block-paragraph">En Allemagne, le parti Alternative pour l’Allemagne (AfD) est crédité d’environ 15&nbsp;% des suffrages.</p>



<h4 class="wp-block-heading">«&nbsp;Points communs&nbsp;» avec les nazis</h4>



<p class="wp-block-paragraph">En dépit d’une érosion liée à une série de scandales, un tel score signifierait une progression pour la formation par rapport au scrutin de 2019 (11&nbsp;%).</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ruth Winkelmann, 95&nbsp;ans, déclare avoir signé la lettre «&nbsp;parce que l’AfD devient trop forte&nbsp;».</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ce parti a «&nbsp;pas mal de points communs&nbsp;» avec les nazis des années&nbsp;1930, qui étaient eux aussi «&nbsp;contre les autres personnes, qui sont différentes&nbsp;», estime-t-elle auprès de l’AFP.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Née d’un père juif et d’une mère protestante qui s’est convertie au judaïsme pour l’épouser, M<sup>me</sup>&nbsp;Winkelmann se souvient avoir vu les vitrines brisées des magasins juifs sur le chemin de l’école lorsqu’elle était enfant dans le Berlin des années&nbsp;1930.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Après la déportation de son père à Auschwitz en 1943, elle s’est cachée avec sa mère et sa soeur dans un abri de jardin.</p>



<p class="wp-block-paragraph">«&nbsp;Lorsque la guerre s’est enfin terminée, je suis tombée dans les bras de ma mère et nous avons crié de joie&nbsp;: Nous avons survécu, maintenant nous sommes libres&nbsp;!&nbsp;».</p>



<p class="wp-block-paragraph">Walter Frankenstein, 99&nbsp;ans, établit aussi un parallèle entre le climat politique actuel et celui des années&nbsp;1930, avec «&nbsp;un gouvernement démocratique faible et un parti qui ralliait les mécontents&nbsp;».</p>



<p class="wp-block-paragraph">Maçon de formation, il a été enrôlé dans le travail forcé. Son épouse Léonie et lui ont pu entrer dans la clandestinité avec leurs deux jeunes enfants et ont survécu aux derniers jours de la guerre, fin avril 1945, dans un bunker public.</p>



<h4 class="wp-block-heading">Défendre la démocratie, encore et encore</h4>



<p class="wp-block-paragraph">Les jeunes d’aujourd’hui ne doivent pas se contenter de dire&nbsp;: «&nbsp;je ne sais pas pour qui voter, alors je n’irai pas du tout&nbsp;», dit-il dans un message vidéo pré-enregistré.</p>



<p class="wp-block-paragraph">«&nbsp;C’est la pire chose à faire. Notre démocratie doit être défendue encore et encore&nbsp;», a-t-il insisté.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="1024" height="729" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2024/06/WalterFrankenstein-1024x729.png" alt="Des survivants de l&#039;holocauste témoignent. Photo de Walter Frankenstein. Il s’exprime sur la montée de l’extrême droite" class="wp-image-10561" title="Des survivants de l’Holocauste mettent les jeunes en garde contre l’extrême droite 2" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2024/06/WalterFrankenstein-1024x729.png 1024w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2024/06/WalterFrankenstein-300x214.png 300w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2024/06/WalterFrankenstein-768x547.png 768w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2024/06/WalterFrankenstein.png 1500w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption">Walter Frankenstein s’exprime sur la montée de l’extrême droite et sur l’avenir de la démocratie dans un message pré-enregistré durant la conférence de presse tenue par des survivants de l’Holocauste. L’homme de 99&nbsp;ans, enrôlé dans le travail forcé par les nazis, fait partie des signataires d’une lettre ouverte appelant les jeunes à voter contre la résurgence de l’extrême droite. <sup>(Photo: Ralf Hirschberger AFP)<br></sup></figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">L’appel intervient aussi alors que l’Alternative pour l’Allemagne jouit d’une popularité grandissante auprès des jeunes, qui pourront voter dès 16&nbsp;ans en Allemagne pour cette élection.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Une enquête parue en avril a révélé qu’il était désormais le parti favori des 14-29&nbsp;ans avec 22&nbsp;% d’intentions de vote, soit le double d’il y a deux ans.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Eva Umlauf, 81&nbsp;ans, avait deux ans lorsqu’elle et sa mère ont été libérées d’Auschwitz.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Elles sont arrivées au camp en novembre 1944 en provenance de Slovaquie, quelques jours seulement après que les nazis eurent cessé de gazer à mort les prisonniers.</p>



<p class="wp-block-paragraph">«&nbsp;Je porte le numéro qui a été gravé sur mon avant-bras à Auschwitz en souvenir, en souvenir d’une autre époque. Un temps qui ne doit pas se reproduire&nbsp;», a-t-elle dit.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Leon Weintraub, 98&nbsp;ans, qui a passé la majeure partie de sa jeunesse dans plusieurs camps de concentration, a mis aussi en garde contre le risque d’une histoire qui se répète.</p>



<p class="wp-block-paragraph">«&nbsp;Quatre de mes proches parents sur cinq ont été assassinés. C’est la conséquence… de ces pensées radicales, du mépris des autres, de la xénophobie&nbsp;», a-t-il déclaré.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Une étude réalisée en janvier par la Claims Conference, une organisation qui cherche à obtenir des dommages et intérêts pour les survivants de l’Holocauste, a révélé que leur nombre dans le monde s’était réduit à 245&nbsp;000, avec un âge médian de 86&nbsp;ans.</p>



<div class="wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://www.ledevoir.com/monde/europe/814239/survivants-holocauste-mettent-jeunes-garde-contre-extreme-droite" rel="nofollow noopener" target="_blank">L&rsquo;article sur le site LeDevoir</a></div>



<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://memoirejuive.fr/liste-de-temoignages/">Liste de Témoignages</a></div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur</title>
		<link>https://memoirejuive.fr/litineraire-de-serge-smulevic-resistant-deporte-a-auschwitz-monowitz-dessinateur/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Dominique Natanson]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 02 Nov 2023 17:32:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Documents et témoignages sur la Shoah : camps, déportation, extermination]]></category>
		<category><![CDATA[Auschwitz]]></category>
		<category><![CDATA[Dans les camps]]></category>
		<category><![CDATA[Documents sur la déportation]]></category>
		<category><![CDATA[Extermination]]></category>
		<category><![CDATA[Résistance et collaboration]]></category>
		<category><![CDATA[Serge Smulevic dessine et témoigne]]></category>
		<category><![CDATA[Drancy]]></category>
		<category><![CDATA[enfants]]></category>
		<category><![CDATA[Marches de la mort]]></category>
		<category><![CDATA[Serge Smulevic]]></category>
		<category><![CDATA[survivants]]></category>
		<category><![CDATA[tatouage]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://memoirejuive.fr/?p=4174</guid>

					<description><![CDATA[Serge Smulevic, né à Varsovie en 1921, résistant, déporté de Drancy à Auschwitz-Monowitz (matricule 169922), survivant des marches de la mort, raconte.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph" style="border-width:1px;padding-top:5px;padding-right:5px;padding-bottom:5px;padding-left:5px">L&rsquo;essentiel : né à Varsovie en 1921, études aux Beaux-Arts de Strasbourg, résistance (FTP) à Grenoble puis Nice, arrêté à Nice le 24 août 1943, déporté de Drancy le 17 décembre 1943, Monowitz, marches de la mort, libération à Dachau le 29 avril 1945, décédé le 15 février 2010.</p>



<div class="wp-block-rank-math-toc-block has-small-font-size" id="rank-math-toc"><div>Sommaire</div><nav><ol><li class=""><a href="#ne-le-6-et-le-20-avril-1921"> Né le 6 et le 20 avril 1921 !</a></li><li class=""><a href="#forbach-puis-thionville-et-strasbourg">Forbach, puis Thionville et Strasbourg</a></li><li class=""><a href="#dans-la-resistance">Dans la Résistance</a></li><li class=""><a href="#deportations-dans-la-famille"> Déportations dans la famille</a></li><li class=""><a href="#un-dernier-appel-au-secours"> Un dernier appel au secours</a></li><li class=""><a href="#denonce">Dénoncé</a></li><li class=""><a href="#drancy-le-petit-couteau-et-alois-brunner">Drancy : « le petit couteau » et Aloïs Brünner</a></li><li class=""><a href="#trois-jours-denfer"> Trois jours d&rsquo;enfer</a></li><li class=""><a href="#la-selection"> La sélection</a></li><li class=""><a href="#rases-tatoues"> Rasés, tatoués&#8230;</a></li><li class=""><a href="#auschwitz-monowitz">Auschwitz-Monowitz</a></li><li class=""><a href="#une-carte-postale-envoyee-d-auschwitz"> Une carte postale envoyée d&rsquo;Auschwitz</a><ol><li class=""><a href="#serge-smulevic-orthographie-szmulewicz-sur-ses-papiers-d-auschwitz">Serge Smulevic (orthographié Szmulewicz sur ses papiers d’Auschwitz)</a></li></ol></li><li class=""><a href="#la-survie-grace-au-dessin"> La survie grâce au dessin</a></li><li class=""><a href="#le-professeur-robert-waitz">Le professeur Robert Waitz</a></li><li class=""><a href="#personnalites"> Dans le camp de Monowitz : Primo Levi, Alfred Nakache, Young Perez</a></li><li class=""><a href="#marches-de-la-mort">Marches de la mort : de Monowitz à Dachau</a></li><li class=""><a href="#la-fin-de-notre-deportation">La fin de notre déportation</a></li><li class=""><a href="#liberation">Libération de Serge Smulevic à Dachau (29 avril 1945)</a></li><li class=""><a href="#des-dessins-pour-temoigner"> Des dessins pour témoigner</a></li><li class=""><a href="#apres-la-guerre">Après la guerre</a></li><li class=""><a href="#un-bilan-familial-terrible">Un bilan familial terrible</a></li><li class=""><a href="#quelques-victimes-de-la-shoah-dans-ma-famille-polonaise">Quelques victimes de la Shoah,
dans ma famille polonaise</a></li><li class=""><a href="#des-poemes">Des poèmes</a></li></ol></nav></div>



<h2 id="ne-le-6-et-le-20-avril-1921" class="wp-block-heading"><a></a> Né le 6 et le 20 avril 1921 !</h2>



<p class="wp-block-paragraph">La plupart des textes encadrés de cette page sont extraits d&rsquo;un témoignage de Serge Smulevic, qu&rsquo;il m&rsquo;a confié en mai 2002. Ils ont été complétés par d&rsquo;autres récits, parfois je renvoie vers une autre page où ce récit est plus détaillé.</p>



<div class="wp-block-group alignfull t has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<p class="wp-block-paragraph">Je suis né le 6 et le 20 avril 1921 ! En réalité le 6, mais mon père, tellement heureux d’avoir un fils, a bu plus que de raison et a oublié d’aller me déclarer. Il ne s’en est souvenu que le 20 avril et a réparé son oubli ce jour-là.<br>Je suis né à Varsovie n°6, rue Marjanska.</p>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image alignright size-full"><img decoding="async" width="215" height="364" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_mere.jpg" alt="La mère de Serge Smulevic" class="wp-image-4355" title="L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur 3" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_mere.jpg 215w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_mere-177x300.jpg 177w" sizes="(max-width: 215px) 100vw, 215px" /><figcaption class="wp-element-caption"><small><em>La mère de Serge Smulevic,<br>à 18 ans, à Varsovie</em></small></figcaption></figure>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="226" height="359" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_pere.jpg" alt="Le père de Serge Smulevic" class="wp-image-4354" title="L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur 4" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_pere.jpg 226w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_pere-189x300.jpg 189w" sizes="auto, (max-width: 226px) 100vw, 226px" /><figcaption class="wp-element-caption"><small><em>Le père de Serge Smulevic,<br>à Varsovie, en 1915. Il a 21 ans.</em></small></figcaption></figure>
</div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">Nous sommes arrivés en France en 1923. Mon grand père paternel enseignait le Talmud et l’hébreu. Mon grand père maternel était rabbin à Varsovie. Des milieux très modestes et beaucoup d’enfants des deux côtés : 11 du côté de mon père et 10 du côté maternel.</p>
</div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="249" height="382" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/grand-pere.jpg" alt="grand-père de Serge Smulevic" class="wp-image-4356" title="L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur 5" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/grand-pere.jpg 249w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/grand-pere-196x300.jpg 196w" sizes="auto, (max-width: 249px) 100vw, 249px" /><figcaption class="wp-element-caption">Le grand-père de Serge Smulevic, à Varsovie,<br>dans la maison natale de Serge, au 6, rue Marjanska.<br>Il fut assassiné dans le ghetto de Varsovie.</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><br></p>



<h2 id="forbach-puis-thionville-et-strasbourg" class="wp-block-heading"> Forbach, puis Thionville et Strasbourg</h2>



<div class="wp-block-group alignfull t has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<p class="wp-block-paragraph">Mes parents avaient ouvert un commerce de chemiserie, d’abord à Petite-Rosselle, près de Forbach, puis ils se sont fixés à Thionville en 1925 où ils sont restés jusqu’en 1963, puis Nice et enfin à Belfort en 1979 où ils sont décédés en 1982 et 1983.</p>



<div class="wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:100%">
<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="454" height="340" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/lycee_thionville.jpg" alt="Le lycée de Thionville. ©Serge Smulevic" class="wp-image-4358" title="L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur 6" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/lycee_thionville.jpg 454w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/lycee_thionville-300x225.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 454px) 100vw, 454px" /><figcaption class="wp-element-caption">Le lycée de Thionville<br>Quatre des élèves de ce lycée, dont Serge Smulevic, se retrouvèrent dans le camp d&rsquo;Auschwitz-Monowitz<br>(Voir le texte écrit par Serge Smulevic : <a href="https://memoirejuive.fr/mon-lycee/" data-type="post" data-id="4393"><strong>« Mon Lycée »</strong></a>)</figcaption></figure>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="281" height="404" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/en_1936.jpg" alt="Serge Smulevic, en 1936, à Thionville. Il a 15 ans.©Serge Smulevic" class="wp-image-4359" title="L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur 7" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/en_1936.jpg 281w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/en_1936-209x300.jpg 209w" sizes="auto, (max-width: 281px) 100vw, 281px" /><figcaption class="wp-element-caption">Serge Smulevic, en 1936, à Thionville.<br>Il a 15 ans.</figcaption></figure>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>



<div class="wp-block-group t has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<p class="wp-block-paragraph">J’ai fait mes études secondaires au Lycée de Thionville, puis l’Ecole des Beaux-Arts à Strasbourg de 1935 à 1939, dont je suis diplômé.</p>



<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1021" height="556" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/2e-B-A2.jpg" alt="Serge Smulevic (dans le cercle) parmi les élèves de 2ème année de l&#039;Ecole des Beaux-Arts de Strasbourg. ©Serge Smulevic" class="wp-image-4360" style="aspect-ratio:1.8363309352517985;width:650px;height:auto" title="L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur 8" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/2e-B-A2.jpg 1021w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/2e-B-A2-300x163.jpg 300w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/2e-B-A2-768x418.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1021px) 100vw, 1021px" /><figcaption class="wp-element-caption"><em>Serge Smulevic (dans le cercle) parmi les élèves de 2ème année de l&rsquo;Ecole des Beaux-Arts de Strasbourg.<br>Il est à côté du professeur Pagnoul (moustaches)<br>et tient l&rsquo;épaule d&rsquo;un jeune Alsacien qui finira dans l&rsquo;armée nazie, tué sur le front russe.</em></figcaption></figure>
</div>



<h2 id="dans-la-resistance" class="wp-block-heading"> Dans la Résistance</h2>



<div class="wp-block-group t has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<p class="wp-block-paragraph">Entré dans la résistance dans les FTP à Grenoble, en 1942, j’ai été envoyé à Nice pour entrer en contact avec un responsable qui s’occupait d’enfants cachés et leur fournir des faux papiers. Je fabriquais (forcément) ces faux-papiers moi-même, et disposais à cet effet d’une machine à polycopier que la police a trouvé chez moi après que j’aie été dénoncé.</p>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">Serge Smulevic fait un récit de cette période de débâcle, puis de résistance dans une page plus détaillée : « <a href="https://memoirejuive.fr/smulevic-serge-alias-dupayard-georges/" data-type="post" data-id="4396">Smulevic Serge, alias Dupayard</a> ».</p>



<div class="wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-full is-resized e"><img loading="lazy" decoding="async" width="413" height="508" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_attestation.jpg" alt="document d&#039;archive : attestation du groupement des réfractaires. ©Serge Smulevic" class="wp-image-4362" style="width:413px;height:auto" title="L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur 9" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_attestation.jpg 413w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_attestation-244x300.jpg 244w" sizes="auto, (max-width: 413px) 100vw, 413px" /></figure>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-table"><table><tbody><tr><td>GROUPEMENT NATIONAL DES RÉFRACTAIRES<small> ET MAQUISARDS<br>Section Moselle<br>Thionville<br></small></td><td colspan="2"><small>Thionville, le 27 Déc. 1950</small><br></td></tr><tr><td colspan="3"><small><u>ATTESTATION</u></small><small>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Je soussigné JEANPIERRE Jules Louis, Alias Capitaine DUGUET</small> ,<small> du Corps Franc M.U.R. à Grenoble (Isère) actuellement Inspecteur Principal, Officier de Police Judiciaire de la Sûreté Nationale &nbsp;aux Renseignements Généraux de Thionville, Président Départemental du Groupement National des REFRACTAIRES &amp; MAQUISARDS de la Moselle<br></small><small>___________certifie___________<br></small><small>avoir connu Monsieur SMULEVIC Serge, alias DUPAYARD Georges, de Février 1943 à Juillet de cette même année, alors qu&rsquo;il était réfugié à Grenoble, et travaillait dans les rangs de la Résistance, sous les ordres de DUVAL, du mouvement F.T.P.F. section de Seyssinet (Isère).<br>&nbsp; &nbsp; &nbsp;Je certifie en outre que le comportement de DUPAYARD était correct sous tous les rapports et qu&rsquo;il se comportait comme un vrai et loyal membre de la Résistance, en faveur de laquelle il s&rsquo;est dévoué sans compter.<br></small></td></tr><tr><td></td><td colspan="2"><small>Le Président Départemental du G.N.R.M.<br>MR JEANPIERRE.<br></small> <small>Signature et Cachet du Groupement National des réfractaires et Maquisards Délégué Départemental Moselle</small><br></td></tr><tr><td colspan="3"><small>Vu pour la légalisation de la signature de Mr JEANPIERRE Jules. Thionville le 28 DEC. 1950.<br></small> <small>Pour le Maire</small><br><small>L&rsquo;adjoint délégué</small><br><small>Signature illisible et Cachet de la Mairie de Thionville</small></td></tr></tbody></table></figure>
</div>
</div>



<h2 id="deportations-dans-la-famille" class="wp-block-heading"><a></a> Déportations dans la famille</h2>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:100%">
<div class="wp-block-group t has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<p class="wp-block-paragraph">Ont été déportés deux frères de mon père, avec femmes et enfants et une sœur avec son mari. Tous décédés en déportation.<br>Du côté de ma mère : assassinés au ghetto de Varsovie, mes grands parents maternels. Déportés : deux frères de ma mère et deux sœurs de ma mère avec maris et enfants. Tous décédés en déportation,au total 17 personnes.<br>J’avais un oncle à Paris, le frère de mon père, qui, ayant entendu parler d’Auschwitz et certain d’y être déporté, envoyait tous les mois des colis à Auschwitz, à son nom. Il a été déporté, au début de 1943, et il est mort en déportation.</p>
</div>
</div>
</div>



<h2 id="un-dernier-appel-au-secours" class="wp-block-heading"><a></a> Un dernier appel au secours</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Le 28 juin 1941, la grand-mère de Serge Smulevic adresse cette carte postale, depuis le Ghetto de Varsovie. Elle supplie qu&rsquo;on lui envoie de l&rsquo;aide.</p>



<div class="wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<div class="wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-full e" id="carte_ghetto"><img loading="lazy" decoding="async" width="488" height="354" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/carte_ghetto1.jpg" alt="Carte postale envoyée par Serge Smulevic depuis Monowitz, le 25 janvier 1944- recto" class="wp-image-4363" title="L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur 10" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/carte_ghetto1.jpg 488w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/carte_ghetto1-300x218.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 488px) 100vw, 488px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="503" height="354" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/carte_ghetto2.jpg" alt="Carte postale envoyée par Serge Smulevic depuis Monowitz, le 25 janvier 1944 - verso" class="wp-image-4364" title="L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur 11" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/carte_ghetto2.jpg 503w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/carte_ghetto2-300x211.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 503px) 100vw, 503px" /><figcaption class="wp-element-caption">Document fournis par Serge Smulevic</figcaption></figure>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)">
<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="has-text-align-center has-small-font-size wp-block-paragraph"><strong>Traduction<br>CARTE POSTALE</strong></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<div style="height:60px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">M. Lawende<br>ul Marjawska<br>n°6 Warszawa</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">à Madame<br>Certner-Flindt<br>75 rue Turbigot<br>Paris 3<sup> e</sup></p>
</div>
</div>



<div style="height:60px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Chère Madame Flindt. Vous avez certainement reçu ma carte disant que j&rsquo;ai reçu les paquets, et que je vous demandais de m&rsquo;en envoyer plus souvent car ils sont petits. J&rsquo;ai demandé à Ewka qu&rsquo;elle voie Eizenberg et qu&rsquo;elle me donne son adresse, de sorte que Ida reçoive une lettre de Ewka disant qu&rsquo;elle lui est venue en aide, comme cela &nbsp;elle sera bonne aussi pour moi, car &nbsp;ça va très mal chez moi. Qu&rsquo;elle écrive tout de suite, dès qu&rsquo;elle l&rsquo;aura vu, et moi j&rsquo;écrirai immédiatement à Ida. Chère Madame, qu&rsquo;Ewka ou Frania m&rsquo;envoient des chaussures, pas neuves, nous faisons la même taille. Elles peuvent les envoyer séparément, comme échantillon sans valeur, à mon adresse, et à l&rsquo;adresse Rawet Sienna 61. &nbsp;Eisenberg Aron Paris 20e 165 rue Pelleport. Chère Mme Anuri, mes enfants ne peuvent m&rsquo;aider en m&rsquo;envoyant souvent des colis. Je vous prie de voir les Honigbaum, vous les connaissez certainement, ils habitent à Paris. Qu&rsquo;ils participent aussi à m&rsquo;aider. Je vous donne l&rsquo;adresse de sa soeur : M. Pragier 8 rue tesson Paris 10. Chère madame, je vous salue et vous embrasse de tout coeur ainsi que mes enfants. M . Lawende</p>
</div>
</div>
</div>



<div style="height:10px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph">C&rsquo;est la dernière carte envoyée en France. Quelques semaines plus tard, elle est déportée.</p>



<div style="height:10px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 id="denonce" class="wp-block-heading"> Dénoncé</h2>



<div class="wp-block-group t has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<p class="wp-block-paragraph">J’ai été arrêté à Nice, le 24 août 1943, sur dénonciation de ma logeuse. J’avais remarqué deux jours auparavant que l’on avait fouillé ma chambre. Bref ce matin-là, ma logeuse introduisit deux inspecteurs de la police de Nice dans ma chambre. Ils m’emmenèrent au commissariat de la rue Gioffredo, où on eût vite fait de constater que mes papiers étaient faux. Incarcéré à la prison de Nice, sous l’inculpation de fabrication de fausses pièces d’identité et usage de faux, je restai en cellule, où nous étions à trois, jusqu’au 1er décembre 1943, date à laquelle tous les Juifs qui se trouvaient dans cette prison furent livrés à la Gestapo.<br>Nous avons passé une nuit dans un hôtel près de la gare, et le soir du 3 décembre, nous fûmes embarqués, sous bonne escorte dans un train qui arriva à Paris le lendemain, puis on nous déposa au camp de Drancy.</p>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">Dans le train qui le conduit à Drancy, il est gardé par des S.S. et fait là une étrange rencontre, qu&rsquo;il a raconté dans un récit intitulé « <a href="https://memoirejuive.fr/un-bon-ami/" data-type="post" data-id="4401">Un bon ami</a> ».</p>



<div class="wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<h2 id="drancy-le-petit-couteau-et-alois-brunner" class="wp-block-heading">Drancy : « le petit couteau » et Aloïs Brünner</h2>
</div>



<div class="wp-block-group alignfull t has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<p class="wp-block-paragraph">J’ai retrouvé là de nombreuses connaissances, dont le Dr Hofstein qui était de Thionville comme moi. Le 16 décembre 1943, nous fûmes réunis dans un autre endroit du camp. Nous étions environ 800 personnes, hommes, femmes, enfants, vieillards, malades, sans distinction, et nous avons passé cette nuit-là, tous mélangés, à notre gré. Nous savions que le départ pour l’inconnu était pour le lendemain. Pour « Pitchipoï » comme on disait alors. Effectivement, nous avons été amenés par autobus, à la gare de Bobigny, un peu avant midi, et embarqués pèle-mêle dans des wagons à bestiaux, après avoir dû entendre un discours d’Aloïs Brünner, le chef du camp de Drancy, qui nous menaçait du pire si on devait trouver des couteaux dans nos bagages. Après des fouilles aléatoires, c’est effectivement ce qui arriva chez mon voisin et ami, Georges Sandler.</p>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">En effet, dans un texte intitulé « <a href="https://memoirejuive.fr/le-petit-couteau/" data-type="post" data-id="4212"> Le petit couteau</a> « , Serge Smulevic a raconté comment Aloïs Brünner, le S.S. commandant le camp de Drancy, au moment de « l&#8217;embarquement » sur le quai de la gare de Bobigny, le 17 décembre 1943,&nbsp;avait coupé l&rsquo;oreille de son ami Georges Sandler, qui se trouvait à côté de lui, parce qu&rsquo;il avait trouvé un petit couteau à éplucher les pommes de terre dans son sac.</p>



<h2 id="trois-jours-denfer" class="wp-block-heading"><a></a> Trois jours d&rsquo;enfer</h2>



<div class="wp-block-group t has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<p class="wp-block-paragraph">Les trois jours que nous avons passé dans ce train restent inoubliables. On s’installa d’abord tant bien que mal, les uns assis, les autres couchés d’autres debout, mais très vite et dès que la nuit tomba, tout dégénéra. Deux ou trois seaux pour les besoins d’environ 80 à 90 personnes, les cris des enfants, les pleurs des vieillards, les gémissements des malades, ce furent trois jours et trois nuits de folie totale. Il y eut quelques morts, le&nbsp;<br>troisième jour, et vers 22 h., si mes souvenirs sont bons, nous sommes arrivés sur la rampe d’Auschwitz.</p>
</div>



<h2 id="la-selection" class="wp-block-heading"><a></a> La sélection</h2>



<div class="wp-block-group t has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<p class="wp-block-paragraph">Là,comme la plupart des récits l’ont commenté, ce fut de la folie.<br>Les hurlements des SS, accompagnés par les hurlements de leurs chiens qu’ils excitaient, les coups distribués si l’on ne descendait pas assez vite des wagons, les cris d’épouvante des femmes que l’on séparait déjà de leurs enfants, tout cela sous l’éclairage sinistre des projecteurs dans la brume, et la neige fondue sous nos pas hésitants, la sélection qui se faisait déjà par âge et par sexe, tout cela relevait de la folie pure. J’avais remarqué sur la plaque d’une VW, les lettres AU, et je sus tout de suite que nous étions à Auschwitz. Puis un groupe d’environ 200 hommes, entre 18 et 45 ans sont embarqués dans des camions et dirigés sur Monowitz (Auschwitz III ).</p>
</div>



<h2 id="rases-tatoues" class="wp-block-heading"><a></a> Rasés, tatoués&#8230;</h2>



<div class="wp-block-group t has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<p class="wp-block-paragraph">Là on nous attendait : on se serait cru dans un cirque – des hommes en pyjamas rayés, bleu et blanc dont l’un, le Lagerältester, le chef du camp, Paul Kosmara, un géant blond vêtu, lui, d’une veste noire et armé d’un gourdin, frappait dans tous les sens en essayant de nous canaliser vers une immense salle de douches où nous nous sommes déshabillés. D’autres déportés, des anciens bien entendu, nous ont rasé totalement et partout, puis désinfectés et enfin la douche bienfaisante. Puis après, nous sommes dirigés vers une énorme tente, et sommes mis en quarantaine. Le lendemain, séance de tatouage. Un numéro de 6 chiffres (pour nous c’est la série 169000), numéros qui remplaceront dorénavant notre identité et par lesquels on nous appellera. Nous sommes répartis dans des « blocks » en bois, puis chacun d’après sa spécialité,ou plus ou moins,est affecté dans un kommando.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="369" height="276" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/numero.jpg" alt="photo du numéro 169922 tatoué sur le bras de Serge Smulevic. ©Serge Smulevic" class="wp-image-4367" title="L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur 12" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/numero.jpg 369w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/numero-300x224.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 369px) 100vw, 369px" /><figcaption class="wp-element-caption"><small>Le numéro 169922 reste tatoué sur le bras de Serge Smulevic .</small></figcaption></figure>
</div>



<h2 id="auschwitz-monowitz" class="wp-block-heading"> Auschwitz-Monowitz</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Serge Smulevic a été déporté de Drancy à Auschwitz où il fut sélectionné pour le travail. Il travailla dans le camp de Monowitz, dans l&rsquo;usine de la Buna, dans le bâtiment même où se trouvait Primo Levi, dans le kommando des chimistes : Bau n° AZ 799.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="350" height="245" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/buna1.jpg" alt="Les usines de fabrication du caoutchouc synthétique d&#039;I.G.-Farben" class="wp-image-4368" title="L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur 13" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/buna1.jpg 350w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/buna1-300x210.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px" /><figcaption class="wp-element-caption"><small><em>Les usines de fabrication du caoutchouc synthétique d&rsquo;I.G.-Farben, surnommées « Buna », située près du camp d&rsquo;Auschwitz III Monowitz</em></small></figcaption></figure>



<div class="wp-block-group t has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<p class="wp-block-paragraph">Mais il n’y a pas beaucoup de possibilités, la plupart des commandos, dirigés par des Kapos qu’on identifie par un brassard jaune, vont travailler à quelques km du camp, à la Buna, vaste complexe industriel dans lequel travaillent des dizaines de milliers de détenus, affectés à des travaux plus durs les uns que les autres. Transport de sacs de ciment, chargement et transport de wagonnets remplis de terre ou d’énormes blocs de béton, transport et pose&nbsp; de câbles très très lourds, travaux de maçonnerie, bref de quoi anéantir en très peu de temps des hommes sous-alimentés et démoralisés. Très peu de kommandos où l’on peut travailler plus ou moins à l’abri, comme le commando des peintres, des chimistes ou des menuisiers. J’ai la chance, les premières semaines, parce que je sors de l’école des Beaux-Arts, de pouvoir peindre des chiffres sur des citernes immenses… afin de pouvoir les identifier, mais très vite, je suis affecté à un petit kommando, à effectuer des travaux de terrassement. Le Kapo est un Autrichien qui s’appelle Müttel, et il n’est pas trop méchant. Je suis quand même vite fatigué après des journées de 10 heures de travail avec pour toute nourriture : un bloc de pain noir d’environ 300 grammes, un carré de 10 grammes de margarine, puis à midi 1 litre de soupe de rutabagas, très claire, et le soir après le retour au camp, 1 litre d’une soupe un peu plus épaisse.</p>
</div>



<h2 id="une-carte-postale-envoyee-d-auschwitz" class="wp-block-heading"><a></a> Une carte postale envoyée d&rsquo;Auschwitz</h2>



<h3 class="wp-block-heading">Serge Smulevic (orthographié Szmulewicz sur ses papiers d’Auschwitz)</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Sur ordre des S.S., Serge Smulevic envoya la carte postale suivante à sa famille restée en France. Il prit bien garde de ne pas envoyer la carte à ses parents dont il aurait ainsi livré l&rsquo;adresse. Les Schmitt étaient des amis sûrs et transmirent la carte aux parents de Serge.</p>



<div class="wp-block-group alignfull e has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<div class="wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="399" height="307" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/carte_serge2.jpg" alt="carte serge2" class="wp-image-4370" title="L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur 14" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/carte_serge2.jpg 399w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/carte_serge2-300x231.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 399px) 100vw, 399px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="412" height="307" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/carte_serge1.jpg" alt="carte serge1" class="wp-image-4369" title="L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur 15" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/carte_serge1.jpg 412w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/carte_serge1-300x224.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 412px) 100vw, 412px" /></figure>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<p class="has-text-align-center has-small-font-size wp-block-paragraph"><strong>Traduction<br>Carte Postale</strong></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<p class="has-text-align-left has-small-font-size wp-block-paragraph">Expéditeur :<br>Serge Szmulewicz<br>Camp de travail<br>Monowitz S.O.<br>Bâtiment 10<br></p>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="has-small-font-size wp-block-paragraph">Destinataire :<br>Famille Schmitt<br>97, Boulevard des Romains<br>Vichy<br>(France)</p>
</div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Monowitz, le 25 &#8211; 1 &#8211; 44</em></p>



<p class="wp-block-paragraph">Chers amis,</p>



<p class="wp-block-paragraph">Je vous informe que je suis en bonne santé et que je travaille ici dans ce camp. J&rsquo;ai retrouvé pas mal d&rsquo;amis ici. Tout va bien en ce qui concerne ma santé et mon moral. Espère recevoir une réponse, votre ami,</p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph">Serge Szmulewicz</p>
</div>
</div>
</div>



<h2 id="la-survie-grace-au-dessin" class="wp-block-heading"><a></a> La survie grâce au dessin</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Serge réussit à survivre grâce à ses talents de dessinateur&nbsp;: il fait le portrait des détenus « privilégiés », les kapos et leurs aides, en échange de nourriture. Il a raconté cela dans un récit&nbsp;: «&nbsp;<a href="https://memoirejuive.fr/comment-jai-pu-survivre-a-auschwitz-monowitz/" data-type="post" data-id="4413">Comment j&rsquo;ai pu survivre à Auschwitz-Monowitz</a>&nbsp;».<br>Il évoque aussi, en artiste, les couleurs d&rsquo;Auschwitz, loin d&rsquo;une unique grisaille que l&rsquo;on imagine habituellement&nbsp;: voir «&nbsp;<a href="https://memoirejuive.fr/les-coquelicots-dauschwitz/" data-type="post" data-id="4420">Les coquelicots d&rsquo;Auschwitz</a>&nbsp;».</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<h2 id="le-professeur-robert-waitz" class="wp-block-heading"> Le professeur Robert Waitz</h2>



<div class="wp-block-group t has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<p class="wp-block-paragraph">Puis je tombe malade après environ deux mois ; je suis « hospitalisé » façon de parler. L’aspirine est vendue au marché noir à prix d’or. Mais je retrouve, quel bonheur le Professeur Robert Waitz, de la faculté de médecine de Strasbourg, à la tête du Krankenbau (Hôpital) mais sous les ordres du grand chef du Krankenbau Stefan Budzascek, un étudiant en médecine polonais, méchant et sadique. Le Pr Waitz était le médecin de ma mère, et me connaissait depuis tout petit. Il me chargea vite de certains travaux (dessiner des instruments divers dont je ne connaissais pas l’usage, transport de certaines petites pièces métalliques destinées à la fabrication d’un poste de radio etc. etc.). Je fus son aide pour des tas de petits travaux destinés à des travaux de résistance, avant de devenir, une fois libéré, son adjoint dans le comité qui fut formé en 1955 pour la répartition d’indemnités provisoires qui nous furent versées par la I.G.<br>Farbenindustrie.</p>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">À propos du professeur Robert Waitz, voir aussi dans ce site, son <a href="https://memoirejuive.fr/la-selection/" data-type="post" data-id="4425">témoignage sur la sélection</a> à l&rsquo;entrée d&rsquo;Auschwitz.</p>



<h2 id="personnalites" class="wp-block-heading"> Dans le camp de Monowitz : Primo Levi, Alfred Nakache, Young Perez</h2>



<div class="wp-block-group t has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<p class="wp-block-paragraph">Les mois passèrent de plus en plus durs. Il y avait dans notre camp, en dehors de Primo Levi, le Professeur grec Koenka, qui avait été le médecin du roi Georges V, le champion de natation Nakache, le champion de boxe Young Perez, l’arbitre international de foot Braun. Mais aussi dans le même convoi que le nôtre <a href="https://memoirejuive.fr/andre-baur-vice-president-de-lu-g-i-f-la-tragediede-la-collaboration-de-juifs-avec-le-fascisme-2/" data-type="post" data-id="2700">André Baur</a> , dirigeant de l’UGIF, et quelques mois plus tard arriva Israélowicz, qui avait également été parmi les « dignitaires » de l’UGIF, ancien ténor de l’Opéra de Vienne sous le nom de Léo Ilkar. Il fut livré par les SS à ses anciennes victimes au camp de Monowitz. Les SS laissaient souvent les déportés régler leurs comptes…</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Voir le récit détaillé de <a href="https://memoirejuive.fr/la-triste-fin-de-leo-israelowicz/" data-type="post" data-id="4169">la triste fin de Léo Israélowicz</a> </li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">J’ai vu disparaître un à un mes meilleurs amis et connaissances, morts de faim, morts d’épuisement, morts de froid, morts moralement.</p>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">Dans le camp, vers la fin, Serge constate la présence d&rsquo;enfants : <a href="https://memoirejuive.fr/les-enfants-juifs-hongrois/" data-type="post" data-id="2796">les enfants juifs hongrois</a> déportés durant le printemps 1944.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<h2 id="marches-de-la-mort" class="wp-block-heading">Marches de la mort : de Monowitz à Dachau</h2>



<div class="wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<div class="wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:66.66%">
<div class="wp-block-group t has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<p class="wp-block-paragraph">Puis les Russes approchèrent de Cracovie. On entendait tonner leurs canons au lointain et les Allemands décidèrent d’évacuer le camp. Nous sommes partis à pied le 18 janvier 1945. Ce furent « les marches de la mort » célèbres par le nombre de victimes, tombées sur les routes et achevées d’une balle de fusil dans la tête.<br>     J’étais avec l’un de mes meilleurs amis, Paul Chrzanowski de Paris (de Belleville) son père, sa jeune mère, ses deux sœurs et son frère tous les cinq morts dans les chambres à gaz. Paul et moi, nous avons été séparés à Flossenbürg, et je n’entendis plus parler de lui, jusqu’en 1958.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em> [Voir un récit plus précis de <a href="https://memoirejuive.fr/un-camp-particulierement-sinistre-2/" data-type="post" data-id="4431">l&rsquo;arrivée à Flossenbürg</a> . ]</em></p>



<p class="is-style-plain wp-block-paragraph">     Puis de Flossenbürg, nous sommes partis en kommando travailler à Regensburg, d’où nous sommes repartis pour une nouvelle marche de la mort, le 22 avril 1945, en direction de Dachau cette fois-ci.</p>
</div>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:33.33%">
<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="750" height="547" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/sala1.jpg" alt="sala1" class="wp-image-4371" title="L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur 16" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/sala1.jpg 750w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/sala1-300x219.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px" /></figure>
</div>
</div>
</div>



<div style="height:40px" aria-hidden="true" id="carte" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image size-full ca"><img loading="lazy" decoding="async" width="780" height="477" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_carte_marche.gif" alt=" Itinéraires des marches de la mort qui conduisirent Serge Smulevic d&#039;Auschwitz à Dachau" class="wp-image-4373" title="L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur 17"><figcaption class="wp-element-caption"><small>Itinéraires des marches de la mort qui conduisirent Serge Smulevic d&rsquo;Auschwitz à Dachau</small></figcaption></figure>



<h2 id="la-fin-de-notre-deportation" class="wp-block-heading">La fin de notre déportation</h2>



<div class="wp-block-group t has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">Quand nous avons quitté le camp de concentration de Monowitz (Auschwitz III), le 18 janvier 1945, vers 18 heures, on nous a alignés par cinq, nous étions prés de 9.000, rien que pour ce camp-là, et nous étions encadrés par des centaines de S.S. Beaucoup de malades parmi nous, qui ne voulaient pas rester abandonnés dans le camp, de peur d&rsquo;être exécutés. Ils n&rsquo;ont pas marché très longtemps&#8230; Il neigeait et avec nos grosses chaussures en bois, avec des vieux chiffons à l&rsquo;intérieur en guise de chaussettes, nous avancions péniblementdans la gadoue.<br>     Chaque fois que l&rsquo;un des nôtres tombait de fatigue, il avait droit a une balle dans la tête. Les SS, pressés ne visaient même plus la nuque. Il y avait du sang et des éclaboussures de cervelle partout Après cinq heures de marche environ, nous sommes arrivés à Gleiwitz, où nous avons pu souffler quelques heures, en attendant l&rsquo;arrivée des trains qui devaient nous ramener en Allemagne.<br>     Et c&rsquo;est ainsi que, tantôt dans des wagons à bestiaux, sans la moindre nourriture, sans une goutte d&rsquo;eau (et la soif est bien plus terrible que la faim, même en hiver) et tantôt sur les routes, qu&rsquo;exténués nous nous traînions de camp en camp. Je me souviens, qu&rsquo;un jour, traversant la Tchécoslovaquie dans des wagons découverts, et le train s&rsquo;étant arrêté sous un pont, des passants nous ont jeté des pains, et immédiatement les S.S. les ont mitraillés.<br>     Et les SS nous éliminaient systématiquement, dès le moindre signede fatigue. Et ces transports, et ces longues marches, les fameuses « marches de la mort » ont duré des mois et des mois, et c&rsquo;est ainsi que des dizaines de milliers de nos frères sont morts aussi bien dans les wagons que sur les routes. [&#8230;]<br>     Il pleuvait des morts sur nos routes&#8230;</p>
<cite><small>Serge Smulevic, matricule 169922 Auschwitz, </small><br><small>15 avril 1999</small></cite></blockquote>
</div>



<h2 id="liberation" class="wp-block-heading">Libération de Serge Smulevic à Dachau (29 avril 1945)</h2>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="443" height="604" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_liberation.jpg" alt="Serge Smulevic
en haut, avec sa veste de déporté,
en bas, entouré de bleu, dans la foule des déportés libérés à Dachau" class="wp-image-4375" title="L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur 18" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_liberation.jpg 443w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_liberation-220x300.jpg 220w" sizes="auto, (max-width: 443px) 100vw, 443px" /><figcaption class="wp-element-caption"><strong>Serge Smulevic</strong><br><small>en haut, avec sa veste de déporté, en bas, entouré de bleu, dans la foule des déportés libérés à Dachau</small></figcaption></figure>



<div class="wp-block-group t has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<p class="wp-block-paragraph">Et c&rsquo;est à Dachau que nous avons été libérés par les troupes américaines, le 29 avril 1945. J’étais malade, pieds et mains partiellement gelés, début de typhus et je pesais encore 38 kilos. J’ai dû rester dans un hôpital d’évacuation militaire, le 401e HEM jusqu’au 29 juin 1945, date à laquelle j’ai pu rentrer en France après avoir repris 29 kilos.</p>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph">Serge Smulevic a retrouvé la liberté. Il s&rsquo;en souvient avec émotion dans un texte récent : <a href="https://memoirejuive.fr/le-reveil-des-survivants/" data-type="post" data-id="4438">le « réveil des survivants »</a>.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-full e"><img loading="lazy" decoding="async" width="427" height="501" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/visite_45.jpg" alt="Le Service de Visite aux Déportés accorde un droit de visite.
Serge Smulevic est alors en traitement à Emmenlingen, en Allemagne." class="wp-image-4376" title="L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur 19" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/visite_45.jpg 427w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/visite_45-256x300.jpg 256w" sizes="auto, (max-width: 427px) 100vw, 427px" /><figcaption class="wp-element-caption">Le Service de Visite aux Déportés accorde un droit de visite.<br>Serge Smulevic est alors en traitement à Emmendingen, en Allemagne.</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Serge Smulevic évoque les lendemains de sa libération dans un autre texte : « <a href="https://memoirejuive.fr/dachau-30-avril-1945/" data-type="post" data-id="2774">Dachau, 30 avril 1945</a>« .</p>



<h2 id="des-dessins-pour-temoigner" class="wp-block-heading"><a></a> Des dessins pour témoigner</h2>



<p class="wp-block-paragraph">De retour en France, il commence à dessiner, pour témoigner. (<a href="https://memoirejuive.fr/dessins-de-serge-et-de-sala/" data-type="post" data-id="4453"> Voir sur ce site, les dessins</a> ). Certains de ces dessins ont été produits au cours du procès de I.G. Farben, lors du procès de Nuremberg. (Voir la page <a href="https://memoirejuive.fr/serge-contribue-par-ses-dessins-au-proces-dig-farben-a-nuremberg/" data-type="post" data-id="4471">Lettre de Nuremberg</a> )</p>



<p class="wp-block-paragraph">Cette passion du dessin continuera de l&rsquo;habiter. Serge Smulevic a ainsi suivi le procès Papon (voir ci-contre).</p>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="599" height="619" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/papon_smulevic.jpg" alt="papon smulevic" class="wp-image-4378" title="L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur 20" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/papon_smulevic.jpg 599w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/papon_smulevic-290x300.jpg 290w" sizes="auto, (max-width: 599px) 100vw, 599px" /><figcaption class="wp-element-caption">Caricature de Serge Smulevic, lors du procès Papon</figcaption></figure>
</div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image aligncenter size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="89" height="68" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_sign.gif" alt="serge sign" class="wp-image-4377" title="L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur 21"><figcaption class="wp-element-caption">Signature de Serge</figcaption></figure>
</div>
</div>



<div class="wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<h2 id="apres-la-guerre" class="wp-block-heading"> Après la guerre</h2>
</div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image aligncenter size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="140" height="182" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/31_mai_45.jpg" alt="31 mai 45" class="wp-image-4380" style="width:318px;height:auto" title="L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur 22"><figcaption class="wp-element-caption">Serge Smulevic, le 31 mai 1945.<br>Il a alors repris 28 kilos.</figcaption></figure>
</div>
</div>



<div class="wp-block-group alignwide t has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-6b0318e8 wp-block-group-is-layout-constrained">
<p class="wp-block-paragraph">Mon premier voyage à mon retour de déportation a été pour Nice, mais plus aucune trace de ma logeuse, ni des deux inspecteurs qui étaient venus m’arrêter. J’ai encore fait faire des recherches par un de mes très bons amis, commissaire retraité au Cannet Rocheville, mais c’est à croire qu’ils se sont volatilisés.<br>Puis n’ayant pas trouvé de travail en France, je suis parti me fixer à Bruxelles, en 1947, car j’y avais de la famille du côté paternel, et j’y ai trouvé une situation très vite, d’abord comme chef de publicité à l’agence Havas et par la suite Directeur des services de publicité de la Société Philips où j’ai terminé ma carrière.<br>Je me suis marié à Bruxelles et ma femme et nos enfants sommes revenus en France en 1979, où nous vivons depuis cette date. Ma fille cadette est peintre [voir <a href="https://memoirejuive.fr/dessins-de-serge-et-de-sala/" data-type="post" data-id="4453">quatre oeuvres</a> dans ce site] et a été responsable des programmes à Radio-France pendant 19 ans.</p>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">Serge est assez amer sur l&rsquo;accueil qu&rsquo;on lui fit à son retour :</p>



<div class="wp-block-group t has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<p class="wp-block-paragraph">J&rsquo;entre souvent dans de terribles colères, parfois pour des choses réellement insignifiantes, et je me rends compte aussi que je suis souvent injuste avec mon entourage. Pourtant, le sachant, je fais tout mon possible pour me dominer, mais c&rsquo;est difficile. Je n&rsquo;ai pourtant jamais été colérique dans ma jeunesse, et surtout pas avant d&rsquo;avoir été déporté. Mais rien que le fait de ces armées de psy qu&rsquo;on envoie pour aider des personnes ayant subi un choc nerveux (détournement d&rsquo;avion ou autre faits similaires) me met hors de moi, parce que fatalement je fais le rapprochement : « qu&rsquo;a-t-on fait pour nous, pour nous aider&nbsp;à notre retour des camps ? : &nbsp;une prime de rapatriement de 2.500 &nbsp;F., un bon pour une paire de godasses (à semelles en bois), un bon pour 2OO g. de tabac, et ouste, rentre chez toi ! » et contents d&rsquo;être débarrassés de nous dans les centres de rapatriement (j&rsquo;en ai connu trois : Strasbourg-Dijon-Grenoble).</p>
</div>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph"></p>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Il raconte aussi combien il fut peu écouté, même dans sa propre famille. Il entendit ces remarques insupportables : « Tu ne crois pas que tu en rajoutes un peu&nbsp;?&nbsp;» ou encore « Tu sais, nous aussi, on a été bien malheureux, &#8230; en Suisse&nbsp;»&nbsp;!<br>« Seule ma petite sœur, âgée de 14 ans en 1945, avait l&rsquo;air de me croire.&nbsp;»</p>



<h2 id="un-bilan-familial-terrible" class="wp-block-heading"><a></a>Un bilan familial terrible</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Au sortir de la guerre, le bilan familial de la famille de Serge Smulevic est effrayant. Sont morts victimes de la Shoah :</p>



<div class="wp-block-group alignwide has-global-padding is-content-justification-right is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-83020e34 wp-block-group-is-layout-constrained">
<div class="wp-block-group t has-global-padding is-content-justification-right is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-83020e34 wp-block-group-is-layout-constrained">
<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">Mes<strong> deux grands parents maternels</strong> à Varsovie, au ghetto.Le <strong>frère de mon grand-père</strong> maternel<br>Leurs deux fils<strong> Chaïm</strong> et <strong>Salomon</strong> (mes deux<strong> oncles</strong>) et deux de leurs filles, <strong>Saba</strong> et <strong>Rutka</strong>,&nbsp;(mes <strong>tantes</strong>) tous au ghetto de Varsovie.<strong>Deux oncles</strong> (frères de mon père) , l’un à Paris (celui qui s’envoyait des colis à Auschwitz) et un autre à Bruxelles déporté de Malines.Une<strong> tante</strong> (soeur de mon père) et son mari, <strong>Jacques Landsberg</strong>, déportés de Bruxelles (la plus jeune soeur de mon père, je crois)</p>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="229" height="353" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/chaim.jpg" alt="chaim" class="wp-image-4381" title="L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur 23" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/chaim.jpg 229w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/chaim-195x300.jpg 195w" sizes="auto, (max-width: 229px) 100vw, 229px" /></figure>
</div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">Une autre<strong> tante</strong> (soeur de ma mère),<strong> Natacha</strong>, déportée de Hollande en 1944, ainsi que deux autres soeurs de ma mère : <strong>Saba</strong>, une violoniste, et <strong>Frania</strong> qui avait une petite fille, <strong>Anna</strong>Ensuite ce sont trois <strong>cousins germains</strong>, dans la famille <strong>Honigbaum</strong>, côté maternelEt <strong>trois autres cousins</strong>, (un couple et leur fille) côté paternel, déportés de Bruxelles, famille <strong>Epstein</strong>.Serge Smulevic, 2002, par e-mail</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
</div>
</div>



<div class="wp-block-group alignwide t is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow">
<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center" id="quelques-victimes-de-la-shoah-dans-ma-famille-polonaise"><strong>Quelques victimes de la Shoah,<br><small>dans ma famille polonaise</small></strong></h2>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image aligncenter size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="270" height="373" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_frere_grdpere_maternel.jpg" alt="serge frere grdpere maternel" class="wp-image-4382" title="L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur 24" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_frere_grdpere_maternel.jpg 270w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_frere_grdpere_maternel-217x300.jpg 217w" sizes="auto, (max-width: 270px) 100vw, 270px" /><figcaption class="wp-element-caption"><small><em>Le frère de mon grand-père maternel</em>,<br><em>assassiné par les nazis en Pologne</em></small></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image alignleft size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="255" height="343" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_grdmere_mat.jpg" alt="serge grdmere mat" class="wp-image-4386" title="L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur 25" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_grdmere_mat.jpg 255w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_grdmere_mat-223x300.jpg 223w" sizes="auto, (max-width: 255px) 100vw, 255px" /><figcaption class="wp-element-caption"><small><em>Ma grand-mère maternelle, à Varsovie</em></small>,<small><em> assassinée</em></small></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="207" height="359" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_tante.jpg" alt="serge tante" class="wp-image-4387" title="L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur 26" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_tante.jpg 207w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_tante-173x300.jpg 173w" sizes="auto, (max-width: 207px) 100vw, 207px" /><figcaption class="wp-element-caption"><em><small>Ma tante Nathalie, soeur de ma mère, assassinée en Pologne par les nazis</small></em></figcaption></figure>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="228" height="353" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_saba.jpg" alt="serge saba" class="wp-image-4383" title="L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur 27" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_saba.jpg 228w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_saba-194x300.jpg 194w" sizes="auto, (max-width: 228px) 100vw, 228px" /><figcaption class="wp-element-caption"><small><em>Saba, une soeur de ma mère, violoniste,<br>assassinée par les nazis</em></small></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image alignleft size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="217" height="339" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_frania.jpg" alt="serge frania" class="wp-image-4384" title="L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur 28" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_frania.jpg 217w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_frania-192x300.jpg 192w" sizes="auto, (max-width: 217px) 100vw, 217px" /><figcaption class="wp-element-caption"><small><em>Frania, une autre soeur de ma mère&nbsp;et sa fille Anne, assassinés</em></small></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="226" height="359" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_oncle.jpg" alt="serge oncle" class="wp-image-4385" title="L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur 29" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_oncle.jpg 226w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_oncle-189x300.jpg 189w" sizes="auto, (max-width: 226px) 100vw, 226px" /><figcaption class="wp-element-caption"><small><em>Mon oncle, Salomon,</em></small> <small><em>un patriote polonais, en uniforme,</em></small> <small><em>assassiné</em></small></figcaption></figure>
</div>
</div>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong><small><em>Photos fournies par Serge Smulevic</em></small></strong></p>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<h2 id="des-poemes" class="wp-block-heading">Des poèmes</h2>



<p class="wp-block-paragraph">&nbsp; &nbsp; &nbsp;Serge Smulevic a aussi écrit un certain nombre de poèmes, surtout à la fin des années 90 (Voir <a href="https://memoirejuive.fr/les-poemes-de-serge-smulevic/" data-type="post" data-id="4446">page des poèmes</a> ).<br>&nbsp; &nbsp; &nbsp;Je retiendrai ces phrases terribles :</p>



<div class="wp-block-group c has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<figure class="wp-block-pullquote"><blockquote><p>Si je devais mourir pendant mon sommeil, c&rsquo;est que je serais mort à Auschwitz.<br>Bien sûr, que j&rsquo;en rêve souvent. Que je suis à nouveau à Auschwitz. [&#8230;]<br><br>Donc, si je ne devais ne plus me réveiller un jour, c&rsquo;est que je serais mort pendant la nuit à Auschwitz. C&rsquo;est certain.<br>Pèlerinage maudit ! Moi qui n&rsquo;ai jamais voulu retourner là-bas, mes rêves m&rsquo;y ramènent de force. [&#8230;]</p><cite>Serge Smulevic</cite></blockquote></figure>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">&nbsp; &nbsp; &nbsp;Mais Serge Smulevic a eu aussi une vie très active. Il travaille comme caricaturiste pour plusieurs quotidiens et illustrés (<em>Le Soir</em>, <em>Le Soir Illustré</em>, <em>La Libre Belgique, Le Pourquoi-Pas</em>). Il dessine pour la publicité, fait des pochettes de disques pour Pathé-Marconi et La Voix de son Maître, est passionné de jazz, participe à des rallyes&#8230;</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="510" height="383" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/lionel.jpg" alt="lionel" class="wp-image-4389" title="L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur 30" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/lionel.jpg 510w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/lionel-300x225.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px" /><figcaption class="wp-element-caption"><em>Serge Smulevic, avec Lionel Hampton</em></figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">     Serge Smulevic a continué de témoigner, jusqu&rsquo;à sa mort le 15 février 2010 à l&rsquo;âge de 88 ans. Il a ainsi participé au recueil de témoignages initié par Steven Spielberg, en 1997.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="425" height="319" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_2000-1.jpg" alt="serge 2000 1" class="wp-image-4390" title="L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur 31" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_2000-1.jpg 425w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_2000-1-300x225.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 425px) 100vw, 425px" /><figcaption class="wp-element-caption">Serge Smulevic, peu avant sa mort.</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Retour au sommaire : <a href="https://memoirejuive.fr/category/serge-smulevic-dessine-et-temoigne/">Serge dessine et se souvient</a></strong></p>



<div class="wp-block-group alignfull has-text-color is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow" style="color:#ffffff;padding-top:100px;padding-right:100px;padding-bottom:100px;padding-left:100px">
<div class="wp-block-query is-layout-flow wp-block-query-is-layout-flow"><ul class="columns-3 wp-block-post-template is-layout-grid wp-container-core-post-template-is-layout-6967dc12 wp-block-post-template-is-layout-grid"><li class="wp-block-post post-6234 post type-post status-publish format-standard hentry category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-marches-de-la-mort tag-serge-smulevic">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/mes-bijoux/" target="_self">Mes bijoux</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4174 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-auschwitz category-dans-les-camps category-documents-sur-la-deportation category-extermination category-resistance-et-collaboration category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-drancy tag-enfants tag-marches-de-la-mort tag-serge-smulevic tag-survivants tag-tatouage">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/litineraire-de-serge-smulevic-resistant-deporte-a-auschwitz-monowitz-dessinateur/" target="_self">L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-6254 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-sur-la-deportation category-auschwitz category-dans-les-camps category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-serge-smulevic">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/pas-facile/" target="_self">Pas facile</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4901 post type-post status-publish format-standard hentry category-etudier-la-shoah category-dominique-natanson-a-publie category-enseigner-la-shoah-ressources-pedagogiques-pour-la-classe category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-serge-smulevic">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/demarche-pedagogique-de-jeune-memoire/" target="_self">Démarche pédagogique de « Jeune mémoire »</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4471 post type-post status-publish format-standard hentry category-apres-les-camps-documenter-la-shoah category-litterature-art-philosophie-de-la-shoah category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-nuremberg">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/serge-contribue-par-ses-dessins-au-proces-dig-farben-a-nuremberg/" target="_self">Serge contribue, par ses dessins, au procès d&rsquo;IG-Farben à Nuremberg</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4453 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-dans-les-camps category-documents-sur-la-deportation category-litterature-art-philosophie-de-la-shoah category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/dessins-de-serge-et-de-sala/" target="_self">Dessins de Serge et de Sala</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4446 post type-post status-publish format-standard hentry category-litterature-art-philosophie-de-la-shoah category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-poeme tag-serge-smulevic">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/les-poemes-de-serge-smulevic/" target="_self">Les poèmes de Serge Smulevic</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4438 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-documents-sur-la-deportation category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-serge-smulevic tag-textes-et-temoignages">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/le-reveil-des-survivants/" target="_self">Le reveil des survivants</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4431 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-documents-sur-la-deportation category-les-camps-de-concentration category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-flossenburg tag-serge-smulevic tag-tatouage tag-textes-et-temoignages">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/un-camp-particulierement-sinistre-2/" target="_self">Un camp particulièrement sinistre</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4420 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-dans-les-camps category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-serge-smulevic tag-textes-et-temoignages">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/les-coquelicots-dauschwitz/" target="_self">Les coquelicots d&rsquo;Auschwitz</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4413 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-auschwitz category-documents-sur-la-deportation category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-auschwitz-monowitz tag-serge-smulevic">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/comment-jai-pu-survivre-a-auschwitz-monowitz/" target="_self">Comment j&rsquo;ai pu survivre à Auschwitz-Monowitz</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4401 post type-post status-publish format-standard hentry category-resistance-et-collaboration category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-drancy tag-serge-smulevic tag-textes-et-temoignages">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/un-bon-ami/" target="_self">Un bon ami</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4396 post type-post status-publish format-standard hentry category-resistance-et-collaboration category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-serge-smulevic tag-textes-et-temoignages">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/smulevic-serge-alias-dupayard-georges/" target="_self">SMULEVIC Serge, alias DUPAYARD Georges</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4393 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-documents-sur-la-deportation category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-serge-smulevic">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/mon-lycee/" target="_self">Mon lycée</a></h6></div>
</div>

</li></ul></div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Un survivant du Sonderkommando d&#8217;Auschwitz raconte</title>
		<link>https://memoirejuive.fr/un-survivant-du-sonderkommando-dauschwitz-raconte/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Dominique Natanson]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 24 Oct 2023 21:34:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Documents et témoignages sur la Shoah : camps, déportation, extermination]]></category>
		<category><![CDATA[Auschwitz]]></category>
		<category><![CDATA[Dans les camps]]></category>
		<category><![CDATA[chambre à gaz]]></category>
		<category><![CDATA[fours crématoires]]></category>
		<category><![CDATA[survivants]]></category>
		<category><![CDATA[tatouage]]></category>
		<category><![CDATA[Textes et témoignages]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://memoirejuive.fr/?p=4751</guid>

					<description><![CDATA[Déposition faite le 17 octobre 1963, dans le cadre du procès d&#8217;Auschwitz On appelle « Sonderkommado » (commando spécial) le groupe de déportés chargé de vider les chambres à gaz de leurs cadavres et de les brûler. Qui est Dow Paisikovic ? Je m&#8217;appelle Dow Paisikovic, né le 1er avril 1924 à Rakowec (Tchécoslovaquie) actuellement domicilié à [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph"><strong>Déposition faite le 17 octobre 1963, dans le cadre du procès d&rsquo;Auschwitz</strong></p>



<div class="wp-block-group def has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph">On appelle « Sonderkommado » (commando spécial) le groupe de déportés chargé de vider les chambres à gaz de leurs cadavres et de les brûler.</p>
</div>



<div class="wp-block-rank-math-toc-block" id="rank-math-toc"><p><strong><em>Sommaire</em></strong></p><nav><ol><li class=""><a href="#dow-paisikovic">Qui est Dow Paisikovic ?</a><ol><li class=""><a href="#larrivee-a-auschwitz-￼">L&rsquo;arrivée à Auschwitz ￼</a></li><li class=""><a href="#incorporation-dans-le-sonderkommando">Incorporation dans le Sonderkommando</a></li><li class=""><a href="#decouverte-du-travail-￼">Découverte du « travail » ￼</a></li><li class=""><a href="#suicides-￼">Suicides ￼</a></li><li class=""><a href="#le-sonderkommando-du-crematoire-i-￼">Le Sonderkommando du crématoire I ￼</a></li><li class=""><a href="#les-chambres-a-gaz-￼">Les chambres à gaz ￼</a></li><li class=""><a href="#les-quinze-fours-du-crematoire-i-￼">Les quinze fours du crématoire I ￼</a></li><li class=""><a href="#recuperation-des-cheveux-et-des-dents-en-or-￼">Récupération des cheveux et des dents en or ￼</a></li><li class=""><a href="#le-crematoire-ii-￼">Le crématoire II ￼</a></li><li class=""><a href="#les-specialistes-￼">Les « spécialistes » ￼</a></li><li class=""><a href="#le-sort-du-sonderkommando-￼">Le sort du Sonderkommando ￼</a></li><li class=""><a href="#la-resistance-￼">La résistance ￼</a></li><li class=""><a href="#larrivee-des-convois-de-hongrie-et-de-lodz-￼">L&rsquo;arrivée des convois de Hongrie et de Lodz ￼</a></li><li class=""><a href="#liquidation-du-sonderkommando-￼">Liquidation du Sonderkommando ￼</a></li><li class=""><a href="#dissections-￼">Dissections ￼</a></li><li class=""><a href="#plan-de-revolte-￼">Plan de révolte ￼</a></li><li class=""><a href="#echec-de-la-revolte-￼">Echec de la révolte ￼</a></li><li class=""><a href="#tentatives-devasion-￼">Tentatives d&rsquo;évasion ￼</a></li><li class=""><a href="#le-ss-hollander-￼">Le SS Holländer ￼</a></li><li class=""><a href="#levacuation-d-auschwitz-￼">L&rsquo;évacuation d&rsquo;Auschwitz ￼</a></li><li class=""><a href="#le-journal-du-sonderkommando-enfoui-￼">Le journal du Sonderkommando enfoui ￼</a></li><li class=""><a href="#description-dun-gazage-￼">Description d&rsquo;un gazage ￼</a></li></ol></li></ol></nav></div>



<h2 class="wp-block-heading" id="dow-paisikovic">Qui est Dow Paisikovic ? </h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Je m&rsquo;appelle Dow Paisikovic</strong>, né le 1er avril 1924 à Rakowec (Tchécoslovaquie) actuellement domicilié à Hedera, lsraël.&nbsp; En mai 1944, je fus amené de Munkacs (ghetto) au camp de concentration d&rsquo;Auschwitz et j&rsquo;y reçus le numéro de détenu A&nbsp;3.076, qui me fut tatoué sur l&rsquo;avant-bras gauche.</p>



<div class="wp-block-group t has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<h3 class="wp-block-heading" id="larrivee-a-auschwitz-￼"><a></a>L&rsquo;arrivée à Auschwitz&nbsp;<a href="file:///Volumes/iF222%20MEDIAS/W%20E%20B/Memoire%20juive/memoirejuive%E2%80%942023/memoirejuiveeteducation.000webhostapp.com/sonderkommando.html#sommaire"></a></h3>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Notre convoi fut soumis à une sélection.</strong> Environ 60&nbsp;% d&rsquo;entre nous furent sélectionnés pour les chambres à gaz, les autres furent dirigés sur le camp.&nbsp;Ma mère et mes cinq frères et soeurs furent aussitôt envoyés aux chambres à gaz.&nbsp;Au moment de la sélection nous ignorions à quoi servait cette répartition.&nbsp;Mon père et moi furent affectés au camp C de Birkenau avec les aptes au travail, où nous devions, sans raison, porter des pierres.</p>



<h3 class="wp-block-heading" id="incorporation-dans-le-sonderkommando">Incorporation dans le Sonderkommando</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Le troisième jour arriva en civil dans notre partie du camp le SS-Hauptscharführer Moll, accompagné d&rsquo;autres SS.&nbsp; Nous dûmes tous nous présenter à l&rsquo;appel et Moll choisit les plus forts d&rsquo;entre nous, exactement 250 au total.&nbsp;On nous amena sur la route qui traversait le camp&nbsp;; nous devions y prendre des pelles et d&rsquo;autres outils.&nbsp;On nous amena à proximité des crématoires III et IV, où nous fûmes accueillis par des SS armés.&nbsp;Nous dûmes nous mettre en rang et cent d&rsquo;entre nous furent détachés et amenés au crématoire 111.&nbsp;Les autres durent continuer la marche en direction du bunker V (une maison de paysans où il était également procédé à des gazages&nbsp;; c&rsquo;est là que le SS-Hauptscharführer Moll, arrivé à motocyclette, nous reçut dans son uniforme blanc.&nbsp;Il nous accueillit avec ces mots&nbsp;: «&nbsp;Ici vous aurez à bouffer, mais il vous faudra travailler&nbsp;». On nous mena de l&rsquo;autre côté du bunker V&nbsp;; la façade de ce bunker ne nous révélait rien de particulier, mais l&rsquo;arrière nous fit voir à quoi il servait.</p>



<h3 class="wp-block-heading" id="decouverte-du-travail-￼"><a></a>Découverte du « travail »&nbsp;<a href="file:///Volumes/iF222%20MEDIAS/W%20E%20B/Memoire%20juive/memoirejuive%E2%80%942023/memoirejuiveeteducation.000webhostapp.com/sonderkommando.html#sommaire"></a></h3>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Il y était entassé un amas de cadavres nus&nbsp;:</strong> ces cadavres étaient tout gonflés et on nous commanda de les porter jusque dans une fosse de six mètres de largeur et de trente mètres de longueur environ, où se trouvaient déjà des cadavres en train de brûler.&nbsp;Nous fîmes tous nos efforts pour amener ces cadavres au lieu indiqué.&nbsp;Mais les SS nous trouvaient trop lents.&nbsp;On nous battit terriblement et un SS nous ordonna&nbsp;: «&nbsp;Un seul homme par cadavre&nbsp;». Ne sachant comment exécuter cet ordre, nous fûmes encore battus et un SS alors nous montra qu&rsquo;il fallait que nous prenions le cadavre par le cou avec la partie recourbée de la canne et l&rsquo;amener ainsi de l&rsquo;autre côté.&nbsp;Nous devions nous livrer à ce travail jusqu&rsquo;à 18 heures.&nbsp;A midi, nous avions une demi-heure d&rsquo;interruption.&nbsp; On nous apporta à manger, mais aucun de nous n&rsquo;avait faim.&nbsp;Puis nous dûmes reprendre le travail.&nbsp;On nous amena au bloc 13 de la section D du camp de Birkenau, un bloc isolé.&nbsp;Ce soir-là, on nous tatoua (sur le bras) nos numéros de détenus.</p>



<h3 class="wp-block-heading" id="suicides-￼"><a></a>Suicides&nbsp;<a href="file:///Volumes/iF222%20MEDIAS/W%20E%20B/Memoire%20juive/memoirejuive%E2%80%942023/memoirejuiveeteducation.000webhostapp.com/sonderkommando.html#sommaire"></a></h3>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Le lendemain, il nous fallut de nouveau marcher</strong> en colonnes, le groupe de cent au crématoire III, et nous autres, cent cinquante, au bunker V. Notre travail était le même. Il en fut ainsi pendant huit jours.&nbsp;Quelques-uns d&rsquo;entre nous se sont jetés eux-mêmes dans le feu, parce qu&rsquo;ils n&rsquo;en pouvaient plus. Si j&rsquo;avais à évaluer leur nombre aujourd&rsquo;hui, je l&rsquo;évaluerais à 8-9. Parmi eux se trouvait un rabbin. Chaque jour arrivait une sentinelle SS avec 5-6 détenus SS, qui avaient à faire le même travail aux crématoires I et II, afin de prendre à la section D du camp la nourriture pour le Sonderkommando.</p>



<h3 class="wp-block-heading" id="le-sonderkommando-du-crematoire-i-￼"><a></a>Le Sonderkommando du crématoire I&nbsp;<a href="file:///Volumes/iF222%20MEDIAS/W%20E%20B/Memoire%20juive/memoirejuive%E2%80%942023/memoirejuiveeteducation.000webhostapp.com/sonderkommando.html#sommaire"></a></h3>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Le huitième soir,</strong> le kapo du Sonderkommando du bloc 13 m&rsquo;a désigné pour accompagner le groupe de détenus au crématoire II avec la nourriture&nbsp;; en effet, un détenu de ce groupe de travail n&rsquo;était pas là et le nombre des sortants devait être le même que celui des arrivés.&nbsp;C&rsquo;est ainsi que j&rsquo;arrivai par hasard au Sonderkommando du crématoire I. Il y avait là un kommando de cent détenus, et au crématoire II il y en avait un de quatre-vingt-trois.&nbsp;Le kapo en chef des deux kommandos (crématoires I et II) était un Polonais du nom de Mietek.&nbsp;Au crématoire I, deux Russes non-juifs faisaient partie du Sonderkommando; il y en avait dix au Sonderkommando du crématoire II.&nbsp;Tous les autres membres des deux kommandos étaient juifs, originaires surtout de Pologne, de Tchécoslovaquie et de Hongrie, ainsi qu&rsquo;un Juif hollandais.&nbsp;Les Sonderkommandos dormaient dans les crématoires mêmes, un étage au-dessus des fours.Notre kommando, tout comme le kommando II, fut réparti en une équipe de jour et une équipe de nuit de nombre égal. Le matin, nous nous présentions à l&rsquo;appel dans la cour; on nous amenait sur le lieu du travail tandis que l&rsquo;équipe de nuit était amenée dans la cour, comptée et pouvait alors se coucher. Mon premier travail dans ce kommando fut le suivant&nbsp;: le kapo Kaminski, Juif de Pologne, m&rsquo;avait chargé de creuser une fosse d&rsquo;environ deux mètres de longueur, d&rsquo;un mètre de largeur et d&rsquo;un mètre de profondeur dans la cour du crématoire I. C&rsquo;est dans ce trou que furent alors jetés les os sortant des fours crématoires.&nbsp;Une fois ce travail achevé, je fus affecté au transport des cadavres.</p>



<h3 class="wp-block-heading" id="les-chambres-a-gaz-￼"><a></a>Les chambres à gaz&nbsp;<a href="file:///Volumes/iF222%20MEDIAS/W%20E%20B/Memoire%20juive/memoirejuive%E2%80%942023/memoirejuiveeteducation.000webhostapp.com/sonderkommando.html#sommaire"></a></h3>



<p class="wp-block-paragraph">Le gazage durait en principe trois à quatre minutes environ. Après quoi, pendant à peu près un quart d&rsquo;heure, le système de ventilation était mis en marche. Puis, le contremaître ouvrait la porte de la chambre à gaz &#8211; toujours sous la surveillance d&rsquo;un SS &#8211; et nous devions traîner les cadavres vers le monte-charge électrique. On pouvait monter quinze cadavres environ en une fois avec ce monte-charge. Nous devions porter les cadavres nous-mêmes, six hommes étaient affectés à ce travail. La plupart du temps, quelques-uns de ceux qui étaient à même le sol immédiatement auprès de la porte étaient encore en vie. Le SS les fusillait alors.&nbsp;La position des cadavres dénotait visiblement qu&rsquo;en général la lutte contre la mort avait été terrible.&nbsp;Les corps étaient souvent déchiquetés&nbsp;; il est arrivé plus d&rsquo;une fois que des femmes avaient accouché dans les chambres à gaz. En principe, 3 000 victimes se trouvaient dans la chambre à gaz. L&rsquo;entassement était tel que les gazés ne pouvaient pas choir à terre.</p>



<h3 class="wp-block-heading" id="les-quinze-fours-du-crematoire-i-￼"><a></a>Les quinze fours du crématoire I&nbsp;<a href="file:///Volumes/iF222%20MEDIAS/W%20E%20B/Memoire%20juive/memoirejuive%E2%80%942023/memoirejuiveeteducation.000webhostapp.com/sonderkommando.html#sommaire"></a></h3>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>L&rsquo;évacuation de 3 000 cadavres prenait environ six heures</strong>. Comme les quinze fours de ce crématoire mettaient environ douze heures pour brûler ces cadavres, ceux-ci étaient entassés dans la pièce devant les fours. Un autre groupe de notre Sonderkommando s&rsquo;en chargeait. Lorsque nous avions vidé le bas de la chambre à gaz (en bas), notre groupe devait nettoyer la chambre à gaz à l&rsquo;aide de deux tuyaux pour faire de la place pour le prochain gazage. Ensuite, nous devions aller aux fours crématoires et aider à transporter les cadavres vers les fours.&nbsp; Auprès des fours mêmes devaient travailler deux groupes de détenus, l&rsquo;un de quatre et l&rsquo;autre de six hommes. L&rsquo;un devait s&rsquo;occuper de sept fours, l&rsquo;autre de huit. Ces groupes devaient enfourner les cadavres et veiller à une combustion convenable en se servant d&rsquo;un long crochet. Comme la chaleur auprès des fours était très grande, ces groupes-là ne se voyaient pas attribuer d&rsquo;autre travail; pendant les interruptions de travail, ils pouvaient se rafraîchir. En dehors de cela ils n&rsquo;étaient chargés que de l&rsquo;évacuation de la cendre et des os tombés à travers le gril. La cendre était acheminée à la Vistule par les détenus escortés de SS. Le transport avait lieu par camions.</p>



<h3 class="wp-block-heading" id="recuperation-des-cheveux-et-des-dents-en-or-￼"><a></a>Récupération des cheveux et des dents en or&nbsp;<a href="file:///Volumes/iF222%20MEDIAS/W%20E%20B/Memoire%20juive/memoirejuive%E2%80%942023/memoirejuiveeteducation.000webhostapp.com/sonderkommando.html#sommaire"></a></h3>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Les cadavres mettaient environ quatre minutes à se consumer</strong>. Pendant que les cadavres étaient dans le feu, d&rsquo;autres détenus devaient tondre les cheveux aux cadavres préparés pour l&rsquo;incinération (seulement pour les cadavres de femmes) et deux détenus dentistes devaient récupérer les dents et les bagues en or. Ils le faisaient à l&rsquo;aide de tenailles. Dans le mur de la pièce devant les fours étaient aménagée une grande fenêtre.&nbsp;Deux à trois SS qui étaient dans la chambre de l&rsquo;autre côté de la fenêtre pouvaient constamment contrôler de là notre travail. Lorsque les fours n&rsquo;étaient pas en mesure de brûler tous les cadavres, les convois destinés au gazage étaient amenés au bunker V où le gazage pouvait se faire pratiquement sans interruption parce que les cadavres y étaient jetés directement dans les fosses.</p>



<h3 class="wp-block-heading" id="le-crematoire-ii-￼"><a></a>Le crématoire II&nbsp;<a href="file:///Volumes/iF222%20MEDIAS/W%20E%20B/Memoire%20juive/memoirejuive%E2%80%942023/memoirejuiveeteducation.000webhostapp.com/sonderkommando.html#sommaire"></a></h3>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Quelques jours après mon arrivée au crématoire I</strong>, Mietek devint kapo en chef du Sonderkommando des crématoires I et II, Kaminski devint kapo du kommando I et Lemke (dont je ne connais pas le prénom) devint kapo du kommando du crématoire&nbsp;II.&nbsp;Kaminski et Lemke étaient des Juifs de Bialystok; leur numéro de détenus était de la série des 83 000.&nbsp; Lemke me prit avec lui au crématoire II où était également mon père.&nbsp;Je restai dans ce kommando jusqu&rsquo;à son évacuation (18 janvier 1945). Le Sonderkommando entier (dépendant des crématoires I-IV et du bunker V) comprenait 912 détenus -au total à l&rsquo;époque où notre groupe lui fut adjoint à titre complémentaire.&nbsp;Les autres détenus du Sonderkommando, qui étaient déjà en place quand notre groupe y fut affecté, avaient des numéros entre 80 000 et 83 000&nbsp;; un groupe composé de Juifs de Cracovie avait des numéros dans les 123 000. Je ne sais pas de façon sûre si les autres avaient été sélectionnés pour le Sonderkommando immédiatement après leur arrivée au KZ (camp de concentration) ou s&rsquo;ils étaient passés auparavant par d&rsquo;autres kommandos.</p>



<h3 class="wp-block-heading" id="les-specialistes-￼"><a></a>Les « spécialistes »&nbsp;<a href="file:///Volumes/iF222%20MEDIAS/W%20E%20B/Memoire%20juive/memoirejuive%E2%80%942023/memoirejuiveeteducation.000webhostapp.com/sonderkommando.html#sommaire"></a></h3>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Quelques détenus restaient au Sonderkommando un temps assez long</strong>&nbsp;: par exemple le kapo en chef Mietek qui avait un numéro dans les 5 000 et qui avait été affecté au Sonderkommando par la compagnie disciplinaire; et deux orfèvres &#8211; l&rsquo;un du nom de Feldmann, était originaire de Tchécoslovaquie, l&rsquo;autre, je ne me souviens plus de son nom &#8211; qui avaient pour tâche de fondre l&rsquo;or récupéré. (Cela se passait dans une pièce spéciale du crématoire , II où était centralisé tout l&rsquo;or de tous les crématoires, pour être fondu en de grands cubes sous la surveillance des SS.) Tous les vendredis un officier supérieur SS venait chercher l&rsquo;or.&nbsp;De plus, le Juif tchèque Filipp Müller était au Sonderkommando depuis aussi longtemps que Mietek.&nbsp;Il était venu par un convoi de Theresienstadt et put survivre aux sélections du Sonderkommando parce qu&rsquo;il était protégé par un SS originaire des Sudètes.&nbsp;Müller aurait pu devenir kapo au Sonderkommando.&nbsp;Mais il n&rsquo;a pas voulu.&nbsp;De plus, un Juif de Paris, dénommé « Oler », était depuis longtemps au Sonderkommando. Il était artiste peintre et, pendant tout le temps que je connus le kommando, il avait l&rsquo;unique tâche de peindre des tableaux pour les SS, il était dispensé de tout autre travail pour le Sonderkommando.</p>



<h3 class="wp-block-heading" id="le-sort-du-sonderkommando-￼"><a></a>Le sort du Sonderkommando&nbsp;<a href="file:///Volumes/iF222%20MEDIAS/W%20E%20B/Memoire%20juive/memoirejuive%E2%80%942023/memoirejuiveeteducation.000webhostapp.com/sonderkommando.html#sommaire"></a></h3>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Nous savions qu&rsquo;à part les exceptions mentionnées les détenus de l&rsquo;ancien Sonderkommando étaient gazés</strong>.&nbsp;Ces gazages s&rsquo;effectuaient par groupes, tout comme se faisaient par groupes les affectations au Sonderkommando.&nbsp;Un groupe du kommando spécial provenait du camp de Majdanek près de Lublin.&nbsp;Là déjà les détenus faisaient partie d&rsquo;un kommando spécial affecté au même travail.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Comme il incombait à notre kommando de fouiller les vêtements des détenus suspendus dans les salles de déshabillage, nous avions la possibilité de nous approprier beaucoup de ravitaillement, d&rsquo;alcool, d&rsquo;or et de devises.&nbsp;La SS tolérait que nous mangions et même buvions de ces provisions.&nbsp;Ainsi, nous conservions nos forces.&nbsp; Nous n&rsquo;en cherchions pas moins tous les jours la soupe (du camp) et les rations du secteur du camp pour ne pas perdre le contact avec le camp de Birkenau.&nbsp;J&rsquo;étais en général avec le groupe qui cherchait le manger à la cuisine du camp de ce secteur.&nbsp;En général, nous étions escortés sur ce chemin par un vieil SS dur d&rsquo;oreille&nbsp;; lui seul ne nous a jamais battus et regardait toujours de l&rsquo;autre côté lorsqu&rsquo;il se passait quelque chose qu&rsquo;il ne devait pas remarquer. C&rsquo;est ainsi que nous pouvions jeter le pain ramassé, et dont nous n&rsquo;avions pas besoin, à des détenus d&rsquo;autres secteurs du camp qui l&rsquo;attendaient déjà.&nbsp;Nous buvions surtout beaucoup d&rsquo;alcool.&nbsp;A cette condition-là, nous pouvions effectuer notre travail.</p>



<h3 class="wp-block-heading" id="la-resistance-￼"><a></a>La résistance&nbsp;<a href="file:///Volumes/iF222%20MEDIAS/W%20E%20B/Memoire%20juive/memoirejuive%E2%80%942023/memoirejuiveeteducation.000webhostapp.com/sonderkommando.html#sommaire"></a></h3>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Au Sonderkommando de chaque crématoire, il y avait un groupe qui tâchait de se préparer à une résistance</strong>. Ces groupes étaient en contact entre eux et avec des groupes de résistants à Birkenau et même au camp principal d&rsquo;Auschwitz.&nbsp; J&rsquo;appartenais à ce mouvement.&nbsp;Nous passions de l&rsquo;or et des devises en fraude à nos camarades dans le camp; ils employaient ces objets de valeur afin de pouvoir mieux organiser la résistance.&nbsp; Je me souviens de trois frères de Bialystok qui déployaient une activité toute spéciale dans ce sens.&nbsp; Même les Russes de notre kommando &#8211; il s&rsquo;agissait d&rsquo;officiers supérieurs &#8211; étaient très actifs.&nbsp;De tous les détenus de notre convoi en provenance de Hongrie, seuls mon père et moi étions au courant de cette organisation de résistance.&nbsp;Quelque temps après, mon père se vit attribuer la tâche de concierge du crématoire&nbsp;II.</p>



<h3 class="wp-block-heading" id="larrivee-des-convois-de-hongrie-et-de-lodz-￼"><a></a>L&rsquo;arrivée des convois de Hongrie et de Lodz&nbsp;<a href="file:///Volumes/iF222%20MEDIAS/W%20E%20B/Memoire%20juive/memoirejuive%E2%80%942023/memoirejuiveeteducation.000webhostapp.com/sonderkommando.html#sommaire"></a></h3>



<p class="wp-block-paragraph">Notre convoi était le troisième de la longue série de convois de Juifs en provenance de Hongrie. (L&rsquo;Ukraine subcarpatique, d&rsquo;où je suis originaire, avait été à l&rsquo;époque attribuée à la Hongrie). Tous les jours, des convois arrivaient de Hongrie à cette époque, et entre temps des convois d&rsquo;autres pays et des «musulmans » au camp.&nbsp;Il ne se passait guère de jour sans qu&rsquo;il y eût de gazage.&nbsp;Chaque fois, nous avions à nettoyer le crématoire tout entier.&nbsp;Comme les SS nous donnaient des ordres pour préparer les fours (en les faisant chauffer, etc.), nous savions quand un convoi était attendu.&nbsp;Après les grands convois de Hongrie, l&rsquo;action suivante fut celle du ghetto de Lodz.&nbsp;Tous les jours &#8211; je crois que c&rsquo;était en août 1944 &#8211; deux de ces convois arrivaient de Lodz.</p>



<h3 class="wp-block-heading" id="liquidation-du-sonderkommando-￼"><a></a>Liquidation du Sonderkommando&nbsp;<a href="file:///Volumes/iF222%20MEDIAS/W%20E%20B/Memoire%20juive/memoirejuive%E2%80%942023/memoirejuiveeteducation.000webhostapp.com/sonderkommando.html#sommaire"></a></h3>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Une fois achevée ce qu&rsquo;on nommait l&rsquo;action de Hongrie, les Juifs hongrois qui avaient été affectés à l&rsquo;époque au Sonderkommando furent liquidés.</strong>&nbsp;Mon père et moi-même n&rsquo;avions échappé à cette action d&rsquo;extermination que parce que nous avions été affectés au Sonderkommando du crématoire&nbsp;II&nbsp;; les autres détenus de notre convoi étaient au bunker V et aux crématoires 111 et IV.&nbsp; Ces détenus furent conduits au camp principal d&rsquo;Auschwitz et y furent gazés.&nbsp;Les cadavres furent amenés de nuit au crématoire II et brûlés par les SS eux-mêmes, cependant que tout notre kommando était consigné à la chambre.&nbsp;Nous avons été au courant parce qu&rsquo;on nous fit emporter les vêtements des détenus.&nbsp;Nous reconnaissions les vêtements et les numéros des détenus.&nbsp;Après l&rsquo;action d&rsquo;extermination de Lodz, d&rsquo;autres détenus du Sonderkommando furent encore liquidés&nbsp;; la plupart d&rsquo;entre eux étaient affectés au bunker V, un petit groupe faisait partie du Sonderkommando des crématoires III et IV.&nbsp;La procédure de liquidation était identique. Il s&rsquo;agissait d&rsquo;environ deux cents détenus au total.&nbsp;Pendant tout le temps que je passai au Sonderkommando (de mai 1944 jusqu&rsquo;à l&rsquo;évacuation, en janvier 1945) aucun détenu nouveau n&rsquo;y fut affecté. Les crématoires étaient si solidement construits que pendant tout ce temps je n&rsquo;eus connaissance d&rsquo;aucune défaillance de fours ni de crématoires tout entiers.&nbsp;A plusieurs reprises, le monte-charge des cadavres tomba en panne parce qu&rsquo;il était trop plein.&nbsp;Souvent, des officiers SS de la direction des constructions venaient inspecter les crématoires.</p>



<h3 class="wp-block-heading" id="dissections-￼"><a></a>Dissections&nbsp;<a href="file:///Volumes/iF222%20MEDIAS/W%20E%20B/Memoire%20juive/memoirejuive%E2%80%942023/memoirejuiveeteducation.000webhostapp.com/sonderkommando.html#sommaire"></a></h3>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Un médecin détenu, hongrois,</strong> devait procéder à des dissections dans une salle spéciale. Il opérait sous la surveillance d&rsquo;un médecin SS dont je ne me rappelle plus le nom.&nbsp;Dans cette salle, il y avait une table de dissection.&nbsp;On faisait surtout des dissections d&rsquo;êtres anormalement constitués (par exemple des bossus) et de jumeaux.&nbsp; Je me souviens avec précision que le Dr Schumann était lui aussi présent à ces dissections et en supervisait certaines. Les détenus désignés pour opérer ces dissections furent exécutés, non dans les chambres à gaz, mais par des injections. On récupérait également le sang et divers organes de ces détenus pour en approvisionner des hôpitaux militaires.</p>



<h3 class="wp-block-heading" id="plan-de-revolte-￼"><a></a>Plan de révolte&nbsp;<a href="file:///Volumes/iF222%20MEDIAS/W%20E%20B/Memoire%20juive/memoirejuive%E2%80%942023/memoirejuiveeteducation.000webhostapp.com/sonderkommando.html#sommaire"></a></h3>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Depuis un certain temps déjà nous projetions une révolte.</strong> Le noyau de cette organisation se trouvait dans notre crématoire&nbsp;II. Les Russes étaient les meneurs, de même que les kapos Kaminski et Lemke.&nbsp;Lorsqu&rsquo;en automne 1944 les actions d&rsquo;extermination furent complètement arrêtées, sur ordre de Berlin, et qu&rsquo;on nous donna pour tâche d&rsquo;effacer les traces de l&rsquo;action d&rsquo;extermination, nous comprimes que le moment de notre propre liquidation approchait.&nbsp;Notre révolte devait la prévenir.&nbsp; Voici quel était le plan&nbsp;: un jour où il n&rsquo;y aurait pas de convoi et par conséquent pas de renfort de SS près des crématoires, notre groupe qui emportait régulièrement la nourriture de ce secteur du camp pour la porter aux divers crématoires, viendrait avec des bidons d&rsquo;essence là où chaque crématoire se ravitaillait.&nbsp;Seul, au crématoire&nbsp;I, on n&rsquo;apporterait pas d&rsquo;essence, parce que ce n&rsquo;était pas utile.&nbsp;Au bunker&nbsp;V, il n&rsquo;y avait à cette époque plus de Sonderkommando, l&rsquo;extermination y ayant déjà été complètement arrêtée. L&rsquo;essence avait été préparée par l&rsquo;organisation de résistance à la section D du camp.</p>



<h3 class="wp-block-heading" id="echec-de-la-revolte-￼"><a></a>Echec de la révolte&nbsp;<a href="file:///Volumes/iF222%20MEDIAS/W%20E%20B/Memoire%20juive/memoirejuive%E2%80%942023/memoirejuiveeteducation.000webhostapp.com/sonderkommando.html#sommaire"></a></h3>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Un dimanche du début d&rsquo;octobre</strong> je crois que ce devait être le 6 ou le 7 octobre &#8211; la révolte devait être déclenchée.&nbsp;Les détenus désignés pour apporter la nourriture furent choisis ce jour-là de telle sorte que seuls y allaient les initiés au plan.&nbsp; Tous venaient du crématoire&nbsp;II.&nbsp;J&rsquo;étais du nombre.&nbsp;Nous amenâmes les bidons d&rsquo;essence camouflés en soupe aux crématoires&nbsp;IV et III, mais lorsque nous arrivâmes à notre crématoire&nbsp;II, nous entendîmes déjà des coups de feu partis des crématoires&nbsp;III et IV, et vîmes un début d&rsquo;incendie. Le plan avait été de commencer la révolte par un feu allumé à notre crématoire II. Son déclenchement prématuré le fit échouer.&nbsp;Les SS donnèrent aussitôt l&rsquo;alarme et tous les détenus du crématoire&nbsp;Il durent se rendre à l&rsquo;appel. Le SS-Oberscharführer Steinberg, chef du crématoire 11, nous compta&nbsp;; lorsqu&rsquo;il se rendit compte que personne ne manquait, on nous enferma tous dans la salle de dissection.</p>



<h3 class="wp-block-heading" id="tentatives-devasion-￼"><a></a>Tentatives d&rsquo;évasion&nbsp;<a href="file:///Volumes/iF222%20MEDIAS/W%20E%20B/Memoire%20juive/memoirejuive%E2%80%942023/memoirejuiveeteducation.000webhostapp.com/sonderkommando.html#sommaire"></a></h3>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Le crématoire III était en feu</strong> et les détenus du Sonderkommando des crématoires&nbsp;III et IV coupèrent les fils et s&rsquo;évadèrent&nbsp;; certains furent abattus sur-le-champ. Au crématoire&nbsp;I, les détenus du Sonderkommando coupèrent également la clôture électrique avec des ciseaux isolés et s&rsquo;enfuirent. Il était prévu que les barbelés du camp des femmes seraient également coupés afin de leur permettre une fuite en masse.&nbsp;Cependant, en raison du déclenchement prématuré de la révolte ce ne fut plus possible.&nbsp; Les SS réussirent à rattraper tous les fugitifs. Le soir même, un groupe d&rsquo;officiers SS arriva devant notre crématoire et nous enjoignit de faire sortir vingt des nôtres pour reprendre le travail.&nbsp;Or, nous étions persuadés qu&rsquo;en dépit de toutes les dénégations, on nous répartirait en groupes pour mieux nous liquider&nbsp;; nous refusâmes donc de sortir de la salle de dissection.&nbsp;Les SS amenèrent alors du renfort et forcèrent vingt détenus à travailler.&nbsp;Bientôt de la fumée s&rsquo;éleva du crématoire&nbsp;I. Nous en concluâmes que les vingt camarades avaient bien été amenés au travail.&nbsp;Leur tâche consistait à brûler les cadavres de ceux qui avaient été tués pendant leur évasion.&nbsp;C&rsquo;est ainsi que tous les détenus du kommando spécial des crématoires&nbsp;I, III et IV furent massacrés.&nbsp;De notre kommando, un seul détenu fut tué&nbsp;; c&rsquo;était celui qui avait coupé les pneus de la bicyclette d&rsquo;un SS pour l&#8217;empêcher de s&rsquo;en servir&nbsp;: le SS &#8211; surnommé le « Rouge » &#8211; a battu ce détenu jusqu&rsquo;à ce que mort s&rsquo;ensuive.</p>



<h3 class="wp-block-heading" id="le-ss-hollander-￼"><a></a>Le SS Holländer&nbsp;<a href="file:///Volumes/iF222%20MEDIAS/W%20E%20B/Memoire%20juive/memoirejuive%E2%80%942023/memoirejuiveeteducation.000webhostapp.com/sonderkommando.html#sommaire"></a></h3>



<p class="wp-block-paragraph">De ce jour, les crématoires&nbsp;I, III et IV furent fermés.&nbsp;Les crématoires III et IV étaient détruits par la révolte et inutilisables, le crématoire I restait intact. Il n&rsquo;y eut plus de gazage dans aucun crématoire.&nbsp;On nous fit brûler les cadavres qui arrivaient du camp; de petits groupes de détenus et de civils furent fusillés dans notre crématoire à partir de ce moment-là.&nbsp;Ces exécutions avaient lieu à l&rsquo;étage au-dessus.&nbsp;Elles étaient l’œuvre d&rsquo;un certain SS-Unterscharführer Holländer, qui, en principe, tirait un coup de fusil dans la nuque&nbsp;; l&rsquo;arme était munie d&rsquo;un dispositif qui étouffait le son.&nbsp;Holländer nous était déjà connu pour sa cruauté particulière.&nbsp;Il a battu les détenus destinés au gazage, jeté des enfants contre le mur, etc.&nbsp;A notre égard, détenus du Sonderkommando, Holländer était toujours aimable.&nbsp;Holländer était de taille moyenne, maigre&nbsp;; il avait le visage allongé, des cheveux châtains et pourrait être originaire d&rsquo;une région voisine de la Yougoslavie. Il avait environ trente-deux ans.</p>



<h3 class="wp-block-heading" id="levacuation-d-auschwitz-￼"><a></a>L&rsquo;évacuation d&rsquo;Auschwitz&nbsp;<a href="file:///Volumes/iF222%20MEDIAS/W%20E%20B/Memoire%20juive/memoirejuive%E2%80%942023/memoirejuiveeteducation.000webhostapp.com/sonderkommando.html#sommaire"></a></h3>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Quatre-vingt-deux détenus du Sonderkommando</strong> c&rsquo;étaient nous, ceux du crématoire&nbsp;II &#8211; ont survécu jusqu&rsquo;à l&rsquo;évacuation d&rsquo;Auschwitz. Lors de cette évacuation, le 18 janvier 1945, la troupe de SS était déjà en pleine désorganisation.&nbsp;Nous en profitâmes pour marcher vers le camp&nbsp;D. Dans la course, un bon nombre d&rsquo;entre nous furent tués d&rsquo;une balle&nbsp;; je ne saurais dire combien, pressé que j&rsquo;étais d&rsquo;arriver au camp.&nbsp;Tous les détenus du camp D furent amenés au camp principal d&rsquo;Auschwitz, c&rsquo;est là que les SS recherchaient, de nuit, ceux qui avaient été affectés aux crématoires et qu&rsquo;ils pouvaient reconnaître pour avoir fait partie du Sonderkommando. Personne évidemment ne s&rsquo;est présenté à l&rsquo;appel. Quiconque était découvert était fusillé sur-le-champ.&nbsp; Mon père et moi, nous nous cachâmes sous un lit. Je ne peux rien dire de plus, sinon que Filip Müller et Bernhard Sakal (qui vit actuellement en Israël et est originaire de Bialystok) ont pu également sauver leur peau.</p>



<h3 class="wp-block-heading" id="le-journal-du-sonderkommando-enfoui-￼"><a></a>Le journal du Sonderkommando enfoui&nbsp;<a href="file:///Volumes/iF222%20MEDIAS/W%20E%20B/Memoire%20juive/memoirejuive%E2%80%942023/memoirejuiveeteducation.000webhostapp.com/sonderkommando.html#sommaire"></a></h3>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Il y eut aussi au Sonderkommando II un certain Léon</strong>, le cuisinier, Juif polonais qui avait vécu à Paris; il était déchargé du travail général du Sonderkommando, étant affecté à la cuisine des SS.&nbsp; Il ne devait travailler au service des cadavres comme nous tous que s&rsquo;il y avait vraiment beaucoup de travail.&nbsp;Nous étions très liés et j&rsquo;ai appris ainsi que Léon avait pris des notes dès le moment où il fut affecté au Sonderkommando.&nbsp; Il a tenu une sorte de journal et noté les crimes des SS, ainsi que les noms de certains criminels SS. De plus, il a ramassé des documents, des passeports, etc., trouvés près des vêtements des assassinés et qui lui embraient importants.&nbsp;Aucun d&rsquo;entre nous n&rsquo;a lu ces notes, mais je savais qu&rsquo;elles existaient.&nbsp;Le mercredi qui précéda la révolte, j&rsquo;ai enfoui tous ces documents en un lieu que j&rsquo;ai soigneusement conservé dans ma mémoire.&nbsp;Les papiers se trouvaient dans un grand récipient en verre (contenance environ cinq litres), qui avait été graissé et hermétiquement fermé.&nbsp;Puis nous plaçâmes ce récipient en verre dans une caisse en béton que nous avions coulée.&nbsp;Cette caisse en béton fut enduite de graisse à l&rsquo;intérieur, puis fermée au béton.&nbsp;Nous y enfermâmes également des cheveux de cadavres&nbsp;: des dents, etc., mais par principe aucun objet de valeur, afin que ceux qui trouveraient un jour cette boîte ne soient tentés de la piller pour s&#8217;emparer de tels objets de valeur. Le rabbin de Makow et Zalmen Rosenthal prirent des notes qui furent enfouies ailleurs je ne sais où.</p>



<h3 class="wp-block-heading" id="description-dun-gazage-￼"><a></a>Description d&rsquo;un gazage&nbsp;<a href="file:///Volumes/iF222%20MEDIAS/W%20E%20B/Memoire%20juive/memoirejuive%E2%80%942023/memoirejuiveeteducation.000webhostapp.com/sonderkommando.html#sommaire"></a></h3>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Pour finir, je voudrais encore décrire comment se passait une action de gazage.</strong>&nbsp;Nous avons vu de quelle façon on procédait aux sélections à l&rsquo;arrivée des convois à la rampe.&nbsp;Ceux qui étaient sélectionnés pour le travail étaient conduits aux sections C et D du camp, ceux qui étaient destinés au gazage étaient conduits au FKL (camp de concentration pour femmes).&nbsp;Ceux qui étaient capables de marcher étaient amenés au crématoire à pied; les autres étaient chargés sur des camions.&nbsp;Au crématoire on faisait basculer le camion et on jetait les malades à terre.&nbsp;Une voiture d&rsquo;ambulance avec la Croix-Rouge amenait les boîtes de gaz.&nbsp;Tous étaient conduits à la salle de déshabillage, les SS leur ordonnaient d&rsquo;enlever leurs vêtements.&nbsp;On leur disait qu&rsquo;ils devaient se laver.&nbsp; Auprès de chaque crochet il y avait un numéro et on leur recommandait de bien retenir ce numéro.&nbsp;Tous ceux qui avaient encore des paquets devaient les déposer devant la salle de déshabillage.&nbsp;Des voitures amenaient ensuite ces effets au «&nbsp;Canada&nbsp;». On commençait toujours par les femmes et les enfants. Lorsque ceux-ci étaient nus, les SS les conduisaient à la chambre à gaz. On leur disait qu&rsquo;ils devaient attendre que l&rsquo;eau arrive.&nbsp;Ensuite, les hommes devaient se déshabiller et se rendre également dans la chambre à gaz.&nbsp;Chacun devait nouer ses chaussures et les emporter.&nbsp; Avant de pénétrer dans la chambre à gaz, il devait remettre ses chaussures en passant à deux détenus.&nbsp;La plupart d&rsquo;entre eux n&rsquo;ont pas su ce qui leur arrivait.&nbsp;Parfois, ils savaient quand même quel sort les attendait.&nbsp;Alors ils priaient souvent.&nbsp; Il nous était défendu de parler avec les [détenus des] convois.&nbsp;Dès que les femmes étaient déshabillées et dans la chambre à gaz, un kommando de chez nous devait enlever les vêtements et les emmener au Canada&nbsp;; les hommes se trouvaient de nouveau en présence d&rsquo;une salle de déshabillage vide et propre. Ceux qui étaient incapables de se déshabiller eux-mêmes devaient être aidés par des détenus de notre kommando.&nbsp;Deux détenus étaient régulièrement accompagnés d&rsquo;un SS. Seuls, les détenus qui semblaient aux SS particulièrement dignes de confiance étaient affectés à ce travail.&nbsp; A chaque action de gazage, plusieurs officiers SS étaient, en plus, présents.&nbsp; Le gaz était jeté, dans notre crématoire, soit par le Hollandais, soit par le «&nbsp;Rouge&nbsp;», qui se relayaient par équipes. Ils mettaient des masques à gaz à cet effet.&nbsp; Souvent, le gaz n&rsquo;arrivait pas en temps voulu.&nbsp;Les victimes devaient alors attendre assez longtemps dans la chambre à gaz.&nbsp;On entendait les cris de très loin. Souvent, les SS se livraient aussi à des excès particulièrement sadiques.&nbsp;C&rsquo;est ainsi que des enfants furent fusillés dans les bras de leurs mères juste devant la chambre à gaz, ou jetés contre le mur.&nbsp;Quand l&rsquo;un des arrivants disait un seul mot contre les SS, il était fusillé sur place.&nbsp;La plupart du temps de tels excès n&rsquo;avaient lieu que lorsque des officiers supérieurs étaient présents.&nbsp;Lorsque la chambre à gaz était trop remplie, on jetait souvent des enfants qui ne pouvaient plus y entrer par-dessus la tête de ceux qui s&rsquo;y trouvaient déjà.&nbsp;Du fait de la compression, d&rsquo;autres victimes étaient tuées par piétinement.&nbsp;Les SS nous répétaient souvent qu&rsquo;ils ne laisseraient pas survivre un seul témoin.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Cette description correspond en tout point à la vérité et a été faite en mon âme et conscience.</strong></p>
</div>



<div class="wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow">
<div class="wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://memoirejuive.fr/tag/survivants/">D&rsquo;autres témoignages <br>de survivant de la Shoah</a></div>



<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://memoirejuive.fr/tag/chambres-a-gaz/">Sur les chambres à gaz</a></div>



<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Dow_Paisikovic" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">En savoir plus <br>sur Dow Paisikovic </a></div>
</div>
</div>



<div class="wp-block-group alignfull has-text-color is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow" style="color:#ffffff;padding-top:100px;padding-right:100px;padding-bottom:100px;padding-left:100px">
<div class="wp-block-query is-layout-flow wp-block-query-is-layout-flow"></div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dachau, 30 avril 1945</title>
		<link>https://memoirejuive.fr/dachau-30-avril-1945/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Dominique Natanson]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 13 Sep 2023 09:09:20 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Documents et témoignages sur la Shoah : camps, déportation, extermination]]></category>
		<category><![CDATA[Après les camps]]></category>
		<category><![CDATA[Serge Smulevic dessine et témoigne]]></category>
		<category><![CDATA[Dachau]]></category>
		<category><![CDATA[Libération des camps]]></category>
		<category><![CDATA[survivants]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://etatdexception.cocoblou.co/2023/09/13/dachau-30-avril-1945/</guid>

					<description><![CDATA[Serge Smulevic évoque le deuxième jour de sa libération et les retrouvailles avec sa famille.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Serge Smulevic évoque le deuxième jour de sa libération de Dachau et la façon dont il a retrouvé sa famille.</p>



<div class="wp-block-group t has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<h2 class="wp-block-heading">Dachau, 30 avril 1945.</h2>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">     Ils ont mis des lits de camp dans le block dont les murs ont été passés à la chaux.</p>



<p class="wp-block-paragraph">     Je suis allongé, dans une grande chemise de nuit blanche, dans un drap tout blanc et un homme vêtu d’une blouse blanche sous laquelle  je vois un uniforme de couleur kaki me noue un lacet en caoutchouc autour du bras. Il me pique dans le bras avec une seringue. Je n’ai pas mal du tout.  Il a plein de stylos dans la poche  de son uniforme. Il a des cheveux tout courts, blonds presque blancs et il porte des lunettes dorées. Un autre homme plus jeune se tient à côté de lui. Ils ne disent rien. Je vis hors du temps . Je ne sais pas l’heure qu’il est, mais je ne dois pas aller sur la grande place que je vois dehors, à travers la fenêtre du block. Personne ne crie et il règne un silence inquiétant.<br><br>     Je ne comprends plus rien. Hier il y avait un bruit infernal autour de nous, on criait de tous les côtés, on hurlait, on entendait tirer ainsi que les crépitements des mitrailleuses, des gens pleuraient très fort, il y avait des soldats partout qui parlaient une langue qui ressemblait à de l’anglais. Il y avait aussi des hommes en civil, armés. On me bousculait violemment et je venais de quitter un groupe de déportés qui descendaient d’un mirador en agitant des fusils en hurlant comme des fous. J’avais aussi un fusil dans la main. Quelqu’un me l’a arraché et je suis tombé.  Puis je me suis retrouvé tout nu dans une bassine pendant qu’un déporté me brossait le dos avec un désinfectant. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Puis je ne sais plus rien, sauf que deux soldats m’ont mis sur une civière pour me porter dans cette baraque où je me trouve maintenant.<br>A l’orage terrifiant a succédé un calme troué parfois de coups de fusils.</p>



<p class="wp-block-paragraph">     Bien plus tard les deux hommes en blanc sont revenus devant mon lit accompagnés de deux soldats avec une civière  et l’aîné a dit : «  Typhus »<br>Les deux soldats m’ont mis sur la civière et on m’a transporté dans un autre block et ils m’ont déposé dans un autre lit. Puis, plus rien. Un peu plus tard, un autre militaire vêtu d’une blouse blanche m’a fait une piqûre.</p>



<p class="wp-block-paragraph">     Ce n’est qu’à partir de ce moment, et je m’en souviens très bien, que je me suis mis à réfléchir. J’avais déjà compris depuis la veille  que nous avions été libérés. Que c’étaient des Américains, ça aussi. Que je me trouvais dans une espèce d’hôpital, ça aussi et qu’on allait nous soigner. Ce n’est qu’à partir de là que dans un tourbillon extraordinaire, j’ai pensé à mes parents et à tous les miens. Comment faire pour qu’ils sachent que nous étions vivants et où étaient-ils et comment les prévenir ? A ce moment précis un militaire s’approcha de chacun de nous (nous étions bien une cinquantaine dans le block) avec du papier à lettre et des enveloppes portant un gros cachet et nous expliqua dans un français approximatif mais compréhensible, que si nous avions une adresse où faire parvenir des nouvelles, il suffisait de l’inscrire sur la feuille de papier qui partirait en priorité. </p>



<p class="wp-block-paragraph">J’ignorais totalement où pouvaient se trouver mes parents, s’ils n’avaient pas été déportés, s’ils vivaient encore, mais je me suis souvenu que ma tante, la sœur de ma mère, avait quitté Vence pour l’Isère, plus précisément pour Noyarey. Elle me l’avait fait savoir lorsque j’étais encore en prison à Nice. Et je lui ai écrit là. Trois jours plus tard, un soldat m’apporta un télégramme (que j’ai toujours) avec le texte : « Parents vivants, en Suisse, lettre suit. Signé E. Hoffmann ».</p>
</blockquote>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="527" height="309" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/09/serge_telegramme.jpg" alt="Dachau, 30 avril 1945 — lettre Hoffman — parents vivants" class="wp-image-6671" title="Dachau, 30 avril 1945 32" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/09/serge_telegramme.jpg 527w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/09/serge_telegramme-300x176.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 527px) 100vw, 527px" /><figcaption class="wp-element-caption">Parents vivants, en Suisse, lettre suit. Signé E. Hoffmann&nbsp;</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Et l’attente commença. On apprit qu’on allait nous transférer dans un hôpital d’évacuation militaire, le 401e H.E.M. où nous serions pris en charge par une équipe de médecins spécialistes français pour chacun des cas à traiter. Que mon typhus était dans une phase de début et qu’avec la pénicilline, on allait pouvoir l’enrayer et des tas de nouvelles rassurantes. Je n’avais toujours pas mal, mais j’étais dans un tel état de faiblesse qu’il m’était impossible de me tenir debout sur les jambes. On devait me transporter en civière tous les matins vers les salles d’examens et de soins. Quant à la nourriture, des spécialistes s’en occupaient, de façon à équilibrer notre alimentation. Je ne m’en faisais absolument pas pour cela.</p>



<p class="wp-block-paragraph">     Mais mon souci principal était devenu la suite de ma vie. Il m’était devenu très difficile de comprendre et d’admettre que j’allais pouvoir reprendre une vie normale. C’est-à-dire, tout d’abord m’asseoir à une table pour manger normalement, me coucher dans un lit avec des draps, pour dormir normalement. Et quoi faire pendant toute une journée ? Les filles ? Ça ne m’avait même pas traversé l’esprit. Je n’y pensais absolument pas (pour l’instant&#8230;). </p>



<p class="wp-block-paragraph">Nous sommes donc partis pour le 401e H.E.M.  Nous devions faire escale à Bodensee, sur le lac de Constance, et c’est là que nous avons passé deux jours et deux nuits dans le château de Constance. Un rêve. Nous avions chacun une chambre luxueuse, avec des lits somptueux et une vue sur le lac extraordinaire. Et c’est là que le général de Lattre de Tassigny est venu nous voir pour nous saluer et nous raconter comment s’était passée notre libération à Dachau. J’ai encore le Bulletin d’Information de l’armée qui relate ces faits.</p>



<div class="wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow">
<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="386" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/09/bulletin_Rhin_et_Danube-recto.jpg" alt="Dachau, 30 avril 1945 — bulletin d&#039;info rhin et danube" class="wp-image-6676" style="width:246px;height:auto" title="Dachau, 30 avril 1945 33" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/09/bulletin_Rhin_et_Danube-recto.jpg 300w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/09/bulletin_Rhin_et_Danube-recto-233x300.jpg 233w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></figure>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="278" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/09/bulletin_Rhin_et_Danube_verso.jpg" alt="Dachau, 30 avril 1945 — déportés de Dachau reçu par l&#039;armée française" class="wp-image-6675" style="width:287px;height:auto" title="Dachau, 30 avril 1945 34"><figcaption class="wp-element-caption"><small><em>Au verso du Bulletin d&rsquo;information de la Première armée française, « Rhin-et-Danube », l&rsquo;annonce d&rsquo;une rencontre avec les déportés de Dachau (parmi lesquels Serge Smulevic).<br>&nbsp; &nbsp; &nbsp;L&rsquo;article commence par évoquer le dernier télégramme de Himmler ordonnant l&rsquo;évacuation des valides du camp et la liquidation des autres.</em></small></figcaption></figure>
</div>
</div>
</div>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph" id="r1">Puis nous sommes arrivés à Emmendingen à l’Hôpital Militaire. Quelle chance, quel bonheur ! Nous étions dans de grandes chambrées, très vastes, très aérées, environ une dizaine de malades par chambrée. Avec visites de médecins toutes les deux heures, des infirmiers, des soins formidables et des spécialistes pour l’alimentation, très stricte. Tous les jours, deux soldats me portaient sur  un brancard pour aller me peser. Chaque jour j’avais un kilo de plus, et c’est ainsi qu’en un mois, j’ai repris 30 kilos. Tout doucement, j’ai réappris à marcher, sur mes jambes qui flageolaient encore. La date de notre départ approchait.</p>



<p class="wp-block-paragraph" id="r1">     J’avais pu me faire à l’idée de reprendre une vie normale. Quelques jours après mon installation à l’hôpital, j’ai hérité d’un nouveau voisin de lit, qui n’était autre que René Khoudy qui devint vite un bon ami. Il était pianiste, et il faisait partie de l’orchestre du camp qui jouait des marches militaires pendant que les déportés défilaient pour aller au travail. <sup><a href="#1">(1)</a></sup></p>



<p class="wp-block-paragraph" id="r1">     Je suis resté hospitalisé pendant près de 50 jours. Pendant ces 50 jours, combien de fois ma déportation a défilé devant mes yeux ?  Pratiquement tous les jours. Avec tous les détails.  Impossible de faire autre chose.  Mais aussi : ma vie à Thionville, mes études, notre vie de réfugiés, mon entrée dans la résistance, mes retrouvailles avec Ernest Lambert, la dénonciation par ma logeuse, mes trois mois de prison à Nice, Drancy, et pour finir ma déportation, suivie de ma libération. Mes amis, mes réussites, mes déceptions, les trahisons, les vengeances que j’allais pouvoir m’offrir et qui ne se sont jamais réalisées, ma réintégration dans une vie normale, les filles, faire la fête avant de reprendre un travail et fonder une famille, oui j’ai pensé à tout cela, j’ai fait des rêves et rien ne s’est vraiment passé comme je l’avais imaginé, mais tout autrement.</p>



<p class="wp-block-paragraph" id="r1">      Oui, tout à fait autrement. Une vie mouvementée, pas facile du tout au début, compliquée, pleine d’embûches. Il a fallu lutter, avoir une femme comme la mienne qui me comprenne, qui me suive, qui subisse mes caprices et me soutienne, qui admette toutes mes fantaisies. Oui, j’ai eu une vie très riche, bien remplie, des enfants merveilleux, des amis formidables, une réussite dans presque toutes mes entreprises, dans la plupart de mes fantaisies et c’est ainsi que nous avons pu fêter 55 années de mariage,  58 années de libération des camps.<br>     Et que je peux vous raconter tout cela. Sans toutefois entrer dans les détails, parce là, vous n’en sortiriez pas vivant , je vous le garantis.….</p>
<cite><strong>Serge Smulevic &#8211; 30 avril 2003</strong>.</cite></blockquote>
</div>



<div class="wp-block-group alignfull t has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<p class="wp-block-paragraph">&nbsp;Je dois ajouter une chose intéressante. Lorsque j’ai pu retrouver ma tante à Noyarey, j’ai aussi appris par elle que ma mère qui se trouvait encore en Suisse, fin juin 1945, avait fait faire des recherches par la Croix Rouge Internationale&nbsp; pour me retrouver, alors que j’avais été libéré par les Américains à Dachau, déjà depuis un bon moment (le 29 avril 1945) et que les listes des déportés libérés étaient disponibles et affichées un peu partout et ma mère a reçu une réponse de la Croix Rouge au mois de juillet 1945, qu’ils ne savaient pas où j’étais… peut-être en Russie et qu’ils continueraient les recherches intensivement. Je possède également cette carte.</p>



<div class="wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow">
<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="477" height="336" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/09/carte-croix-rouge-recto.jpg" alt="Dachau— documents La Croix Rouge Internationale   recherche Serge Smulevic" class="wp-image-6679" title="Dachau, 30 avril 1945 35" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/09/carte-croix-rouge-recto.jpg 477w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/09/carte-croix-rouge-recto-300x211.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 477px) 100vw, 477px" /></figure>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="472" height="328" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/09/carte-croix-rouge-verso.jpg" alt="Dachau — document Croix Rouge Internationale recherche Serge Smulevic" class="wp-image-6678" title="Dachau, 30 avril 1945 36" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/09/carte-croix-rouge-verso.jpg 472w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/09/carte-croix-rouge-verso-300x208.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 472px) 100vw, 472px" /></figure>
</div>
</div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">&nbsp; &nbsp; &nbsp;Aux dernières nouvelles, toutes récentes, je viens d’apprendre que la Croix Rouge Internationale me cherche toujours…………….</p>
</div>



<div class="wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-64edb5bd wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://memoirejuive.fr/serge-smulevic-dessine-et-temoigne/">Les autres témoignages <br>de Serge Smulevic</a></div>
</div>



<p class="b wp-block-paragraph" id="1"><strong>Note :</strong><br>(1) Avec un de ses amis, Simon Laks, ils ont écrit un très beau livre&nbsp; «<em> Musiques d’un autre Monde</em>&nbsp; »&nbsp;&nbsp; qui a été récompensé par le prix « Nord », préfacé&nbsp; par Georges Duhamel, mais on ne parle jamais de René Khoudy, mais seulement de Simon Laks, qui a su se projeter vers l’avant de la « scène » … René Khoudy est resté mon ami, jusqu’à sa mort, dans les années 1979. <a href="#r1">⇧</a><a href="file:///Volumes/iF222%20MEDIAS/W%20E%20B/Memoire%20juive/memoirejuive%E2%80%942023/memoirejuiveeteducation.000webhostapp.com/dachau30avril.html#retour_note"></a></p>



<div class="wp-block-group alignfull has-text-color is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow" style="color:#ffffff;padding-top:100px;padding-right:100px;padding-bottom:100px;padding-left:100px">
<div class="wp-block-query is-layout-flow wp-block-query-is-layout-flow"><ul class="columns-3 wp-block-post-template is-layout-grid wp-container-core-post-template-is-layout-6967dc12 wp-block-post-template-is-layout-grid"><li class="wp-block-post post-6234 post type-post status-publish format-standard hentry category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-marches-de-la-mort tag-serge-smulevic">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-primary-color has-alpha-channel-opacity has-primary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/mes-bijoux/" target="_self">Mes bijoux</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4174 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-auschwitz category-dans-les-camps category-documents-sur-la-deportation category-extermination category-resistance-et-collaboration category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-drancy tag-enfants tag-marches-de-la-mort tag-serge-smulevic tag-survivants tag-tatouage">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-primary-color has-alpha-channel-opacity has-primary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/litineraire-de-serge-smulevic-resistant-deporte-a-auschwitz-monowitz-dessinateur/" target="_self">L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-6254 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-sur-la-deportation category-auschwitz category-dans-les-camps category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-serge-smulevic">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-primary-color has-alpha-channel-opacity has-primary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/pas-facile/" target="_self">Pas facile</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4901 post type-post status-publish format-standard hentry category-etudier-la-shoah category-dominique-natanson-a-publie category-enseigner-la-shoah-ressources-pedagogiques-pour-la-classe category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-serge-smulevic">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-primary-color has-alpha-channel-opacity has-primary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/demarche-pedagogique-de-jeune-memoire/" target="_self">Démarche pédagogique de « Jeune mémoire »</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4471 post type-post status-publish format-standard hentry category-apres-les-camps-documenter-la-shoah category-litterature-art-philosophie-de-la-shoah category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-nuremberg">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-primary-color has-alpha-channel-opacity has-primary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/serge-contribue-par-ses-dessins-au-proces-dig-farben-a-nuremberg/" target="_self">Serge contribue, par ses dessins, au procès d&rsquo;IG-Farben à Nuremberg</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4453 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-dans-les-camps category-documents-sur-la-deportation category-litterature-art-philosophie-de-la-shoah category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-primary-color has-alpha-channel-opacity has-primary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/dessins-de-serge-et-de-sala/" target="_self">Dessins de Serge et de Sala</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4446 post type-post status-publish format-standard hentry category-litterature-art-philosophie-de-la-shoah category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-poeme tag-serge-smulevic">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-primary-color has-alpha-channel-opacity has-primary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/les-poemes-de-serge-smulevic/" target="_self">Les poèmes de Serge Smulevic</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4438 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-documents-sur-la-deportation category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-serge-smulevic tag-textes-et-temoignages">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-primary-color has-alpha-channel-opacity has-primary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/le-reveil-des-survivants/" target="_self">Le reveil des survivants</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4431 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-documents-sur-la-deportation category-les-camps-de-concentration category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-flossenburg tag-serge-smulevic tag-tatouage tag-textes-et-temoignages">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-primary-color has-alpha-channel-opacity has-primary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/un-camp-particulierement-sinistre-2/" target="_self">Un camp particulièrement sinistre</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4420 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-dans-les-camps category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-serge-smulevic tag-textes-et-temoignages">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-primary-color has-alpha-channel-opacity has-primary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/les-coquelicots-dauschwitz/" target="_self">Les coquelicots d&rsquo;Auschwitz</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4413 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-auschwitz category-documents-sur-la-deportation category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-auschwitz-monowitz tag-serge-smulevic">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-primary-color has-alpha-channel-opacity has-primary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/comment-jai-pu-survivre-a-auschwitz-monowitz/" target="_self">Comment j&rsquo;ai pu survivre à Auschwitz-Monowitz</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4401 post type-post status-publish format-standard hentry category-resistance-et-collaboration category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-drancy tag-serge-smulevic tag-textes-et-temoignages">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-primary-color has-alpha-channel-opacity has-primary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/un-bon-ami/" target="_self">Un bon ami</a></h6></div>
</div>

</li></ul></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
