<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>culpabilité &#8211; Mémoire Juive &amp; éducation</title>
	<atom:link href="https://memoirejuive.fr/tag/culpabilite/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://memoirejuive.fr</link>
	<description>Ce site est dédié à Miryam, Aron, Lucien Natanson...</description>
	<lastBuildDate>Mon, 19 Oct 2026 06:51:42 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>

<image>
	<url>https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/12/Logo-MemoireJuive-DEUX-LIGNES-trans-150x142.png</url>
	<title>culpabilité &#8211; Mémoire Juive &amp; éducation</title>
	<link>https://memoirejuive.fr</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Les enfants de bourreaux sont aussi des victimes</title>
		<link>https://memoirejuive.fr/les-enfants-de-bourreaux-sont-aussi-des-victimes/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Dominique Natanson]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 08 May 2025 11:42:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aujourd'hui]]></category>
		<category><![CDATA[Garder mémoire]]></category>
		<category><![CDATA[Littérature, art, philosophie de la Shoah]]></category>
		<category><![CDATA[bourreaux]]></category>
		<category><![CDATA[criminels nazis et complices]]></category>
		<category><![CDATA[culpabilité]]></category>
		<category><![CDATA[deuil]]></category>
		<category><![CDATA[enfants]]></category>
		<category><![CDATA[famille]]></category>
		<category><![CDATA[Martin Bormann]]></category>
		<category><![CDATA[Milice]]></category>
		<category><![CDATA[psychanalyse]]></category>
		<category><![CDATA[Ravensbrück]]></category>
		<category><![CDATA[victimes]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://memoirejuive.fr/?p=12117</guid>

					<description><![CDATA[Les enfants de bourreaux sont aussi des victimes est un article de Madeleine Natanson, paru dans la revue Imaginaire et Inconscient &#160;« La liberté pour nous sera d’abord de pouvoir pleurer&#160;» Élie Wiesel Les guerres, les génocides, les deuils, parsèment les sentiers de nos mémoires. La douleur des pères est reprise comme une dette par [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-base-color has-text-color has-link-color wp-elements-14 wp-block-paragraph"><mark style="background-color:#027575" class="has-inline-color has-custom-couleur-1-5-color">Les enfants de bourreaux sont aussi des victimes est un article de <strong>Madeleine Natanso</strong>n, paru dans la revue <em><a href="https://shs.cairn.info/revue-imaginaire-et-inconscient-2005-1-page-201?lang=fr" rel="nofollow noopener" target="_blank">Imaginaire et Inconscient</a></em></mark></p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="has-text-align-left has-medium-font-size wp-block-paragraph"><strong><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-custom-question-biblio-color">&nbsp;« La liberté pour nous sera d’abord de pouvoir pleurer&nbsp;»</mark></strong></p>



<p class="has-text-align-right has-small-font-size wp-block-paragraph"><strong><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-custom-question-biblio-color">Élie Wiesel</mark></strong></p>
</blockquote>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<div class="wp-block-rank-math-toc-block" id="rank-math-toc"><div>Sommaire</div><nav><ol><li><a href="#le-mal-du-passe-a-t-il-un-avenir">Le mal du passé a-t-il un avenir ?</a></li><li><a href="#du-secret-detat-au-secret-de-famille">Du secret d’état au secret de famille</a></li><li><a href="#laisse-moi-partir-mere-5">Laisse-moi partir mère [5]</a></li><li><a href="#souillure-et-culpabilite">Souillure et culpabilité</a></li><li><a href="#honore-ton-pere-et-ta-mere">Honore ton père et ta mère ?</a></li><li><a href="#limpensable-rencontre">L’impensable rencontre</a><ol><li><a href="#notes">Notes</a></li><li><a href="#bibliographie">Bibliographie</a></li></ol></li></ol></nav></div>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph" id="pa1">Les guerres, les génocides, les deuils, parsèment les sentiers de nos mémoires. La douleur des pères est reprise comme une dette par les enfants, les petits-enfants des victimes, mais aussi des bourreaux – et l’actualité nous montre que la souffrance dans la chaîne générationnelle ne semble pas près de s’arrêter. Comment assumer la dette d’existence pour des enfants, des petits-enfants qui ont eu pour parents, pour grands-parents ceux qui étaient du côté des bourreaux&nbsp;? Pour anéantir cette dette, pour ne pas être jugé pour ses crimes, Goebbels a tué ses six enfants avant de se suicider&nbsp;!</p>



<h2 id="le-mal-du-passe-a-t-il-un-avenir" class="wp-block-heading"><strong>Le mal du passé a-t-il un avenir&nbsp;?</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph" id="pa2">J’ai reçu une jeune femme allemande, d’abord avec son mari français. Ils souhaitaient parler de difficultés dans leur couple et de leur désir d’enfant non réalisé. Ils racontèrent qu’à la fin de la dernière guerre, l’un et l’autre sortaient de l’adolescence. Leurs deux pères absents durant le conflit, le français prisonnier et l’allemand sur le front, venaient de rentrer dans leur foyer. Puis madame demanda à revenir seule. Elle parla alors de son père à la retraite, s’adonnant au jardinage et confia combien ses ongles sales, noirs, la dégoûtaient jusqu’à la nausée. Cette noirceur symbolisait une autre «&nbsp;noirceur&nbsp;». À 20 ans, dans la bibliothèque familiale, elle avait trouvé un livre dédicacé à son père par Hitler lui-même et découvert alors qu’il n’était pas un officier «&nbsp;ordinaire&nbsp;» de l’armée, comme elle le croyait, mais un SS qui avait eu des responsabilités dans un camp d’extermination. Elle parla alors de ses cauchemars d’enfant qui prennent un sens&nbsp;: elle s’y voyait écrasée par d’énormes bottes. «&nbsp;Comment ai-je pu aimer ce père&nbsp;?&nbsp;»</p>



<p class="wp-block-paragraph" id="pa3">Helga M., une autre patiente, née en 1943, raconte des rêves où elle voyait «&nbsp;les fondations de sa maison constituées par un amas de crânes humains&nbsp;» alors qu’elle était censée ignorer tout du passé nazi de son père <a href="#re1no1">[1]</a>.</p>



<p class="wp-block-paragraph" id="pa4">Comment vivre cet état de fils ou de fille de bourreau&nbsp;? Comment transmettre la vie à son tour&nbsp;? Que risque-t-on de transmettre de ce fardeau&nbsp;?</p>



<p class="wp-block-paragraph" id="pa5">Le pasteur Johannes Kulfus écrit&nbsp;: «&nbsp;C’était une forte tension de condamner tous les nazis à l’école et de se retrouver avec deux d’entre eux à table tous les jours. J’étais donc l’héritier d’authentiques nazis. <a href="#re2no2">[2]</a>&nbsp;»</p>



<h2 id="du-secret-detat-au-secret-de-famille" class="wp-block-heading"><strong>Du secret d’état au secret de famille</strong></h2>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">«&nbsp;Criminels, les enfants de criminels&nbsp;? Criminels d’être liés, par le seul hasard de leur naissance, à une tragédie initiée par leurs pères&nbsp;? Criminels d’être nés&nbsp;? Ou peut-on dire victimes&nbsp;? Prisonniers d’un passé qu’ils n’ont en rien forgé, torturés par des condamnations qui les englobent, englués dans cet immense «&nbsp;secret des familles&nbsp;» qu’ils doivent respecter sans parfois même être initiés&nbsp;» <a href="#re3no3">[3]</a>.</p>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph" id="pa7">Paul Fuks souligne combien le secret était nécessaire dans les dictatures pour que se dissimule le monstrueux derrière le visible&nbsp;: «&nbsp;Un voile épais de nuit et brouillard a entouré le projet d’extermination&nbsp;» <a href="#re4no4">[4]</a>. De l’idéologie monstrueuse, il ne fallait montrer que les beaux défilés d’hommes «&nbsp;sains&nbsp;», «&nbsp;purs&nbsp;»&nbsp;! Il le fallait pour assurer le refus du doute, pour récupérer l’enthousiasme afin de faire advenir le fanatisme et sa cruauté, pour que puisse fonctionner un idéal du moi sans critique.</p>



<p class="wp-block-paragraph" id="pa8">Alors, le totalitarisme détruisant le mystère de chaque être pour maintenir le secret d’État, celui-ci s’est infiltré peu à peu dans les familles. «&nbsp;L’histoire d’une guerre, écrit encore Johannes Kulfus, n’est pas uniquement une histoire politique, économique, sur les enjeux et les raisons qui ont déclenché la prise d’armes, l’attaque etc. La guerre est aussi une histoire de famille, peut-être même avant tout une histoire de famille&nbsp;». Si l’histoire se transmet dans les livres, par les cours des enseignants, elle pénètre avec ses souffrances à travers nos histoires de vie et leurs secrets. Ces secrets comportent d’abord une injonction à se taire, mais infiltrent les rapports humains du poids des douleurs passées infligées et subies. Quand le secret se découvre, la question de la transmission se pose de façon torturante. Parfois s’infiltrent des idées de vengeance d’avoir à accepter un tel héritage. La vengeance se révèle stérile et la stérilité dans la tradition biblique est signe de malédiction et redouble la douleur.</p>



<h2 id="laisse-moi-partir-mere-5" class="wp-block-heading"><strong>Laisse-moi partir mère</strong> <a href="#re5no5">[5]</a></h2>



<p class="wp-block-paragraph" id="pa9">Helga Schneider pose dans son livre la question suivante&nbsp;: comment transmettre, à travers sa souffrance de petite fille abandonnée, la vérité sur sa mère&nbsp;?</p>



<p class="wp-block-paragraph" id="pa10">«&nbsp;Aujourd’hui, je te revois mère, mais avec quels sentiments&nbsp;? Que peut éprouver une fille pour une mère qui a refusé de tenir son rôle de mère afin de rejoindre la scélérate organisation de Heinrich Himmler&nbsp;?&nbsp;» La mère d’Helga avait en effet quitté son foyer, non pas pour suivre un autre homme comme dans un divorce «&nbsp;ordinaire&nbsp;», mais pour s’engager dans les SS. Helga avait quatre ans&nbsp;!</p>



<p class="wp-block-paragraph" id="pa11">«&nbsp;À Ravensbrück, elle avait collaboré à certaines expériences effectuées sur des détenus, puis avait suivi une formation pour futures gardiennes de camp d’extermination&nbsp;» (p. 26). Helga retrouve sa mère âgée vivant dans une maison de retraite. Elle questionne, questionne encore&nbsp;: «&nbsp;Je vis un atroce dédoublement. Une partie de moi est paralysée d’horreur; l’autre comme sous hypnose continue à demander, veut savoir&nbsp;».</p>



<p class="wp-block-paragraph" id="pa12">Le narcissisme blessé par l’abandon est exaspéré par la découverte du choix de la mère de donner la mort et non la vie, la souffrance et non la consolation. Éros ne se trouve-t-il pas alors dans un écart irrémédiable avec Thanatos&nbsp;?</p>



<p class="wp-block-paragraph" id="pa13">Helga s’acharne à essayer de trouver chez sa mère l’expression d’un sentiment, d’un remords, d’un regret qui lui permettrait d’accéder elle-même à la compassion. «&nbsp;Je n’avais aucun droit de ressentir de la compassion, mon devoir était d’obéir. «<em>Fidélité et obéissance</em>», un point c’est tout. La fidélité est une grande valeur, sache-le. J’étais de la Waffen SS, moi&nbsp;! Je ne pouvais m’autoriser le sentimentalisme des gens ordinaires (p. 92-95). Face à ces «&nbsp;valeurs&nbsp;» perverties, l’idéal du moi faussé, Helga insiste&nbsp;: «&nbsp;Mais tu étais mère, tu avais deux enfants. Pendant qu’on poussait des enfants dans les chambres à gaz, tu ne pensais pas à nous&nbsp;? – Quel rapport&nbsp;? Mes enfants étaient aryens&nbsp;!&nbsp;»</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">«&nbsp;Rien dans la vie psychique ne peut se perdre, rien ne disparaît de ce qui s’est formé, tout est conservé de façon quelconque et peut reparaître dans certaines circonstances&nbsp;» écrivait Freud <a href="#re6no6">[6]</a>.</p>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph" id="pa15">Comment la petite fille, l’adolescente a-t-elle pu structurer surmoi et idéal du moi, comment parler à son fils, comment lui transmettre&nbsp;? En passant par le désir des parents, l’enfant se constitue en tant que fils ou fille, ce désir étant en conjonction avec la culture. Certains auteurs utilisent le concept d’«&nbsp;identification pré-primaire&nbsp;», marques antérieures à la naissance <a href="#re7no7">[7]</a>. Au moment de se situer dans la lignée générationnelle, d’envisager la construction d’un foyer avec des enfants, l’interrogation sur la mémoire, sur l’inscription d’une famille s’impose, impérieuse, douloureuse au point d’envisager parfois le refus d’enfant si un soutien n’intervient pas.</p>



<p class="wp-block-paragraph" id="pa16">L’écriture a joué pour Helga un rôle cathartique afin de lui permettre de parler, de transmettre à son fils. «&nbsp;Je me détourne, ma pensée va encore une fois aux victimes, à toutes les histoires que je connais, que j’ai lues, qu’on m’a racontées. Je pense aussi, mère, que c’est seulement en te haïssant que je serai enfin capable de m’arracher à tes racines. Mais je ne peux pas, je n’y arrive pas&nbsp;» (p. 105) Pourtant Helga ne parvient pas à dire&nbsp;: Mutti, maman. Devant la fragilité de la vieille femme, Helga se rend compte que&nbsp;: «&nbsp;Hier encore, je ressentais son absence comme une présence obsédante, sa présence est maintenant une irrévocable absence&nbsp;».</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">«&nbsp;L’homme qui fait le mal est aussi digne de pitié que celui qui est la proie d’un mal&nbsp;» a écrit Platon <a href="#re8no8">[8]</a>.</p>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph" id="pa18">Elle éprouve de l’angoisse et en même temps la tendresse inassouvie de la petite fille blessée et elle en a honte. «&nbsp;Je lui avais pardonné le mal qu’elle nous avait fait à nous, à son mari, à ses enfants. Quant aux autres fautes dont elle s’était souillée, le droit de condamner ou de pardonner appartenait exclusivement à ses victimes&nbsp;». Mais de cette souillure les enfants des bourreaux ne restent-ils pas irrémédiablement marqués&nbsp;?</p>



<h2 id="souillure-et-culpabilite" class="wp-block-heading"><strong>Souillure et culpabilité</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph" id="pa19">«&nbsp;La souillure est une contagion externe, la culpabilité au contraire a un accent nettement subjectif&nbsp;: son symbolisme est beaucoup plus intérieur, il dit la conscience d’être accablé par un poids qui écrase; il dit encore la morsure qui ronge du dedans, dans la rumination tout intérieure de la faute&nbsp;: ces deux métaphores du poids et de la morsure disent bien l’atteinte au niveau de l’existence&nbsp;» <a href="#re9no9">[9]</a>. La souillure d’une génération atteint les suivantes d’une marque de malheur et d’indicible culpabilité.</p>



<p class="wp-block-paragraph" id="pa20">«&nbsp;Le dégoût, la révulsion. Je ne suis pas heureux, ma vie est une souffrance grandement liée au passé&nbsp;» écrit un homme d’une soixantaine d’années, fils d’un milicien, au petit-fils d’un déporté assassiné dans un camp de la mort. «&nbsp;Votre père a souffert par ces hommes-là et j’ai souffert aussi&nbsp;».</p>



<p class="wp-block-paragraph" id="pa21">Une autre patiente, Véra a vu l’image de son père «&nbsp;héros&nbsp;» mort en Algérie «&nbsp;tomber dans un gouffre&nbsp;» en fouillant dans les lettres adressées à sa mère et en y découvrant la participation de son père aux séances de tortures. Elle se reproche alors sa dureté envers sa mère et son beau-père, n’ayant pu accepter que le «&nbsp;héros&nbsp;» soit remplacé par un homme «&nbsp;ordinaire&nbsp;» qui pourtant participait à une réparation familiale.</p>



<p class="wp-block-paragraph" id="pa22">Le malheur devient culpabilité. Celle-ci recouvre aussi l’aveu concernant le père nazi, la mère SS, le tortionnaire. «&nbsp;J’ai pu les aimer, je n’en avais pas le droit&nbsp;!&nbsp;» Dans la cure, ne s’agit-il pas de se représenter le malheur, non comme une faute, mais comme un réel à accepter comme il est&nbsp;? Peut-être, alors, selon le mot de Lytta Basset, peut-on parvenir à «&nbsp;se pardonner de s’être laissé imposer le mal que l’on a subi&nbsp;» <a href="#re10no10">[10]</a>.</p>



<h2 id="honore-ton-pere-et-ta-mere" class="wp-block-heading"><strong>Honore ton père et ta mère&nbsp;?</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph" id="pa23">Le surmoi exige-t-il d’aimer ses parents&nbsp;? Si l’on considère cette parole biblique pour en tirer, selon l’expression de Daniel Sibony <a href="#re11no11">[11]</a>, «&nbsp;le noyau éthique du point de vue de l’être&nbsp;», on peut déborder le cadre moral pour faire lien et indiquer la façon dont on se représente à l’être, au monde et aux autres.</p>



<p class="wp-block-paragraph" id="pa24">En fait, il n’est pas dit d’aimer mais de respecter c’est-à-dire, si l’on se réfère au texte hébreu, de leur donner du «&nbsp;poids&nbsp;». Le texte fait coupure entre les générations, d’abord en séparant père et mère, il ne s’agit pas «&nbsp;des parents&nbsp;». Rendre à chacun son poids, son histoire. Les respecter, c’est pouvoir s’en éloigner, ne pas se soumettre, mais connaître leurs histoires pour pouvoir prendre un autre chemin. La plupart des thérapies ne consistent-elles pas à laisser aux parents leur poids, à cesser de prendre ce poids sur soi&nbsp;? On comprend mieux alors le texte «&nbsp;pour que tes jours (et non pas les leurs) soient plus longs. Choisir une vie qui ne sera pas chargée des angoisses et des fautes de la génération précédente dont, cependant, elle gardera mémoire afin de transmettre à son tour la vie. «&nbsp;Les respecter, écrit Daniel Sibony, c’est se préserver du sacrifice, de l’état sacrificiel&nbsp;» <a href="#re12no12">[12]</a>.</p>



<p class="wp-block-paragraph" id="pa25">Sans doute les enfants comme Helga ont dû faire un long et douloureux cheminement pour parvenir à ce respect-là, pour déposer leur fardeau.</p>



<h2 id="limpensable-rencontre" class="wp-block-heading"><strong>L’impensable rencontre</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph" id="pa26">Pendant près de trois ans, un psychologue israélien Dan Bar On a préparé une rencontre entre des enfants de nazis et des enfants de victimes de la Shoah. Ceux-ci, avec les enfants de criminels, sont allés – ensemble – à Auschwitz, à Dachau, à Yad Vashem.</p>



<p class="wp-block-paragraph" id="pa27">Certains des enfants de bourreaux ont pu dire&nbsp;: «&nbsp;[…] ce qui mine et détruit à l’intérieur de soi; et le dire devant eux, car il n’y avait qu’eux qui pouvaient nous donner la permission de parler et de pleurer. Il n’y avait qu’eux qui pouvaient apaiser cette culpabilité dans laquelle on s’enlisait. Continuer d’aimer des parents impliqués dans «&nbsp;tout ça&nbsp;» ne faisait-il pas de nous des complices&nbsp;? Complices contre notre gré, mais aussi coupables&nbsp;? Que faire&nbsp;? Traîner notre honte de ce pays, notre colère qu’on nous ait légué «&nbsp;ça&nbsp;», notre douleur d’être nés «&nbsp;là&nbsp;», de ces gens-là&nbsp;? Une fille de rescapés m’a pris la main en me disant qu’un enfant avait le droit d’aimer ses parents. Un allemand n’aurait jamais pu me dire cela. Cela m’a sauvée. (Nathalie F)</p>



<p class="wp-block-paragraph" id="pa28">Du côté des victimes, la question pouvait être celle d’un sentiment de trahison&nbsp;: «&nbsp;Est-ce que je trompe la confiance des miens&nbsp;?&nbsp;» Les points communs se sont révélés autour du problème des racines, celles qui manquent avec la disparition des grands-parents, celles que l’on rejette car ressenties comme empoisonnées entraînant parfois l’effroi «&nbsp;à l’idée d’avoir des enfants&nbsp;». Pourtant malgré des drames, des colères, des réticences, ces rencontres semblent avoir apaisé ceux qui ont pu y participer comme aucune thérapie n’avait pu le faire, en les aidant à devenir des passeurs de mémoire. «&nbsp;Je suis si contente que la haine de mon père ne vous ait pas empêché de naître&nbsp;» a dit une fille de nazi à une fille de rescapé. «&nbsp;Nous pleurions tous ensemble.&nbsp;»</p>



<p class="wp-block-paragraph" id="pa29">Le fils de Martin Bormann prépare pour les professeurs allemands, des textes nazis (dont les lettres de son père) pour un travail sur la propagande à travers la manipulation et la perversion de la langue. Des psychologues animent des séminaires pour des psychothérapeutes sur le difficile abord de la Shoah. Si chaque histoire est unique, le travail de mémoire requiert un effort collectif. C’est seulement à partir de ce travail qu’une restauration de l’estime de soi, une redécouverte de l’idéal du moi, une restructuration de la psyché peut advenir patiemment, dépassant la honte et la haine.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">«&nbsp;Je regarde ses yeux confiants qui se réfléchissent dans les miens et je me dis&nbsp;: «&nbsp;Non, je ne la hais pas. Simplement, je ne l’aime pas&nbsp;» <a href="#re13no13">[13]</a>.<br>«<em>Laisse-moi partir, mère&nbsp;»</em></p>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Garde le poids qui est le tien.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p class="wp-block-paragraph">Ce texte est tiré du livre « Etre victime<br>&#8230; et après ? » &gt; le consulter sur le site <a href="https://shs.cairn.info/revue-imaginaire-et-inconscient-2005-1?lang=fr" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">Cairn.info</a></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h5 id="notes" class="wp-block-heading has-medium-font-size">Notes</h5>



<p class="has-secondary-color has-text-color has-link-color wp-elements-15 wp-block-paragraph" id="re1no1"><strong>[1] </strong>Cojean A., Enquête, in <em>Le Monde</em>, 27 avril 1995.</p>



<p class="has-secondary-color has-text-color has-link-color wp-elements-16 wp-block-paragraph" id="re2no2"><strong>[2]</strong> Kulfus J. (juin 2004) Planter sa graine de paix, in <em>Parole protestante de Basse Normandie</em>.</p>



<p class="has-secondary-color has-text-color has-link-color wp-elements-17 wp-block-paragraph" id="re3no3"><strong>[3] </strong>Cojean A., op. cit.</p>



<p class="has-secondary-color has-text-color has-link-color wp-elements-18 wp-block-paragraph" id="re4no4"><strong>[4] </strong>Fuks P. (2004) Sur quelques aspects du monstrueux dans l’histoire du XX<sup>e</sup> siècle et leurs représentations, in <em>Imaginaire &amp; inconscient</em>, n°13.</p>



<p class="has-secondary-color has-text-color has-link-color wp-elements-19 wp-block-paragraph" id="re5no5"><strong>[5]</strong> Schneider H. (2002) <em>Laisse-moi partir, mère</em>. Robert Laffont&nbsp;: Paris.</p>



<p class="has-secondary-color has-text-color has-link-color wp-elements-20 wp-block-paragraph" id="re6no6"><strong>[6]</strong> Freud S. (1979) <em>Malaise dans la civilisation</em>. P.U.F.&nbsp;: Paris. p.&nbsp;11.</p>



<p class="has-secondary-color has-text-color has-link-color wp-elements-21 wp-block-paragraph" id="re7no7"><strong>[7]</strong> Cette notion a été développée notamment par des psychanalystes argentins à propos des enfants kidnappés par les bourreaux de leurs parents et élevés comme leurs propres enfants. <em>Journal de psychanalyse de l’enfant</em>, n°&nbsp;9, Traumatismes.<a href="https://shs.cairn.info/revue-imaginaire-et-inconscient-2005-1-page-201?lang=fr#re8no8" rel="nofollow noopener" target="_blank">[8]</a><em>Les lois</em>, 731.</p>



<p class="has-secondary-color has-text-color has-link-color wp-elements-22 wp-block-paragraph" id="re9no9"><strong>[9]</strong> Ricœur P. (1965) <em>Le conflit des interprétations</em>. Seuil&nbsp;: Paris. Ricœur P. (2004) <em>Le mal.</em> Labor et fides&nbsp;: Genève.</p>



<p class="has-secondary-color has-text-color has-link-color wp-elements-23 wp-block-paragraph" id="re10no10"><strong>[10]</strong> Basset L. (1995) <em>Le pardon originel</em>. Labor et fides&nbsp;: Genève. p.&nbsp;438.</p>



<p class="has-secondary-color has-text-color has-link-color wp-elements-24 wp-block-paragraph" id="re11no11"><strong>[11] </strong>Sibony D. (1992) <em>Les trois monothéismes</em>. Seuil.</p>



<p class="has-secondary-color has-text-color has-link-color wp-elements-25 wp-block-paragraph" id="re12no12"><strong>[12] </strong>Sibony D., <em>Ibid</em>.</p>



<p class="has-secondary-color has-text-color has-link-color wp-elements-26 wp-block-paragraph" id="re13no13"><strong>[13] </strong>Schneider H. (2002) <em>Laisse-moi partir, mère</em>. Robert Laffont&nbsp;: Paris. p.&nbsp;190.</p>



<h5 id="bibliographie" class="wp-block-heading has-medium-font-size">Bibliographie</h5>



<ul class="wp-block-list">
<li>COJEAN A., Enquête, in <em>Le Monde</em>, 27 avril 1995.</li>



<li>FREUD S. (1985) <em>Deuil et mélancolie</em>. Gallimard&nbsp;: Paris.</li>



<li>FREUD S. (1985) <em>L’Inquiétante étrangeté et autres essais.</em> Gallimard&nbsp;: Paris.</li>



<li>FREUD S. (1981) Au-delà du principe de plaisir, in <em>Essais de psychanalyse</em>, Petite Bibliothèque Payot&nbsp;: Paris.</li>



<li>FREUD S. (1981) Considérations actuelles sur la guerre et sur la mort, in <em>Essais de psychanalyse</em>, Petite Bibliothèque Payot&nbsp;: Paris.</li>



<li>FREUD S. (1979) <em>Malaise dans la civilisation.</em> P.U.F.&nbsp;: Paris.</li>



<li>NATANSON D. (2002) <em>Dernières nouvelles de l’absence</em>. Le décaèdre.</li>



<li>NATANSON D. (2002)<em> J&rsquo;enseigne avec l&rsquo;Internet la Shoah et les crimes nazis</em>, C.R.D.P. de Bretagne.</li>



<li>RICŒUR P. (1965) <em>Le conflit des interprétations</em>. Seuil&nbsp;: Paris.</li>



<li>RICŒUR P. (2004) <em>Le mal</em>. Labor et fides. Genève.</li>



<li>SCHNEIDER H. (2002) <em>Laisse-moi partir, mère</em>. Robert Laffont&nbsp;: Paris.</li>



<li>SIBONY D. (1992) <em>Les trois monothéismes</em>. Seuil.</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>La Shoah et le pardon</title>
		<link>https://memoirejuive.fr/la-shoah-et-le-pardon/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Dominique Natanson]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 25 Oct 2023 12:50:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aujourd'hui]]></category>
		<category><![CDATA[Littérature, art, philosophie de la Shoah]]></category>
		<category><![CDATA[culpabilité]]></category>
		<category><![CDATA[Drancy]]></category>
		<category><![CDATA[enfants cachés]]></category>
		<category><![CDATA[Liliane Marton]]></category>
		<category><![CDATA[poème]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://memoirejuive.fr/?p=5055</guid>

					<description><![CDATA[Par Liliane Marton Liliane Marton, enfant cachée durant la guerre, fille de Juifs hongrois déportés et assassinés à Auschwitz, s&#8217;interroge sur le pardon. S hoah en hongroisse prononce Chô-hâ&#8216;H&#8217; aspiré, grand aspirateur des volutes de fumées noires. Chô-hâ en hongroisveut dire jamaisPlus chô-hâ  çaPlus jamais çà. Chô-hâ la haine, chô-hâ  oublierPeut-on, doit-on pardonner la Shoah [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h4 class="wp-block-heading">Par Liliane Marton</h4>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Liliane Marton, enfant cachée durant la guerre, fille de Juifs hongrois déportés et assassinés à Auschwitz, s&rsquo;interroge sur le pardon.</em></p>



<p class="po wp-block-paragraph"><strong>S</strong> hoah en hongrois<br>se prononce Chô-hâ<br>&lsquo;H&rsquo; aspiré, grand aspirateur des volutes de fumées noires.<br><br>Chô-hâ en hongrois<br>veut dire jamais<br>Plus chô-hâ  ça<br>Plus jamais çà.<br><br>Chô-hâ la haine, chô-hâ  oublier<br>Peut-on, doit-on pardonner la Shoah ?<br>qui me rendra les baisers de mes parents ?<br>À qui donner le pardon ? Qui apaisera ma tourmente ?<br><br>À qui donner ce pardon qui permettrait<br>aux milliers d&rsquo;orphelins à cheveux gris<br>coupable dès leur naissance, de dormir en paix<br>À qui donner ce pardon ?<br>À ceux qui nous ont coupé nos racines ?<br>À ceux qui nous ont ôté le terreau nourricier ?<br><br>Nos enfants, nos branches, souffrent avec nous<br>d&rsquo;une insuffisance qui ne sera jamais comblée.<br>Ils espèrent avec nous, atteindre un jour<br>Une relative sérénité.<br><br>À tout péché miséricorde&#8230;<br>Les robots humains obéissant sans vergogne<br>à leur démiurge dément<br>savaient ce qu&rsquo;ils faisaient,<br>peut-on leur pardonner ?<br>puisqu&rsquo;ils n&rsquo;ont jamais rien demandé ?<br><br>À Nuremberg, ils plastronnaient encore.<br>Ils ont ouvert grandes les portes du Schéol<br>aux innocents de la Shoah<br>Pas plus qu&rsquo;ils ne leur ont fait compassion<br>pas plus ils n&rsquo;ont demandé pardon.<br><br>À qui donner ce pardon ?<br>afin que la lourde exhalaison noire<br>devienne vaporeuse fumée<br>puis brume légère qui dansera avec l&rsquo;arc-en-ciel,<br>spectre joyeux de l&rsquo;arche d&rsquo;alliance<br>devant laquelle le roi David danse !<br><br>Vision onirique qui n&rsquo;arrivera<br>que lorsque lors de ma longue errance<br>je trouverai à qui donner le pardon.<br><br>Le pardon c’est ce qui se demande à l’autre<br>et d’abord à la victime<br><br>Il est aussi difficile de demander pardon que de le donner.<br>Quand en 1945 (j’avais quinze ans), j’ai appris que je ne reverrais jamais mes parents, ni le restant de ma famille, ni mes amis, je me suis demandé pourquoi eux et pas moi, j’étais coupable de vivre pendant que eux étaient assassinés.<br>Je pensais que j’allais trucider tous les Allemands qui pourraient passer devant moi; pas de distinction entre nazis et les autres, de toute façon les autres s’étaient tus !<br>Plus tard, lorsque mes rancœurs, mes amertumes s’effaçaient, je me suis dit que les jeunes allemands de mon âge étaient aussi malheureux que moi parce qu’ils portait sur eux l’opprobre de leur parents qui rejaillissait sur leur personne, et ils n’y étaient pour rien.<br>Pour eux également, il était difficile d’être victimes (par la faute, l’erreur, de leurs parents qu’ils aimaient.<br>Les années ont passé et la mode du pardon est venue, tout le monde veut se donner bonne conscience.<br>Demeurant dans lé région parisienne, j’ai assisté à Drancy à la grand messe du pardon; excusez-moi, mais c’est ce que je ressens.<br>Devant la cour en U, devant le wagon, des personnalités; dans la foule : des survivants (déportés revenus) des rescapés (enfants qui auraient dû être déportés, et qui étaient là, sans parent, sans ami) attendant qu’on leur demande pardon.<br>La foule recueillie, émue, était prête à donner le pardon qu’on leur demandait….<br>Et Mgr Olivier de Béranger, pour l’Église, de demander pardon…. à Dieu.<br>Je ne sais si ce dernier le lui a accordé, moi pas, parce que ni l’Église, ni les autres ne me l’ont demandé.<br>Et pourtant, combien cela me soulagerai de donner un pardon, de ne plus porter le poids de la détresse, de ne pas transmettre cette détresse.<br>Peut-être viendra le temps où cette tension s’atténuera, mais après 55 ans, la douleur est toujours aussi vive, le temps du deuil n’est pas arrivé et celui du pardon non plus, car, je le répète, personne ne me l’a demandé.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Voir aussi : <a href="https://memoirejuive.fr/la-question-du-pardon/" data-type="post" data-id="5046"><strong>Pardonner ? A qui ?</strong></a></p>



<div class="wp-block-group alignfull has-text-color is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow" style="color:#ffffff;padding-top:100px;padding-right:100px;padding-bottom:100px;padding-left:100px">
<div class="wp-block-query is-layout-flow wp-block-query-is-layout-flow"><ul class="columns-3 wp-block-post-template is-layout-grid wp-container-core-post-template-is-layout-3b314d66 wp-block-post-template-is-layout-grid"><li class="wp-block-post post-6599 post type-post status-publish format-standard hentry category-litterature-art-philosophie-de-la-shoah tag-enfants tag-enfants-caches tag-liliane-marton">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h2 style="color:#ffffff;font-size:clamp(0.929rem, 0.929rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.589), 1.4rem);line-height:1.1" class="wp-block-post-title has-text-color"><a href="https://memoirejuive.fr/introduction-au-conte-pillango-ou-la-petite-fille-sans-nom/" target="_self">Introduction au conte : Pillango ou la petite fille sans nom</a></h2></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-5055 post type-post status-publish format-standard hentry category-aujourdhui category-litterature-art-philosophie-de-la-shoah tag-culpabilite tag-drancy tag-enfants-caches tag-liliane-marton tag-poeme">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h2 style="color:#ffffff;font-size:clamp(0.929rem, 0.929rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.589), 1.4rem);line-height:1.1" class="wp-block-post-title has-text-color"><a href="https://memoirejuive.fr/la-shoah-et-le-pardon/" target="_self">La Shoah et le pardon</a></h2></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-2703 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-litterature-art-philosophie-de-la-shoah tag-enfants tag-enfants-caches tag-liliane-marton tag-poeme">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h2 style="color:#ffffff;font-size:clamp(0.929rem, 0.929rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.589), 1.4rem);line-height:1.1" class="wp-block-post-title has-text-color"><a href="https://memoirejuive.fr/pillango-la-petite-fille-sans-nom/" target="_self">Pillango, </br>La petite fille sans nom</a></h2></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-2766 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-enseigner-la-shoah-ressources-pedagogiques-pour-la-classe category-etudier-la-shoah category-litterature-art-philosophie-de-la-shoah tag-enfants-caches tag-liliane-marton">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h2 style="color:#ffffff;font-size:clamp(0.929rem, 0.929rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.589), 1.4rem);line-height:1.1" class="wp-block-post-title has-text-color"><a href="https://memoirejuive.fr/des-documents-pour-comprendre-le-recit-conte-de-liliane-marton/" target="_self">Des documents pour comprendre le récit-conte de Liliane Marton</a></h2></div>
</div>

</li></ul></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>La création du Tribunal de Nuremberg</title>
		<link>https://memoirejuive.fr/la-creation-du-tribunal-de-nuremberg/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Dominique Natanson]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 13 Sep 2023 18:01:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Documents et témoignages sur la Shoah : camps, déportation, extermination]]></category>
		<category><![CDATA[Après les camps]]></category>
		<category><![CDATA[Extermination]]></category>
		<category><![CDATA[criminels nazis et complices]]></category>
		<category><![CDATA[culpabilité]]></category>
		<category><![CDATA[Nuremberg]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://etatdexception.cocoblou.co/?p=2897</guid>

					<description><![CDATA[Premières déclarations des Alliés annonçant le tribunal Dès le 17 avril 1940, les gouvernements français, polonais (en exil) et anglais dénoncent «la persécution des Polonais, le traitement atroce infligé à la communauté juive en Pologne». Le 25 octobre 1941, Winston Churchill, premier ministre anglais, évoque , « parmi les buts majeurs de la guerre » [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div class="wp-block-rank-math-toc-block" id="rank-math-toc"><p><strong><em>Sommaire de la création du Tribunal de Nuremberg</em></strong></p><nav><ol><li class=""><a href="#premieres-declarations-des-allies-annoncant-le-tribunal">Premières déclarations des Alliés annonçant le tribunal</a></li><li class=""><a href="#creation-du-tribunal">Création du tribunal</a><ol><li class=""><a href="#statut-du-tribunal-de-nuremberg">Statut du Tribunal de Nuremberg</a><ol><li class=""><a href="#1-constitution-du-tribunal-militaire-international">1. Constitution du Tribunal Militaire International</a></li><li class=""><a href="#ii-juridictions-et-principes-generaux">II. Juridictions et principes généraux.</a></li><li class=""><a href="#iii-commission-dinstruction-et-de-poursuite-de-grands-criminels-de-guerre">III. Commission d’instruction et de poursuite de grands criminels de guerre.</a></li><li class=""><a href="#iv-proces-equitable-des-accuses">IV – Procès équitable des accusés. </a></li><li class=""><a href="#v-competence-du-tribunal-et-conduite-des-debats">V – Compétence du Tribunal et conduite des débats. </a></li><li class=""><a href="#vi-jugement-et-peine">VI. Jugement et peine</a></li><li class=""><a href="#viii-depenses">VIII. Dépenses</a></li></ol></li></ol></li><li class=""><a href="#le-tribunal-de-nuremberg-se-reunit-de-novembre-1945-a-octobre-1946">Le Tribunal de Nuremberg se réunit de novembre 1945 à octobre 1946.</a></li></ol></nav></div>



<h2 class="wp-block-heading" id="premieres-declarations-des-allies-annoncant-le-tribunal">Premières déclarations des Alliés annonçant le tribunal</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Dès le 17 avril 1940, les gouvernements français</strong>, polonais (en exil) et anglais dénoncent «la persécution des Polonais, le traitement atroce infligé à la communauté juive en Pologne».</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Le 25 octobre 1941, Winston Churchill</strong>, premier ministre anglais, évoque , « parmi les buts majeurs de la guerre » le châtiment des crimes commis dans les pays occupés par l&rsquo;Allemagne.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>La déclaration de Saint James</strong> (13 janvier 1942) est signée par les dirigeants des pays occupés et des gouvernements en exil à Londres, dont de Gaulle. les signataires «placent parmi leurs principaux buts de guerre le châtiment par le moyen de la justice organisée des responsables de ces crimes».</p>



<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph"><strong>La déclaration de Moscou</strong> (30 octobre 1943) signée de Churchill, Staline et Roosevelt précise les choses :</p>



<blockquote class="wp-block-quote d is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow" style="padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)">
<p class="wp-block-paragraph">Le Royaume-Uni, les États-Unis d&rsquo;Amérique et l&rsquo;Union des Républiques socialistes soviétiques ont reçu de nombreuses sources la preuve des atrocités, des massacres et des exécutions en masse effectués de sang-froid par les forces hitlériennes dans un grand nombre de pays qu&rsquo;elles ont envahis, et d&rsquo;où elles sont actuellement en voie d&rsquo;être systématiquement chassées. La bestialité associée à la domination nazie n&rsquo;est pas chose nouvelle, et tous les peuples et territoires qui sont sous ce joug ont été les victimes de la pire forme de gouvernement par la terreur. Ce qui est nouveau, c&rsquo;est que plusieurs de ces territoires sont en voie d&rsquo;être délivrés par l&rsquo;avance des armées libératrices, et que, dans leur rage, les Huns redoublent de cruauté à mesure qu&rsquo;ils reculent. Ceci est prouvé très clairement par les crimes monstrueux commis sur le territoire de l&rsquo;Union soviétique, en voie de libération, ainsi que sur les territoires français et italien.</p>



<p class="wp-block-paragraph">En conséquence, les susdites trois puissances alliées, parlant au nom et dans l&rsquo;intérêt des 33 Nations Unies, proclament solennellement ce qui suit, et donnent avertissement de leur proclamation : lorsqu&rsquo;un armistice sera accordé à un gouvernement formé en Allemagne, quel qu&rsquo;il soit, les officiers et soldats allemands et les membres du Parti nazi qui ont été responsables, ou qui ont donné leur consentement aux atrocités, massacres et exécutions dont il a été question, seront renvoyés dans les pays où ils auront perpétré leurs abominables forfaits, pour y être jugés et châtiés conformément aux lois de ces pays libérés et des gouvernements libres qui y seront formés. Des listes seront établies avec tous les détails possibles, dans chacun de ces pays, et particulièrement dans les territoires envahis de l&rsquo;Union soviétique, de la Pologne, de la Tchécoslovaquie, de la Yougoslavie et de la Grèce (y compris la Crète et les autres îles), de la Norvège, du Danemark, de la Hollande, de la Belgique, du Luxembourg, de la France et de l&rsquo;Italie.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ainsi les Allemands qui ont pris part aux fusillades en masse des officiers polonais, à l&rsquo;exécution d&rsquo;otages français, hollandais, belges, norvégiens et de paysans crétois, ou qui ont pris part aux massacres effectués en Pologne et dans les territoires de l&rsquo;Union soviétique actuellement arrachés à l&rsquo;ennemi, ces Allemands sauront qu&rsquo;ils seront ramenés sur la scène de leurs crimes et jugés sur place par les peuples qu&rsquo;ils auront martyrisés. Que ceux qui n&rsquo;ont pas jusqu&rsquo;à présent trempé leurs mains dans le sang innocent sachent ce qui les attend s&rsquo;ils deviennent eux-mêmes des coupables. Car il est certain que les trois puissances alliées les poursui vront jusqu&rsquo;au bout de la terre et les remettront aux mains de leurs accusateurs pour que justice soit faite.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La déclaration ci-dessus ne préjuge pas du cas des criminels de guerre allemands dont les crimes ont été commis sans qu&rsquo;il soit possible de les localiser géographiquement. Ceux-là seront punis par une décision commune des gouvernements alliés. »</p>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">La Conférence de Postdam (août 1945) explique dans un communiqué final que «Les trois gouvernements ont réaffirmé leur intention de juger rapidement les grands criminels de guerre dont les crimes n&rsquo;ont pas de localisation géographique.»</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="creation-du-tribunal">Création du tribunal</h2>



<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph">Le Tribunal de Nuremberg a été créé <strong>le 8 août 1945 </strong>par l&rsquo;Accord quadripartite de Londres (Royaume-Uni, URSS, Etats-Unis et France). </p>



<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph">Cet accord constitue le Statut du Tribunal :</p>



<div class="wp-block-group alignfull l has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<h3 class="wp-block-heading" id="statut-du-tribunal-de-nuremberg"><strong>Statut du Tribunal de Nuremberg</strong></h3>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h4 class="wp-block-heading" id="1-constitution-du-tribunal-militaire-international">1. Constitution du Tribunal Militaire International</h4>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Article premier</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">En exécution de l’Accord signé le 8 août 1945 par le Gouvernement Provisoire de la République Française, le Gouvernement des Etats-Unis d’Amérique, du Royaume Uni de Grande-Bretagne et de l’Irlande du Nord, et de l’Union des Républiques Socialistes Soviétiques, un Tribunal Militaire International (dénommé ci-après « le Tribunal »), sera créé pour juger et punir de façon appropriée et sans délai, les grands criminels de guerre des pays européens de l’Axe.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Article 2</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Le Tribunal sera composé de quatre juges, assistés chacun d’un suppléant. Chacune des puissances signataires désignera un juge et un juge suppléant. Les suppléants devront, dans la mesure du possible, assister à toutes les séances du Tribunal. En cas de maladie d’un membre du Tribunal, ou si, pour toute autre raison, il n’est pas en mesure de remplir ses fonctions, son suppléant siègera à sa place.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Article 3</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Chaque Signataire prendra les mesures nécessaires pour assurer la présence aux enquêtes et aux procès des grands criminels de guerre qu’il détient et qui devront être jugés par le Tribunal Militaire International. Les Signataires devront également employer tous leurs efforts pour assurer la présence aux enquêtes et aux procès devant le Tribunal Militaire International de ceux des grands criminels qui ne se trouvent pas sur le territoire de l’un des Signataires.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Article 4</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">a) La présence des quatre membres du Tribunal ou, en l’absence de l’un d’eux, de son suppléant, sera nécessaire pour constituer le quorum.&nbsp;<br>b) Avant l’ouverture de tout procès, les membres du Tribunal s’entendront pour désigner l’un d’entre eux comme président, et le président remplira ses fonctions pendant toute la durée du procès, à moins qu’il n’en soit décidé autrement par un vote, réunissant au moins trois voix. La présidence sera assurée à tour de rôle par chaque membre du tribunal pour les procès successifs. Cependant, au cas où le Tribunal siègerait sur le territoire de l’un des quatre Puissances signataires, le représentant de cette puissance assumera la présidence.&nbsp;<br>c) Sous réserve des dispositions précédentes, le Tribunal prendra ses décisions à la majorité des voix ; en cas de partage égal des voix, celle du président sera prépondérante, étant entendu toutefois que les jugements et les peines ne seront prononcés que par un vote d’au moins trois membres du Tribunal.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Article 5</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">En cas de nécessité et selon le nombre des procès à juger, d’autres tribunaux pourront être créés ; la composition, la compétence et la procédure de chacun de ces tribunaux seront identiques et seront réglées par le présent Statut.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h4 class="wp-block-heading" id="ii-juridictions-et-principes-generaux">II. Juridictions et principes généraux.</h4>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Article 6</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Le Tribunal établi par l’Accord mentionné à l’article premier ci-dessus pour le jugement et le châtiment des grands criminels de guerre des pays européens de l’Axe, sera compétente pour juger et punir toutes personnes qui, agissant pour le compte des pays européens de l’Axe, auront commis, individuellement ou à titre de membres d’organisations, l’un quelconque des crimes suivants :&nbsp;<br>Les actes suivants ou l’un quelconque d’entre eux sont des crimes soumis à la juridiction du Tribunal et entraînant une responsabilité individuelle :&nbsp;<br>a) <strong>Les crimes contre la paix</strong> : c’est à dire la direction, la préparation, le déclenchement ou la poursuite d’une guerre d’agression ou d’une guerre de violation des traités, assurances ou accords internationaux, ou la participation à un plan concerté ou à un complot pour l’accomplissement de l’un quelconque des actes qui précèdent ;<br>b) <strong>Les crimes de guerre</strong> : c’est à dire les violations des lois et coutumes de la guerre. Ces violations comprennent, sans y être limitées, l’assassinat, les mauvais traitements ou la déportation pour des travaux forcés, ou pour tout autre but, des populations civiles dans les territoires occupés, l’assassinat ou les mauvais traitements des prisonniers de guerre ou des personnes en mer, l’exécution des otages, le pillage des biens publics ou privés, la destruction sans motif, des villes et des villages ou la dévastation que ne justifient pas les exigences militaires ;<br>c) <strong>Les crimes contre l’humanité</strong> : c’est à dire l’assassinat, l’extermination, la réduction en esclavage, la déportation et tout autre acte inhumain commis contre toutes populations civiles, avant ou pendant la guerre, ou bien les persécutions pour des motifs politiques, raciaux ou religieux, lorsque ces actes ou persécutions, qu’ils aient constitué ou non une violation du droit interne du pays où ils ont été perpétrés, ont été commis à la suite de tout crime entrant dans la compétence du Tribunal, ou en liaison avec ce crime.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Les dirigeants, organisateurs, provocateurs ou complices qui ont pris part à l’élaboration ou à l’exécution d’un plan concerté ou d’un complot pour commettre l’un quelconque des crimes ci-dessus définis sont responsables de tous les actes accomplis par toutes personnes, en exécution de ce plan.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Article 7</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">La situation officielle des accusés, soit comme chef d’État, soit comme hauts fonctionnaires, ne sera considérée ni comme une excuse absolutoire, ni comme un motif de diminution de la peine.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Article 8</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Le fait que l’accusé a agi conformément aux instructions de son gouvernement ou d’un supérieur hiérarchique ne le dégagera pas de sa responsabilité, mais pourra être considéré comme un motif de diminution de la peine, si le Tribunal décide que la justice l’exige.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Article 9</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Lors d’un procès intenté contre tout membre d’un groupement ou d’une organisation quelconque, le Tribunal pourra déclarer (à l’occasion de tout acte dont cet individu pourrait être reconnu coupable) que le groupement, ou l’organisation à laquelle il appartenait était une organisation criminelle.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Après avoir reçu l’Acte d’accusation, le Tribunal devra faire connaitre, de la manière qu’il jugera opportune, que le Ministère public a l’intention de demander au Tribunal de faire une déclaration en ce sens et tout membre de l’organisation aura le droit de demander au Tribunal à être entendu par celui-ci, sur la question du caractère criminel de l’organisation. Le Tribunal aura compétence pour accéder à cette demande ou la rejeter, le Tribunal pourra fixer le mode selon lequel les requérants seront représentés et entendus.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Article 10</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Dans tous les cas où le Tribunal aura proclamé le caractère criminel d’un groupement ou d’une organisation, les autorités compétentes de chaque Signataire auront le droit de traduire tout individu devant les tribunaux nationaux, militaires ou d’occupation en raison de son affiliation à ce groupement ou à cette organisation. Dans cette hypothèse, le caractère criminel du groupement ou de l’organisation sera considéré comme établi et ne pourra plus être contesté.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Article 11</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Toute personne condamnée par le Tribunal pourra être inculpée devant un tribunal national, militaire ou d’occupation, mentionnés à l’article 10 ci-dessus, d’un crime autre que son affiliation à une organisation ou à un groupement criminels, et le tribunal saisi pourra, après l’avoir reconnu coupable, lui infliger une peine supplémentaire indépendante de celle déjà imposée par le Tribunal pour sa participation aux activités criminelles de ce groupement ou de cette organisation.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Article 12</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Le Tribunal sera compétent pour juger en son absence tout accusé ayant à répondre des crimes prévus par l’article 6 du présent Statut, soit que cet accusé n’ai pu être découvert, soit que le Tribunal l’estime nécessaire pour tout autre raison, dans l’intérêt de la Justice.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Article 13</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Le Tribunal établira les règles de sa procédure. Ces règles ne devront en aucun cas être incompatibles avec les dispositions du présent Statut.&nbsp;</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<h4 class="wp-block-heading" id="iii-commission-dinstruction-et-de-poursuite-de-grands-criminels-de-guerre">III. Commission d’instruction et de poursuite de grands criminels de guerre.</h4>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Article 14</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Chaque Signataire nommera un représentant du Ministère Public, en vue de recueillir les charges et d’exercer les poursuites contre les grands criminels de guerre.&nbsp;<br>Les représentants du Ministère Public formeront une commission aux fins suivantes :&nbsp;<br>a) Décider d’un plan de travail individuel de chaque représentant du Ministère Public et de son personnel.&nbsp;<br>b) Désigner, en dernier ressort les grands criminels qui devront être traduits devant le Tribunal ;<br>c) Approuver l’Acte d’accusation et les documents annexes ;<br>d) Saisir le Tribunal de l’Acte d’accusation et des documents joints ;<br>e) Rédiger et recommander à l’approbation du Tribunal les projets et les règles de procédure prévus par l’article 13 du présent Statut. Le Tribunal sera compétent pour accepter, avec ou sans amendements, ou pour rejeter les règles qui lui seront proposées.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Article 15</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Les membres du Ministère Public, agissant individuellement et en collaboration les uns avec les autres, auront également les fonctions suivantes :&nbsp;<br>a) recherche, réunion et présentation de toutes les preuves nécessaires, avant le procès ou au cours du procès ;<br>b) préparation de l’Acte d’accusation en vue de son approbation par la Commission, conformément au paragraphe c de l’article 14 ;<br>c) interrogatoire préliminaire de tous les témoins jugés nécessaires et des accusés ;<br>d) exercice des fonctions du Ministère Public au procès ;<br>e) désignation de représentants pour exercer toutes les fonctions qui pourront leur être assignées ;<br>f) poursuite de toute autre activité qui pourra leur apparaitre nécessaire en vue de la préparation et de la conduite du procès.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Il est entendu qu’aucun témoin ou accusé détenu par l’un des Signataires ne pourra être retiré de sa garde sans son consentement.&nbsp;<br></p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h4 class="wp-block-heading" id="iv-proces-equitable-des-accuses">IV – Procès équitable des accusés.&nbsp;</h4>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Article 16</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Afin d’assurer que les accusés soient jugés avec équité, la procédure suivante sera adoptée :&nbsp;<br>a) l’Acte d’accusation comportera les éléments complets spécifiant en détail les charges révélées à l’encontre des accusés. Une copie de l’Acte d’accusation et de tous les documents annexes, traduits dans une langue qu’il comprend, sera remise à l’accusé dans un délai raisonnable avant le jugement ;<br>b) au cours de cet interrogatoire préliminaire au procès d’un accusé, celui-ci aura le droit de donner toutes explications se rapportant aux charges relevées contre lui ;<br>c) les interrogatoires préliminaires et le procès des accusés devront être conduits dans une langue que l’accusé comprend, ou traduits dans cette langue ;<br>d) les accusés auront le droit d’assurer eux-mêmes leur défense devant le Tribunal, ou de se faire assister d’un avocat ;<br>e) les accusés auront le droit d’apporter au cours du procès, soit personnellement, soit par l’intermédiaire de leur avocat, toutes preuves à l’appui de leur défense et de poser des questions à tous les témoins produits par l’Accusation.&nbsp;<br></p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h4 class="wp-block-heading" id="v-competence-du-tribunal-et-conduite-des-debats">V – Compétence du Tribunal et conduite des débats.&nbsp;</h4>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Article 17</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Le Tribunal sera compétent :&nbsp;<br>a) pour <strong>convoquer les témoins</strong> au procès, requérir leur présence et leur témoignage et les interroger ;<br>b) pour <strong>interroger les accusés</strong> ;<br>c) pour <strong>requérir la production de </strong>documents et d’autres moyens de <strong>preuve</strong> ;<br>d) pour <strong>faire prêter serment aux témoins</strong> ;<br>e) pour <strong>nommer</strong> <strong>les mandataires officiels</strong> pour remplir toute mission qui sera fixée par le Tribunal, et notamment pour faire recueillir des preuves par délégation ;</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Article 18</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Le Tribunal devra :&nbsp;<br>a) limiter strictement le procès à un examen rapide des questions soulevées par les charges ;<br>b) prendre des mesures strictes pour éviter toute action qui entrainerait un retard non justifié, et écarter toute action qui entrainerait un retard non justifié, et écarter toutes questions et déclarations étrangères au procès de quelque nature qu’elles soient ;<br>c) agir sommairement en ce qui concerne les perturbateurs, en leur infligeant une juste sanction, y compris l’exclusion de l’accusé ou de son défenseur de certaines phases de la procédure ou de toutes les phases ultérieures, mais sans que cela empêche de décider sur les charges.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Article 19</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Le Tribunal ne sera pas lié par les règles techniques relatives à l’administration des preuves. Il adoptera et appliquera autant que possible une procédure rapide et non formaliste et admettra tout moyen qu’il estimera avoir une valeur probante.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Article 20</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Le Tribunal pourra exiger d’être informé du caractère de tout moyen de preuve avant qu’il ne soit présenté, afin de pouvoir statuer sur sa pertinence.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Article 21</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Le Tribunal n’exigera pas que soit rapportée la preuve de faits de notoriété publique, mais les tiendra pour acquis. Il considèrera également comme preuves authentiques les documents et rapports officiels des Gouvernements des Nations Unies, y compris ceux dressés par les Commissions établies dans les divers pays alliés pour les enquêtes sur les crimes de guerre ainsi que les procès verbaux des audiences et les décisions des tribunaux militaires ou autres tribunaux de l’une quelconque des Nations Unies.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Article 22</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Le siège permanent du Tribunal sera à Berlin. La première réunion des membres du Tribunal, ainsi que celle des représentants du Ministère Public, se tiendra à Berlin, en un lieu qui sera fixé par le Conseil de contrôle pour l’Allemagne. Le premier procès se déroulera à Nuremberg et tous procès ultérieurs auront lieu aux endroits choisis par le Tribunal.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Article 23&nbsp;</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Un ou plusieurs représentants du Ministère Public pourront soutenir l’accusation dans chaque procès. Chaque représentant du Ministère Public pourra remplir ses fonctions personnellement ou autoriser toute personne à les remplir. Les fonctions de défenseur peuvent être remplies sur la demande de l’accusé par tout avocat régulièrement qualifié pour plaider dans son propre pays ou pour toute autre personne spécialement autorisée à cet effet par le Tribunal.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Article 24</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Le procès se déroulera dans l’ordre suivant :&nbsp;<br>a) l&rsquo;Acte d’accusation sera lu à l’audience ;<br>b) le Tribunal demandera à chaque accusé s’il plaide « coupable » ou non ;<br>c) le Ministère Public fera une déclaration préliminaire ;<br>d) le Tribunal demandera à l’Accusation et à la Défense, quelles preuves elles entendent soumettre au Tribunal et se prononcera sur l’admissibilité de ces preuves ;<br>e) les témoins produits par l’Accusation seront entendus et il sera procédé ensuite à l’audition des témoins de la Défense. Après quoi, tout moyen de réfutation qui sera admis par le Tribunal sera produit par l’Accusation ou par la Défense ;<br>f) le Tribunal pourra poser toute question qu’il jugera utile à tout témoin, à tout accusé, et à tout moment ;<br>g) l’Accusation et la Défense pourront interroger tout témoin et tout accusé qui porte témoignage ;<br>h) la Défense plaidera ;<br>i) le Ministère Public soutiendra l’accusation ;<br>j) chaque accusé pourra faire une déclaration au Tribunal ;<br>k) le Tribunal rendra son jugement et fixera la peine.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Article 25</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Tous les documents officiels seront produits et toute la procédure sera conduite devant le Tribunal en français, en anglais, en russe et dans la langue de l’accusé. Le compte rendu des débats pourra être aussi traduit dans la langue du pays où siègera le Tribunal, dans la mesure où celui-ci le considèrera désirable dans l’intérêt de la Justice et pour éclairer l’opinion publique.&nbsp;</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h4 class="wp-block-heading" id="vi-jugement-et-peine">VI. Jugement et peine</h4>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Article 26</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">La décision du Tribunal relative à la culpabilité ou à l’innocence de tout accusé devra être motivée et sera définitive et non susceptible de révision.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Article 27</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Le Tribunal pourra prononcer contre les accusés convaincus de culpabilité la peine de mort ou tout autre châtiment qu’il estimera juste.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Article 28</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">En plus de toute peine qu’il aura infligée, le Tribunal aura&nbsp; le droit d’ordonner à l’encontre du condamné la confiscation de tous biens volés et leur remise au Conseil de Contrôle pour l’Allemagne.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Article 29</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">En cas de culpabilité, les décisions seront exécutées conformément aux ordres du Conseil de Contrôle pour l’Allemagne, et ce dernier aura le droit, à tout moment, de réduire ou de modifier, d’autre manière les décisions, sans toutefois pouvoir en aggraver la sévérité. Si, après qu’un accusé a été reconnu coupable et condamné, le Conseil de Contrôle pour l’Allemagne découvre de nouvelles preuves qu’il juge de nature à constituer une charge nouvelle contre l’accusé, il en informera la Commission prévue par l’article 14 du présent Statut, afin que celle-ci prenne telle mesure qu’elle estimera appropriée dans l’intérêt de la Justice.</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h4 class="wp-block-heading" id="viii-depenses">VIII. Dépenses</h4>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Article 30</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Les dépenses du Tribunal et les frais des procès seront imputés par les Signataires sur les fonds affectés au Conseil de Contrôle pour l’Allemagne.&nbsp;</p>
</div>



<h2 class="wp-block-heading" id="le-tribunal-de-nuremberg-se-reunit-de-novembre-1945-a-octobre-1946"><strong>Le Tribunal de Nuremberg se réunit de novembre 1945 à octobre 1946.</strong></h2>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-full"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="480" height="391" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/09/nuremberg.jpg" alt="La création du Tribunal de Nuremberg : vue du tribunal" class="wp-image-6047" title="La création du Tribunal de Nuremberg 1" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/09/nuremberg.jpg 480w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/09/nuremberg-300x244.jpg 300w" sizes="(max-width: 480px) 100vw, 480px" /></figure>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large is-resized"><img decoding="async" width="1024" height="731" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/09/berlin-nuremberg-1946-1024x731.jpg" alt="berlin nuremberg 1946" class="wp-image-11969" style="width:614px;height:auto" title="La création du Tribunal de Nuremberg 2" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/09/berlin-nuremberg-1946-1024x731.jpg 1024w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/09/berlin-nuremberg-1946-300x214.jpg 300w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/09/berlin-nuremberg-1946-768x548.jpg 768w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/09/berlin-nuremberg-1946.jpg 1400w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption">Grand rassemblement organisé par la S.E.D. sur la place de l&rsquo;Opéra à Berlin contre les acquittements de Nuremberg &#8211; © BPK, Berlin, Dist. RMN &#8211; Grand Palais / image BPK</figcaption></figure>



<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph"><strong><br>Voir page sur <a href="https://memoirejuive.fr/le-proces-de-nuremberg/" data-type="post" data-id="2887">Le procès de Nuremberg</a><br><a href="https://memoirejuive.fr/le-crime-contre-lhumanite/" data-type="post" data-id="2769">La définition du crime contre l&rsquo;humanité</a></strong></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
