<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Serge Smulevic dessine et témoigne &#8211; Mémoire Juive &amp; éducation</title>
	<atom:link href="https://memoirejuive.fr/serge-smulevic-dessine-et-temoigne/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://memoirejuive.fr</link>
	<description>Ce site est dédié à Miryam, Aron, Lucien Natanson...</description>
	<lastBuildDate>Sat, 07 Nov 2026 13:51:45 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>

<image>
	<url>https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/12/Logo-MemoireJuive-DEUX-LIGNES-trans-150x142.png</url>
	<title>Serge Smulevic dessine et témoigne &#8211; Mémoire Juive &amp; éducation</title>
	<link>https://memoirejuive.fr</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Mes bijoux</title>
		<link>https://memoirejuive.fr/mes-bijoux/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Dominique Natanson]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 02 Nov 2023 19:34:20 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Serge Smulevic dessine et témoigne]]></category>
		<category><![CDATA[Marches de la mort]]></category>
		<category><![CDATA[Serge Smulevic]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://memoirejuive.fr/?p=6234</guid>

					<description><![CDATA[Récit, par Serge Smulevic, d&#8217;un moment de l&#8217;évacuation des camps, en 1945. MES BIJOUX &#160;Il devait y avoir trois jours que nous avions quitté Gleiwitz et que nous croupissions dans ces wagons découverts exposés au froid et aux vents. Le train roulait plus ou moins vite et on ne savait pas vers où. Tout à [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading has-large-font-size" style="font-style:normal;font-weight:400">Récit, par Serge Smulevic, d&rsquo;un moment de l&rsquo;évacuation des camps, en 1945.</h2>



<div class="wp-block-group alignfull t has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<h2 class="wp-block-heading">MES BIJOUX</h2>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">&nbsp;Il devait y avoir trois jours que nous avions quitté Gleiwitz et que nous croupissions dans ces wagons découverts exposés au froid et aux vents. Le train roulait plus ou moins vite et on ne savait pas vers où. Tout à coup on a vu se profiler au loinla chaîne montagneuse des Beskides et je me suis dit que le train se dirigeait vers la Tchécoslovaquie. Et il s’est mis à neiger. On levait la tête, on ouvrait la bouche… rien, la neige ne fondait même pas et se transformait en quelque chose d’indéfinissable, sans beaucoup de goût et qui ne désaltérait même pas. J’étais à côté de mon copain Max Icek, de Bruxelles, dans un coin du wagon.<br>&nbsp; &nbsp; &nbsp;Le contact de la paroi métallique était glacial. J’ai ramassé de la neige sur le rebord de la paroi et l’ai mise dans la bouche. Toujours rien, pas la moindre goutte d’eau, mais cette neige avait un goût âpre et on n’avait plus rien dans la bouche. Impossible de se désaltérer. Il y avait déjà deux ou trois morts dans le wagon.<br>&nbsp; &nbsp; &nbsp;Ceux qui étaient juste à côté d’eux s’asseyaient sur eux. C’était moins dur que sur le fer. Nous étions totalement apathiques. Nous étions tout gris. Du gris dans du gris. La soif commençait à nous faire délirer et certains commençaient déjà à gémir. Je me souviens que j’ai commencé à voir le paysage tout en couleurs, surtout très en rose. Et encore une nuit passa et je réussis à dormir un peu. Probablement. Le lendemain j’ai commencé à divaguer, je m’en souviens très bien, mais ce dont je me souviens tout à fait bien, c’est que j’ai tendu ma main fermée vers Max Icek et que je lui ai dit : «Donne moi un peu d’eau et je te donne tous mes bijoux&#8230; »<br>&nbsp; &nbsp; &nbsp;Et Max m’a repoussé, tout doucement,et j’ai sombré dans une espèce de sommeil, puis j’ai senti un poids sur mon corps et j’ai continué à dormir.<br>&nbsp; &nbsp; &nbsp;Combien de jours ont passé, je l’ignore, mais j’ai senti que le train s’arrêtait et que l’on nous déchargeait dans la neige. J’étais tout à fait réveillé et je me suis de nouveau remis plein de neige dans la bouche. Puis les hurlements « Aufstehen ! (Debout !)&nbsp; et les survivants se levèrent et se mirent à marcher. Max n’était plus à côté de moi, mais peu importait, je marchais comme un automate.<br><br>&nbsp; &nbsp; &nbsp;Janvier 1948. Je suis à Bruxelles, marié depuis à peu près un mois. Je suis, avec ma femme, sur la plate-forme arrière du tramway n°48. Il est un peu plus de midi, et la plate-forme est bourrée de monde.<br>&nbsp; &nbsp; &nbsp;Puis j’entends un hurlement terrible : « Serge… ! »&nbsp; Puis je vois un homme au fond de la plate-forme qui fend la foule en agitant les bras comme un forcené et qui arrive sur moi comme un fou en hurlant : «&nbsp; Mais tu es mort, Serge, tu es mort, tu es mort ! » et j’ai devant moi Max Icek, tout blanc, tremblant, qui me prend par le cou et se met à pleurer tout secoué par les saccades de ses pleurs. Les gens sur la plate-forme sont sidérés, ma femme pleure, elle a déjà compris. Moi je suis sans voix.<br>&nbsp; &nbsp; &nbsp;Le tram s’arrête, on descend tous les trois. Max Icek, ma femme et moi. Il n’arrête pas de m’embrasser. On entre dans un bistrot, on ne se parle plus. On se regarde. Puis Max me dit encore une fois : « Mais tu étais mort, Serge ! »<br>&nbsp; &nbsp; &nbsp;Et il me raconte la scène des bijoux que je voulais lui donner pour avoir de l’eau. La façon dont j’ai ouvert ma main, vide, et que je l’ai regardé. Et pour finir quand je suis tombé à côté de lui, comme une masse et qu’il a cru que je venais de mourir. Et qu’il s’est assis sur moi. Et ce n’est que là que j’ai appris qu’il était resté assis sur moi pendant quatre jours ! Quatre jours, Max Icek est resté assis sur moi ! Ma femme nous regardait tous les deux. Max tremblait, pleurait, bégayait, parlait moitié français, moitié yiddish. Le patron du bistrot nous regardait avec un air stupéfait.<br>&nbsp; &nbsp; &nbsp;Bref, on s’est revu pratiquement toutes les semaines. Max avait une petite amie avant sa déportation de Malines. Il l’a retrouvé et ils se sont mariés. Max a ouvert un magasin de produits alimentaires juifs. Du pain au cumin, des beigels aux pavots, des harengs de la Baltique, des cornichons… un rêve !<br>&nbsp; &nbsp; &nbsp;J’y étais client bien entendu, mais je devais surveiller, quand il quittait son magasin et qu’il y avait son employé, sinon je ne pouvais pas payer. Max est mort il y a quelques années. Cette scène dans le tramway de Bruxelles est restée mémorable. Ma femme et moi, en parlons encore souvent.<br>&nbsp; &nbsp; &nbsp;J’avais des bijoux et j’étais mort.</p>
<cite><strong>Serge Smulevic, 20 avril 2003</strong></cite></blockquote>
</div>



<div class="wp-block-group alignfull has-text-color is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow" style="color:#ffffff;padding-top:100px;padding-right:100px;padding-bottom:100px;padding-left:100px">
<div class="wp-block-query is-layout-flow wp-block-query-is-layout-flow"><ul class="columns-3 wp-block-post-template is-layout-grid wp-container-core-post-template-is-layout-3b314d66 wp-block-post-template-is-layout-grid"><li class="wp-block-post post-6234 post type-post status-publish format-standard hentry category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-marches-de-la-mort tag-serge-smulevic">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h2 style="color:#ffffff;font-size:clamp(0.929rem, 0.929rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.589), 1.4rem);line-height:1.1" class="wp-block-post-title has-text-color"><a href="https://memoirejuive.fr/mes-bijoux/" target="_self" >Mes bijoux</a></h2></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4174 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-auschwitz category-dans-les-camps category-documents-sur-la-deportation category-extermination category-resistance-et-collaboration category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-drancy tag-enfants tag-marches-de-la-mort tag-serge-smulevic tag-survivants tag-tatouage">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h2 style="color:#ffffff;font-size:clamp(0.929rem, 0.929rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.589), 1.4rem);line-height:1.1" class="wp-block-post-title has-text-color"><a href="https://memoirejuive.fr/litineraire-de-serge-smulevic-resistant-deporte-a-auschwitz-monowitz-dessinateur/" target="_self" >L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur</a></h2></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-6254 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-sur-la-deportation category-auschwitz category-dans-les-camps category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-serge-smulevic">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h2 style="color:#ffffff;font-size:clamp(0.929rem, 0.929rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.589), 1.4rem);line-height:1.1" class="wp-block-post-title has-text-color"><a href="https://memoirejuive.fr/pas-facile/" target="_self" >Pas facile</a></h2></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4901 post type-post status-publish format-standard hentry category-etudier-la-shoah category-dominique-natanson-a-publie category-enseigner-la-shoah-ressources-pedagogiques-pour-la-classe category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-serge-smulevic">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h2 style="color:#ffffff;font-size:clamp(0.929rem, 0.929rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.589), 1.4rem);line-height:1.1" class="wp-block-post-title has-text-color"><a href="https://memoirejuive.fr/demarche-pedagogique-de-jeune-memoire/" target="_self" >Démarche pédagogique de « Jeune mémoire »</a></h2></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4471 post type-post status-publish format-standard hentry category-apres-les-camps-documenter-la-shoah category-litterature-art-philosophie-de-la-shoah category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-nuremberg">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h2 style="color:#ffffff;font-size:clamp(0.929rem, 0.929rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.589), 1.4rem);line-height:1.1" class="wp-block-post-title has-text-color"><a href="https://memoirejuive.fr/serge-contribue-par-ses-dessins-au-proces-dig-farben-a-nuremberg/" target="_self" >Serge contribue, par ses dessins, au procès d&rsquo;IG-Farben à Nuremberg</a></h2></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4453 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-dans-les-camps category-documents-sur-la-deportation category-litterature-art-philosophie-de-la-shoah category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h2 style="color:#ffffff;font-size:clamp(0.929rem, 0.929rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.589), 1.4rem);line-height:1.1" class="wp-block-post-title has-text-color"><a href="https://memoirejuive.fr/dessins-de-serge-et-de-sala/" target="_self" >Dessins de Serge et de Sala</a></h2></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4446 post type-post status-publish format-standard hentry category-litterature-art-philosophie-de-la-shoah category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-poeme tag-serge-smulevic">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h2 style="color:#ffffff;font-size:clamp(0.929rem, 0.929rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.589), 1.4rem);line-height:1.1" class="wp-block-post-title has-text-color"><a href="https://memoirejuive.fr/les-poemes-de-serge-smulevic/" target="_self" >Les poèmes de Serge Smulevic</a></h2></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4438 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-documents-sur-la-deportation category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-serge-smulevic tag-textes-et-temoignages">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h2 style="color:#ffffff;font-size:clamp(0.929rem, 0.929rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.589), 1.4rem);line-height:1.1" class="wp-block-post-title has-text-color"><a href="https://memoirejuive.fr/le-reveil-des-survivants/" target="_self" >Le reveil des survivants</a></h2></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4431 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-documents-sur-la-deportation category-les-camps-de-concentration category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-flossenburg tag-serge-smulevic tag-tatouage tag-textes-et-temoignages">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h2 style="color:#ffffff;font-size:clamp(0.929rem, 0.929rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.589), 1.4rem);line-height:1.1" class="wp-block-post-title has-text-color"><a href="https://memoirejuive.fr/un-camp-particulierement-sinistre-2/" target="_self" >Un camp particulièrement sinistre</a></h2></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4420 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-dans-les-camps category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-serge-smulevic tag-textes-et-temoignages">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h2 style="color:#ffffff;font-size:clamp(0.929rem, 0.929rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.589), 1.4rem);line-height:1.1" class="wp-block-post-title has-text-color"><a href="https://memoirejuive.fr/les-coquelicots-dauschwitz/" target="_self" >Les coquelicots d&rsquo;Auschwitz</a></h2></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4413 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-auschwitz category-documents-sur-la-deportation category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-auschwitz-monowitz tag-serge-smulevic">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h2 style="color:#ffffff;font-size:clamp(0.929rem, 0.929rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.589), 1.4rem);line-height:1.1" class="wp-block-post-title has-text-color"><a href="https://memoirejuive.fr/comment-jai-pu-survivre-a-auschwitz-monowitz/" target="_self" >Comment j&rsquo;ai pu survivre à Auschwitz-Monowitz</a></h2></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4401 post type-post status-publish format-standard hentry category-resistance-et-collaboration category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-drancy tag-serge-smulevic tag-textes-et-temoignages">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h2 style="color:#ffffff;font-size:clamp(0.929rem, 0.929rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.589), 1.4rem);line-height:1.1" class="wp-block-post-title has-text-color"><a href="https://memoirejuive.fr/un-bon-ami/" target="_self" >Un bon ami</a></h2></div>
</div>

</li></ul></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur</title>
		<link>https://memoirejuive.fr/litineraire-de-serge-smulevic-resistant-deporte-a-auschwitz-monowitz-dessinateur/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Dominique Natanson]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 02 Nov 2023 17:32:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Documents et témoignages sur la Shoah : camps, déportation, extermination]]></category>
		<category><![CDATA[Auschwitz]]></category>
		<category><![CDATA[Dans les camps]]></category>
		<category><![CDATA[Documents sur la déportation]]></category>
		<category><![CDATA[Extermination]]></category>
		<category><![CDATA[Résistance et collaboration]]></category>
		<category><![CDATA[Serge Smulevic dessine et témoigne]]></category>
		<category><![CDATA[Drancy]]></category>
		<category><![CDATA[enfants]]></category>
		<category><![CDATA[Marches de la mort]]></category>
		<category><![CDATA[Serge Smulevic]]></category>
		<category><![CDATA[survivants]]></category>
		<category><![CDATA[tatouage]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://memoirejuive.fr/?p=4174</guid>

					<description><![CDATA[Serge Smulevic, né à Varsovie en 1921, résistant, déporté de Drancy à Auschwitz-Monowitz (matricule 169922), survivant des marches de la mort, raconte.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph" style="border-width:1px;padding-top:5px;padding-right:5px;padding-bottom:5px;padding-left:5px">L&rsquo;essentiel : né à Varsovie en 1921, études aux Beaux-Arts de Strasbourg, résistance (FTP) à Grenoble puis Nice, arrêté à Nice le 24 août 1943, déporté de Drancy le 17 décembre 1943, Monowitz, marches de la mort, libération à Dachau le 29 avril 1945, décédé le 15 février 2010.</p>



<div class="wp-block-rank-math-toc-block has-small-font-size" id="rank-math-toc"><div>Sommaire</div><nav><ol><li class=""><a href="#ne-le-6-et-le-20-avril-1921"> Né le 6 et le 20 avril 1921 !</a></li><li class=""><a href="#forbach-puis-thionville-et-strasbourg">Forbach, puis Thionville et Strasbourg</a></li><li class=""><a href="#dans-la-resistance">Dans la Résistance</a></li><li class=""><a href="#deportations-dans-la-famille"> Déportations dans la famille</a></li><li class=""><a href="#un-dernier-appel-au-secours"> Un dernier appel au secours</a></li><li class=""><a href="#denonce">Dénoncé</a></li><li class=""><a href="#drancy-le-petit-couteau-et-alois-brunner">Drancy : « le petit couteau » et Aloïs Brünner</a></li><li class=""><a href="#trois-jours-denfer"> Trois jours d&rsquo;enfer</a></li><li class=""><a href="#la-selection"> La sélection</a></li><li class=""><a href="#rases-tatoues"> Rasés, tatoués&#8230;</a></li><li class=""><a href="#auschwitz-monowitz">Auschwitz-Monowitz</a></li><li class=""><a href="#une-carte-postale-envoyee-d-auschwitz"> Une carte postale envoyée d&rsquo;Auschwitz</a><ol><li class=""><a href="#serge-smulevic-orthographie-szmulewicz-sur-ses-papiers-d-auschwitz">Serge Smulevic (orthographié Szmulewicz sur ses papiers d’Auschwitz)</a></li></ol></li><li class=""><a href="#la-survie-grace-au-dessin"> La survie grâce au dessin</a></li><li class=""><a href="#le-professeur-robert-waitz">Le professeur Robert Waitz</a></li><li class=""><a href="#personnalites"> Dans le camp de Monowitz : Primo Levi, Alfred Nakache, Young Perez</a></li><li class=""><a href="#marches-de-la-mort">Marches de la mort : de Monowitz à Dachau</a></li><li class=""><a href="#la-fin-de-notre-deportation">La fin de notre déportation</a></li><li class=""><a href="#liberation">Libération de Serge Smulevic à Dachau (29 avril 1945)</a></li><li class=""><a href="#des-dessins-pour-temoigner"> Des dessins pour témoigner</a></li><li class=""><a href="#apres-la-guerre">Après la guerre</a></li><li class=""><a href="#un-bilan-familial-terrible">Un bilan familial terrible</a></li><li class=""><a href="#quelques-victimes-de-la-shoah-dans-ma-famille-polonaise">Quelques victimes de la Shoah,
dans ma famille polonaise</a></li><li class=""><a href="#des-poemes">Des poèmes</a></li></ol></nav></div>



<h2 id="ne-le-6-et-le-20-avril-1921" class="wp-block-heading"><a></a> Né le 6 et le 20 avril 1921 !</h2>



<p class="wp-block-paragraph">La plupart des textes encadrés de cette page sont extraits d&rsquo;un témoignage de Serge Smulevic, qu&rsquo;il m&rsquo;a confié en mai 2002. Ils ont été complétés par d&rsquo;autres récits, parfois je renvoie vers une autre page où ce récit est plus détaillé.</p>



<div class="wp-block-group alignfull t has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<p class="wp-block-paragraph">Je suis né le 6 et le 20 avril 1921 ! En réalité le 6, mais mon père, tellement heureux d’avoir un fils, a bu plus que de raison et a oublié d’aller me déclarer. Il ne s’en est souvenu que le 20 avril et a réparé son oubli ce jour-là.<br>Je suis né à Varsovie n°6, rue Marjanska.</p>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image alignright size-full"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="215" height="364" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_mere.jpg" alt="La mère de Serge Smulevic" class="wp-image-4355" title="L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur 1" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_mere.jpg 215w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_mere-177x300.jpg 177w" sizes="(max-width: 215px) 100vw, 215px" /><figcaption class="wp-element-caption"><small><em>La mère de Serge Smulevic,<br>à 18 ans, à Varsovie</em></small></figcaption></figure>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="226" height="359" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_pere.jpg" alt="Le père de Serge Smulevic" class="wp-image-4354" title="L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur 2" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_pere.jpg 226w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_pere-189x300.jpg 189w" sizes="(max-width: 226px) 100vw, 226px" /><figcaption class="wp-element-caption"><small><em>Le père de Serge Smulevic,<br>à Varsovie, en 1915. Il a 21 ans.</em></small></figcaption></figure>
</div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">Nous sommes arrivés en France en 1923. Mon grand père paternel enseignait le Talmud et l’hébreu. Mon grand père maternel était rabbin à Varsovie. Des milieux très modestes et beaucoup d’enfants des deux côtés : 11 du côté de mon père et 10 du côté maternel.</p>
</div>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-full"><img decoding="async" width="249" height="382" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/grand-pere.jpg" alt="grand-père de Serge Smulevic" class="wp-image-4356" title="L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur 3" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/grand-pere.jpg 249w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/grand-pere-196x300.jpg 196w" sizes="(max-width: 249px) 100vw, 249px" /><figcaption class="wp-element-caption">Le grand-père de Serge Smulevic, à Varsovie,<br>dans la maison natale de Serge, au 6, rue Marjanska.<br>Il fut assassiné dans le ghetto de Varsovie.</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><br></p>



<h2 id="forbach-puis-thionville-et-strasbourg" class="wp-block-heading"> Forbach, puis Thionville et Strasbourg</h2>



<div class="wp-block-group alignfull t has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<p class="wp-block-paragraph">Mes parents avaient ouvert un commerce de chemiserie, d’abord à Petite-Rosselle, près de Forbach, puis ils se sont fixés à Thionville en 1925 où ils sont restés jusqu’en 1963, puis Nice et enfin à Belfort en 1979 où ils sont décédés en 1982 et 1983.</p>



<div class="wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:100%">
<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="454" height="340" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/lycee_thionville.jpg" alt="Le lycée de Thionville. ©Serge Smulevic" class="wp-image-4358" title="L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur 4" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/lycee_thionville.jpg 454w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/lycee_thionville-300x225.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 454px) 100vw, 454px" /><figcaption class="wp-element-caption">Le lycée de Thionville<br>Quatre des élèves de ce lycée, dont Serge Smulevic, se retrouvèrent dans le camp d&rsquo;Auschwitz-Monowitz<br>(Voir le texte écrit par Serge Smulevic : <a href="https://memoirejuive.fr/mon-lycee/" data-type="post" data-id="4393"><strong>« Mon Lycée »</strong></a>)</figcaption></figure>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="281" height="404" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/en_1936.jpg" alt="Serge Smulevic, en 1936, à Thionville. Il a 15 ans.©Serge Smulevic" class="wp-image-4359" title="L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur 5" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/en_1936.jpg 281w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/en_1936-209x300.jpg 209w" sizes="auto, (max-width: 281px) 100vw, 281px" /><figcaption class="wp-element-caption">Serge Smulevic, en 1936, à Thionville.<br>Il a 15 ans.</figcaption></figure>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>



<div class="wp-block-group t has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<p class="wp-block-paragraph">J’ai fait mes études secondaires au Lycée de Thionville, puis l’Ecole des Beaux-Arts à Strasbourg de 1935 à 1939, dont je suis diplômé.</p>



<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1021" height="556" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/2e-B-A2.jpg" alt="Serge Smulevic (dans le cercle) parmi les élèves de 2ème année de l&#039;Ecole des Beaux-Arts de Strasbourg. ©Serge Smulevic" class="wp-image-4360" style="aspect-ratio:1.8363309352517985;width:650px;height:auto" title="L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur 6" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/2e-B-A2.jpg 1021w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/2e-B-A2-300x163.jpg 300w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/2e-B-A2-768x418.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1021px) 100vw, 1021px" /><figcaption class="wp-element-caption"><em>Serge Smulevic (dans le cercle) parmi les élèves de 2ème année de l&rsquo;Ecole des Beaux-Arts de Strasbourg.<br>Il est à côté du professeur Pagnoul (moustaches)<br>et tient l&rsquo;épaule d&rsquo;un jeune Alsacien qui finira dans l&rsquo;armée nazie, tué sur le front russe.</em></figcaption></figure>
</div>



<h2 id="dans-la-resistance" class="wp-block-heading"> Dans la Résistance</h2>



<div class="wp-block-group t has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<p class="wp-block-paragraph">Entré dans la résistance dans les FTP à Grenoble, en 1942, j’ai été envoyé à Nice pour entrer en contact avec un responsable qui s’occupait d’enfants cachés et leur fournir des faux papiers. Je fabriquais (forcément) ces faux-papiers moi-même, et disposais à cet effet d’une machine à polycopier que la police a trouvé chez moi après que j’aie été dénoncé.</p>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">Serge Smulevic fait un récit de cette période de débâcle, puis de résistance dans une page plus détaillée : « <a href="https://memoirejuive.fr/smulevic-serge-alias-dupayard-georges/" data-type="post" data-id="4396">Smulevic Serge, alias Dupayard</a> ».</p>



<div class="wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-full is-resized e"><img loading="lazy" decoding="async" width="413" height="508" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_attestation.jpg" alt="document d&#039;archive : attestation du groupement des réfractaires. ©Serge Smulevic" class="wp-image-4362" style="width:413px;height:auto" title="L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur 7" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_attestation.jpg 413w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_attestation-244x300.jpg 244w" sizes="auto, (max-width: 413px) 100vw, 413px" /></figure>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-table"><table><tbody><tr><td>GROUPEMENT NATIONAL DES RÉFRACTAIRES<small> ET MAQUISARDS<br>Section Moselle<br>Thionville<br></small></td><td colspan="2"><small>Thionville, le 27 Déc. 1950</small><br></td></tr><tr><td colspan="3"><small><u>ATTESTATION</u></small><small>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Je soussigné JEANPIERRE Jules Louis, Alias Capitaine DUGUET</small> ,<small> du Corps Franc M.U.R. à Grenoble (Isère) actuellement Inspecteur Principal, Officier de Police Judiciaire de la Sûreté Nationale &nbsp;aux Renseignements Généraux de Thionville, Président Départemental du Groupement National des REFRACTAIRES &amp; MAQUISARDS de la Moselle<br></small><small>___________certifie___________<br></small><small>avoir connu Monsieur SMULEVIC Serge, alias DUPAYARD Georges, de Février 1943 à Juillet de cette même année, alors qu&rsquo;il était réfugié à Grenoble, et travaillait dans les rangs de la Résistance, sous les ordres de DUVAL, du mouvement F.T.P.F. section de Seyssinet (Isère).<br>&nbsp; &nbsp; &nbsp;Je certifie en outre que le comportement de DUPAYARD était correct sous tous les rapports et qu&rsquo;il se comportait comme un vrai et loyal membre de la Résistance, en faveur de laquelle il s&rsquo;est dévoué sans compter.<br></small></td></tr><tr><td></td><td colspan="2"><small>Le Président Départemental du G.N.R.M.<br>MR JEANPIERRE.<br></small> <small>Signature et Cachet du Groupement National des réfractaires et Maquisards Délégué Départemental Moselle</small><br></td></tr><tr><td colspan="3"><small>Vu pour la légalisation de la signature de Mr JEANPIERRE Jules. Thionville le 28 DEC. 1950.<br></small> <small>Pour le Maire</small><br><small>L&rsquo;adjoint délégué</small><br><small>Signature illisible et Cachet de la Mairie de Thionville</small></td></tr></tbody></table></figure>
</div>
</div>



<h2 id="deportations-dans-la-famille" class="wp-block-heading"><a></a> Déportations dans la famille</h2>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:100%">
<div class="wp-block-group t has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<p class="wp-block-paragraph">Ont été déportés deux frères de mon père, avec femmes et enfants et une sœur avec son mari. Tous décédés en déportation.<br>Du côté de ma mère : assassinés au ghetto de Varsovie, mes grands parents maternels. Déportés : deux frères de ma mère et deux sœurs de ma mère avec maris et enfants. Tous décédés en déportation,au total 17 personnes.<br>J’avais un oncle à Paris, le frère de mon père, qui, ayant entendu parler d’Auschwitz et certain d’y être déporté, envoyait tous les mois des colis à Auschwitz, à son nom. Il a été déporté, au début de 1943, et il est mort en déportation.</p>
</div>
</div>
</div>



<h2 id="un-dernier-appel-au-secours" class="wp-block-heading"><a></a> Un dernier appel au secours</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Le 28 juin 1941, la grand-mère de Serge Smulevic adresse cette carte postale, depuis le Ghetto de Varsovie. Elle supplie qu&rsquo;on lui envoie de l&rsquo;aide.</p>



<div class="wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<div class="wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-full e" id="carte_ghetto"><img loading="lazy" decoding="async" width="488" height="354" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/carte_ghetto1.jpg" alt="Carte postale envoyée par Serge Smulevic depuis Monowitz, le 25 janvier 1944- recto" class="wp-image-4363" title="L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur 8" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/carte_ghetto1.jpg 488w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/carte_ghetto1-300x218.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 488px) 100vw, 488px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="503" height="354" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/carte_ghetto2.jpg" alt="Carte postale envoyée par Serge Smulevic depuis Monowitz, le 25 janvier 1944 - verso" class="wp-image-4364" title="L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur 9" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/carte_ghetto2.jpg 503w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/carte_ghetto2-300x211.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 503px) 100vw, 503px" /><figcaption class="wp-element-caption">Document fournis par Serge Smulevic</figcaption></figure>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)">
<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="has-text-align-center has-small-font-size wp-block-paragraph"><strong>Traduction<br>CARTE POSTALE</strong></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<div style="height:60px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">M. Lawende<br>ul Marjawska<br>n°6 Warszawa</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">à Madame<br>Certner-Flindt<br>75 rue Turbigot<br>Paris 3<sup> e</sup></p>
</div>
</div>



<div style="height:60px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Chère Madame Flindt. Vous avez certainement reçu ma carte disant que j&rsquo;ai reçu les paquets, et que je vous demandais de m&rsquo;en envoyer plus souvent car ils sont petits. J&rsquo;ai demandé à Ewka qu&rsquo;elle voie Eizenberg et qu&rsquo;elle me donne son adresse, de sorte que Ida reçoive une lettre de Ewka disant qu&rsquo;elle lui est venue en aide, comme cela &nbsp;elle sera bonne aussi pour moi, car &nbsp;ça va très mal chez moi. Qu&rsquo;elle écrive tout de suite, dès qu&rsquo;elle l&rsquo;aura vu, et moi j&rsquo;écrirai immédiatement à Ida. Chère Madame, qu&rsquo;Ewka ou Frania m&rsquo;envoient des chaussures, pas neuves, nous faisons la même taille. Elles peuvent les envoyer séparément, comme échantillon sans valeur, à mon adresse, et à l&rsquo;adresse Rawet Sienna 61. &nbsp;Eisenberg Aron Paris 20e 165 rue Pelleport. Chère Mme Anuri, mes enfants ne peuvent m&rsquo;aider en m&rsquo;envoyant souvent des colis. Je vous prie de voir les Honigbaum, vous les connaissez certainement, ils habitent à Paris. Qu&rsquo;ils participent aussi à m&rsquo;aider. Je vous donne l&rsquo;adresse de sa soeur : M. Pragier 8 rue tesson Paris 10. Chère madame, je vous salue et vous embrasse de tout coeur ainsi que mes enfants. M . Lawende</p>
</div>
</div>
</div>



<div style="height:10px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph">C&rsquo;est la dernière carte envoyée en France. Quelques semaines plus tard, elle est déportée.</p>



<div style="height:10px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 id="denonce" class="wp-block-heading"> Dénoncé</h2>



<div class="wp-block-group t has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<p class="wp-block-paragraph">J’ai été arrêté à Nice, le 24 août 1943, sur dénonciation de ma logeuse. J’avais remarqué deux jours auparavant que l’on avait fouillé ma chambre. Bref ce matin-là, ma logeuse introduisit deux inspecteurs de la police de Nice dans ma chambre. Ils m’emmenèrent au commissariat de la rue Gioffredo, où on eût vite fait de constater que mes papiers étaient faux. Incarcéré à la prison de Nice, sous l’inculpation de fabrication de fausses pièces d’identité et usage de faux, je restai en cellule, où nous étions à trois, jusqu’au 1er décembre 1943, date à laquelle tous les Juifs qui se trouvaient dans cette prison furent livrés à la Gestapo.<br>Nous avons passé une nuit dans un hôtel près de la gare, et le soir du 3 décembre, nous fûmes embarqués, sous bonne escorte dans un train qui arriva à Paris le lendemain, puis on nous déposa au camp de Drancy.</p>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">Dans le train qui le conduit à Drancy, il est gardé par des S.S. et fait là une étrange rencontre, qu&rsquo;il a raconté dans un récit intitulé « <a href="https://memoirejuive.fr/un-bon-ami/" data-type="post" data-id="4401">Un bon ami</a> ».</p>



<div class="wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<h2 id="drancy-le-petit-couteau-et-alois-brunner" class="wp-block-heading">Drancy : « le petit couteau » et Aloïs Brünner</h2>
</div>



<div class="wp-block-group alignfull t has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<p class="wp-block-paragraph">J’ai retrouvé là de nombreuses connaissances, dont le Dr Hofstein qui était de Thionville comme moi. Le 16 décembre 1943, nous fûmes réunis dans un autre endroit du camp. Nous étions environ 800 personnes, hommes, femmes, enfants, vieillards, malades, sans distinction, et nous avons passé cette nuit-là, tous mélangés, à notre gré. Nous savions que le départ pour l’inconnu était pour le lendemain. Pour « Pitchipoï » comme on disait alors. Effectivement, nous avons été amenés par autobus, à la gare de Bobigny, un peu avant midi, et embarqués pèle-mêle dans des wagons à bestiaux, après avoir dû entendre un discours d’Aloïs Brünner, le chef du camp de Drancy, qui nous menaçait du pire si on devait trouver des couteaux dans nos bagages. Après des fouilles aléatoires, c’est effectivement ce qui arriva chez mon voisin et ami, Georges Sandler.</p>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">En effet, dans un texte intitulé « <a href="https://memoirejuive.fr/le-petit-couteau/" data-type="post" data-id="4212"> Le petit couteau</a> « , Serge Smulevic a raconté comment Aloïs Brünner, le S.S. commandant le camp de Drancy, au moment de « l&#8217;embarquement » sur le quai de la gare de Bobigny, le 17 décembre 1943,&nbsp;avait coupé l&rsquo;oreille de son ami Georges Sandler, qui se trouvait à côté de lui, parce qu&rsquo;il avait trouvé un petit couteau à éplucher les pommes de terre dans son sac.</p>



<h2 id="trois-jours-denfer" class="wp-block-heading"><a></a> Trois jours d&rsquo;enfer</h2>



<div class="wp-block-group t has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<p class="wp-block-paragraph">Les trois jours que nous avons passé dans ce train restent inoubliables. On s’installa d’abord tant bien que mal, les uns assis, les autres couchés d’autres debout, mais très vite et dès que la nuit tomba, tout dégénéra. Deux ou trois seaux pour les besoins d’environ 80 à 90 personnes, les cris des enfants, les pleurs des vieillards, les gémissements des malades, ce furent trois jours et trois nuits de folie totale. Il y eut quelques morts, le&nbsp;<br>troisième jour, et vers 22 h., si mes souvenirs sont bons, nous sommes arrivés sur la rampe d’Auschwitz.</p>
</div>



<h2 id="la-selection" class="wp-block-heading"><a></a> La sélection</h2>



<div class="wp-block-group t has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<p class="wp-block-paragraph">Là,comme la plupart des récits l’ont commenté, ce fut de la folie.<br>Les hurlements des SS, accompagnés par les hurlements de leurs chiens qu’ils excitaient, les coups distribués si l’on ne descendait pas assez vite des wagons, les cris d’épouvante des femmes que l’on séparait déjà de leurs enfants, tout cela sous l’éclairage sinistre des projecteurs dans la brume, et la neige fondue sous nos pas hésitants, la sélection qui se faisait déjà par âge et par sexe, tout cela relevait de la folie pure. J’avais remarqué sur la plaque d’une VW, les lettres AU, et je sus tout de suite que nous étions à Auschwitz. Puis un groupe d’environ 200 hommes, entre 18 et 45 ans sont embarqués dans des camions et dirigés sur Monowitz (Auschwitz III ).</p>
</div>



<h2 id="rases-tatoues" class="wp-block-heading"><a></a> Rasés, tatoués&#8230;</h2>



<div class="wp-block-group t has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<p class="wp-block-paragraph">Là on nous attendait : on se serait cru dans un cirque – des hommes en pyjamas rayés, bleu et blanc dont l’un, le Lagerältester, le chef du camp, Paul Kosmara, un géant blond vêtu, lui, d’une veste noire et armé d’un gourdin, frappait dans tous les sens en essayant de nous canaliser vers une immense salle de douches où nous nous sommes déshabillés. D’autres déportés, des anciens bien entendu, nous ont rasé totalement et partout, puis désinfectés et enfin la douche bienfaisante. Puis après, nous sommes dirigés vers une énorme tente, et sommes mis en quarantaine. Le lendemain, séance de tatouage. Un numéro de 6 chiffres (pour nous c’est la série 169000), numéros qui remplaceront dorénavant notre identité et par lesquels on nous appellera. Nous sommes répartis dans des « blocks » en bois, puis chacun d’après sa spécialité,ou plus ou moins,est affecté dans un kommando.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="369" height="276" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/numero.jpg" alt="photo du numéro 169922 tatoué sur le bras de Serge Smulevic. ©Serge Smulevic" class="wp-image-4367" title="L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur 10" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/numero.jpg 369w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/numero-300x224.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 369px) 100vw, 369px" /><figcaption class="wp-element-caption"><small>Le numéro 169922 reste tatoué sur le bras de Serge Smulevic .</small></figcaption></figure>
</div>



<h2 id="auschwitz-monowitz" class="wp-block-heading"> Auschwitz-Monowitz</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Serge Smulevic a été déporté de Drancy à Auschwitz où il fut sélectionné pour le travail. Il travailla dans le camp de Monowitz, dans l&rsquo;usine de la Buna, dans le bâtiment même où se trouvait Primo Levi, dans le kommando des chimistes : Bau n° AZ 799.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="350" height="245" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/buna1.jpg" alt="Les usines de fabrication du caoutchouc synthétique d&#039;I.G.-Farben" class="wp-image-4368" title="L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur 11" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/buna1.jpg 350w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/buna1-300x210.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px" /><figcaption class="wp-element-caption"><small><em>Les usines de fabrication du caoutchouc synthétique d&rsquo;I.G.-Farben, surnommées « Buna », située près du camp d&rsquo;Auschwitz III Monowitz</em></small></figcaption></figure>



<div class="wp-block-group t has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<p class="wp-block-paragraph">Mais il n’y a pas beaucoup de possibilités, la plupart des commandos, dirigés par des Kapos qu’on identifie par un brassard jaune, vont travailler à quelques km du camp, à la Buna, vaste complexe industriel dans lequel travaillent des dizaines de milliers de détenus, affectés à des travaux plus durs les uns que les autres. Transport de sacs de ciment, chargement et transport de wagonnets remplis de terre ou d’énormes blocs de béton, transport et pose&nbsp; de câbles très très lourds, travaux de maçonnerie, bref de quoi anéantir en très peu de temps des hommes sous-alimentés et démoralisés. Très peu de kommandos où l’on peut travailler plus ou moins à l’abri, comme le commando des peintres, des chimistes ou des menuisiers. J’ai la chance, les premières semaines, parce que je sors de l’école des Beaux-Arts, de pouvoir peindre des chiffres sur des citernes immenses… afin de pouvoir les identifier, mais très vite, je suis affecté à un petit kommando, à effectuer des travaux de terrassement. Le Kapo est un Autrichien qui s’appelle Müttel, et il n’est pas trop méchant. Je suis quand même vite fatigué après des journées de 10 heures de travail avec pour toute nourriture : un bloc de pain noir d’environ 300 grammes, un carré de 10 grammes de margarine, puis à midi 1 litre de soupe de rutabagas, très claire, et le soir après le retour au camp, 1 litre d’une soupe un peu plus épaisse.</p>
</div>



<h2 id="une-carte-postale-envoyee-d-auschwitz" class="wp-block-heading"><a></a> Une carte postale envoyée d&rsquo;Auschwitz</h2>



<h3 class="wp-block-heading">Serge Smulevic (orthographié Szmulewicz sur ses papiers d’Auschwitz)</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Sur ordre des S.S., Serge Smulevic envoya la carte postale suivante à sa famille restée en France. Il prit bien garde de ne pas envoyer la carte à ses parents dont il aurait ainsi livré l&rsquo;adresse. Les Schmitt étaient des amis sûrs et transmirent la carte aux parents de Serge.</p>



<div class="wp-block-group alignfull e has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<div class="wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="399" height="307" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/carte_serge2.jpg" alt="carte serge2" class="wp-image-4370" title="L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur 12" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/carte_serge2.jpg 399w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/carte_serge2-300x231.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 399px) 100vw, 399px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="412" height="307" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/carte_serge1.jpg" alt="carte serge1" class="wp-image-4369" title="L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur 13" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/carte_serge1.jpg 412w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/carte_serge1-300x224.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 412px) 100vw, 412px" /></figure>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<p class="has-text-align-center has-small-font-size wp-block-paragraph"><strong>Traduction<br>Carte Postale</strong></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<p class="has-text-align-left has-small-font-size wp-block-paragraph">Expéditeur :<br>Serge Szmulewicz<br>Camp de travail<br>Monowitz S.O.<br>Bâtiment 10<br></p>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="has-small-font-size wp-block-paragraph">Destinataire :<br>Famille Schmitt<br>97, Boulevard des Romains<br>Vichy<br>(France)</p>
</div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Monowitz, le 25 &#8211; 1 &#8211; 44</em></p>



<p class="wp-block-paragraph">Chers amis,</p>



<p class="wp-block-paragraph">Je vous informe que je suis en bonne santé et que je travaille ici dans ce camp. J&rsquo;ai retrouvé pas mal d&rsquo;amis ici. Tout va bien en ce qui concerne ma santé et mon moral. Espère recevoir une réponse, votre ami,</p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph">Serge Szmulewicz</p>
</div>
</div>
</div>



<h2 id="la-survie-grace-au-dessin" class="wp-block-heading"><a></a> La survie grâce au dessin</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Serge réussit à survivre grâce à ses talents de dessinateur&nbsp;: il fait le portrait des détenus « privilégiés », les kapos et leurs aides, en échange de nourriture. Il a raconté cela dans un récit&nbsp;: «&nbsp;<a href="https://memoirejuive.fr/comment-jai-pu-survivre-a-auschwitz-monowitz/" data-type="post" data-id="4413">Comment j&rsquo;ai pu survivre à Auschwitz-Monowitz</a>&nbsp;».<br>Il évoque aussi, en artiste, les couleurs d&rsquo;Auschwitz, loin d&rsquo;une unique grisaille que l&rsquo;on imagine habituellement&nbsp;: voir «&nbsp;<a href="https://memoirejuive.fr/les-coquelicots-dauschwitz/" data-type="post" data-id="4420">Les coquelicots d&rsquo;Auschwitz</a>&nbsp;».</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<h2 id="le-professeur-robert-waitz" class="wp-block-heading"> Le professeur Robert Waitz</h2>



<div class="wp-block-group t has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<p class="wp-block-paragraph">Puis je tombe malade après environ deux mois ; je suis « hospitalisé » façon de parler. L’aspirine est vendue au marché noir à prix d’or. Mais je retrouve, quel bonheur le Professeur Robert Waitz, de la faculté de médecine de Strasbourg, à la tête du Krankenbau (Hôpital) mais sous les ordres du grand chef du Krankenbau Stefan Budzascek, un étudiant en médecine polonais, méchant et sadique. Le Pr Waitz était le médecin de ma mère, et me connaissait depuis tout petit. Il me chargea vite de certains travaux (dessiner des instruments divers dont je ne connaissais pas l’usage, transport de certaines petites pièces métalliques destinées à la fabrication d’un poste de radio etc. etc.). Je fus son aide pour des tas de petits travaux destinés à des travaux de résistance, avant de devenir, une fois libéré, son adjoint dans le comité qui fut formé en 1955 pour la répartition d’indemnités provisoires qui nous furent versées par la I.G.<br>Farbenindustrie.</p>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">À propos du professeur Robert Waitz, voir aussi dans ce site, son <a href="https://memoirejuive.fr/la-selection/" data-type="post" data-id="4425">témoignage sur la sélection</a> à l&rsquo;entrée d&rsquo;Auschwitz.</p>



<h2 id="personnalites" class="wp-block-heading"> Dans le camp de Monowitz : Primo Levi, Alfred Nakache, Young Perez</h2>



<div class="wp-block-group t has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<p class="wp-block-paragraph">Les mois passèrent de plus en plus durs. Il y avait dans notre camp, en dehors de Primo Levi, le Professeur grec Koenka, qui avait été le médecin du roi Georges V, le champion de natation Nakache, le champion de boxe Young Perez, l’arbitre international de foot Braun. Mais aussi dans le même convoi que le nôtre <a href="https://memoirejuive.fr/andre-baur-vice-president-de-lu-g-i-f-la-tragediede-la-collaboration-de-juifs-avec-le-fascisme-2/" data-type="post" data-id="2700">André Baur</a> , dirigeant de l’UGIF, et quelques mois plus tard arriva Israélowicz, qui avait également été parmi les « dignitaires » de l’UGIF, ancien ténor de l’Opéra de Vienne sous le nom de Léo Ilkar. Il fut livré par les SS à ses anciennes victimes au camp de Monowitz. Les SS laissaient souvent les déportés régler leurs comptes…</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Voir le récit détaillé de <a href="https://memoirejuive.fr/la-triste-fin-de-leo-israelowicz/" data-type="post" data-id="4169">la triste fin de Léo Israélowicz</a> </li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">J’ai vu disparaître un à un mes meilleurs amis et connaissances, morts de faim, morts d’épuisement, morts de froid, morts moralement.</p>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">Dans le camp, vers la fin, Serge constate la présence d&rsquo;enfants : <a href="https://memoirejuive.fr/les-enfants-juifs-hongrois/" data-type="post" data-id="2796">les enfants juifs hongrois</a> déportés durant le printemps 1944.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<h2 id="marches-de-la-mort" class="wp-block-heading">Marches de la mort : de Monowitz à Dachau</h2>



<div class="wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<div class="wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:66.66%">
<div class="wp-block-group t has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<p class="wp-block-paragraph">Puis les Russes approchèrent de Cracovie. On entendait tonner leurs canons au lointain et les Allemands décidèrent d’évacuer le camp. Nous sommes partis à pied le 18 janvier 1945. Ce furent « les marches de la mort » célèbres par le nombre de victimes, tombées sur les routes et achevées d’une balle de fusil dans la tête.<br>     J’étais avec l’un de mes meilleurs amis, Paul Chrzanowski de Paris (de Belleville) son père, sa jeune mère, ses deux sœurs et son frère tous les cinq morts dans les chambres à gaz. Paul et moi, nous avons été séparés à Flossenbürg, et je n’entendis plus parler de lui, jusqu’en 1958.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em> [Voir un récit plus précis de <a href="https://memoirejuive.fr/un-camp-particulierement-sinistre-2/" data-type="post" data-id="4431">l&rsquo;arrivée à Flossenbürg</a> . ]</em></p>



<p class="is-style-plain wp-block-paragraph">     Puis de Flossenbürg, nous sommes partis en kommando travailler à Regensburg, d’où nous sommes repartis pour une nouvelle marche de la mort, le 22 avril 1945, en direction de Dachau cette fois-ci.</p>
</div>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:33.33%">
<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="750" height="547" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/sala1.jpg" alt="sala1" class="wp-image-4371" title="L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur 14" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/sala1.jpg 750w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/sala1-300x219.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px" /></figure>
</div>
</div>
</div>



<div style="height:40px" aria-hidden="true" id="carte" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image size-full ca"><img loading="lazy" decoding="async" width="780" height="477" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_carte_marche.gif" alt=" Itinéraires des marches de la mort qui conduisirent Serge Smulevic d&#039;Auschwitz à Dachau" class="wp-image-4373" title="L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur 15"><figcaption class="wp-element-caption"><small>Itinéraires des marches de la mort qui conduisirent Serge Smulevic d&rsquo;Auschwitz à Dachau</small></figcaption></figure>



<h2 id="la-fin-de-notre-deportation" class="wp-block-heading">La fin de notre déportation</h2>



<div class="wp-block-group t has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">Quand nous avons quitté le camp de concentration de Monowitz (Auschwitz III), le 18 janvier 1945, vers 18 heures, on nous a alignés par cinq, nous étions prés de 9.000, rien que pour ce camp-là, et nous étions encadrés par des centaines de S.S. Beaucoup de malades parmi nous, qui ne voulaient pas rester abandonnés dans le camp, de peur d&rsquo;être exécutés. Ils n&rsquo;ont pas marché très longtemps&#8230; Il neigeait et avec nos grosses chaussures en bois, avec des vieux chiffons à l&rsquo;intérieur en guise de chaussettes, nous avancions péniblementdans la gadoue.<br>     Chaque fois que l&rsquo;un des nôtres tombait de fatigue, il avait droit a une balle dans la tête. Les SS, pressés ne visaient même plus la nuque. Il y avait du sang et des éclaboussures de cervelle partout Après cinq heures de marche environ, nous sommes arrivés à Gleiwitz, où nous avons pu souffler quelques heures, en attendant l&rsquo;arrivée des trains qui devaient nous ramener en Allemagne.<br>     Et c&rsquo;est ainsi que, tantôt dans des wagons à bestiaux, sans la moindre nourriture, sans une goutte d&rsquo;eau (et la soif est bien plus terrible que la faim, même en hiver) et tantôt sur les routes, qu&rsquo;exténués nous nous traînions de camp en camp. Je me souviens, qu&rsquo;un jour, traversant la Tchécoslovaquie dans des wagons découverts, et le train s&rsquo;étant arrêté sous un pont, des passants nous ont jeté des pains, et immédiatement les S.S. les ont mitraillés.<br>     Et les SS nous éliminaient systématiquement, dès le moindre signede fatigue. Et ces transports, et ces longues marches, les fameuses « marches de la mort » ont duré des mois et des mois, et c&rsquo;est ainsi que des dizaines de milliers de nos frères sont morts aussi bien dans les wagons que sur les routes. [&#8230;]<br>     Il pleuvait des morts sur nos routes&#8230;</p>
<cite><small>Serge Smulevic, matricule 169922 Auschwitz, </small><br><small>15 avril 1999</small></cite></blockquote>
</div>



<h2 id="liberation" class="wp-block-heading">Libération de Serge Smulevic à Dachau (29 avril 1945)</h2>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="443" height="604" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_liberation.jpg" alt="Serge Smulevic
en haut, avec sa veste de déporté,
en bas, entouré de bleu, dans la foule des déportés libérés à Dachau" class="wp-image-4375" title="L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur 16" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_liberation.jpg 443w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_liberation-220x300.jpg 220w" sizes="auto, (max-width: 443px) 100vw, 443px" /><figcaption class="wp-element-caption"><strong>Serge Smulevic</strong><br><small>en haut, avec sa veste de déporté, en bas, entouré de bleu, dans la foule des déportés libérés à Dachau</small></figcaption></figure>



<div class="wp-block-group t has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<p class="wp-block-paragraph">Et c&rsquo;est à Dachau que nous avons été libérés par les troupes américaines, le 29 avril 1945. J’étais malade, pieds et mains partiellement gelés, début de typhus et je pesais encore 38 kilos. J’ai dû rester dans un hôpital d’évacuation militaire, le 401e HEM jusqu’au 29 juin 1945, date à laquelle j’ai pu rentrer en France après avoir repris 29 kilos.</p>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph">Serge Smulevic a retrouvé la liberté. Il s&rsquo;en souvient avec émotion dans un texte récent : <a href="https://memoirejuive.fr/le-reveil-des-survivants/" data-type="post" data-id="4438">le « réveil des survivants »</a>.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-full e"><img loading="lazy" decoding="async" width="427" height="501" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/visite_45.jpg" alt="Le Service de Visite aux Déportés accorde un droit de visite.
Serge Smulevic est alors en traitement à Emmenlingen, en Allemagne." class="wp-image-4376" title="L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur 17" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/visite_45.jpg 427w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/visite_45-256x300.jpg 256w" sizes="auto, (max-width: 427px) 100vw, 427px" /><figcaption class="wp-element-caption">Le Service de Visite aux Déportés accorde un droit de visite.<br>Serge Smulevic est alors en traitement à Emmendingen, en Allemagne.</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Serge Smulevic évoque les lendemains de sa libération dans un autre texte : « <a href="https://memoirejuive.fr/dachau-30-avril-1945/" data-type="post" data-id="2774">Dachau, 30 avril 1945</a>« .</p>



<h2 id="des-dessins-pour-temoigner" class="wp-block-heading"><a></a> Des dessins pour témoigner</h2>



<p class="wp-block-paragraph">De retour en France, il commence à dessiner, pour témoigner. (<a href="https://memoirejuive.fr/dessins-de-serge-et-de-sala/" data-type="post" data-id="4453"> Voir sur ce site, les dessins</a> ). Certains de ces dessins ont été produits au cours du procès de I.G. Farben, lors du procès de Nuremberg. (Voir la page <a href="https://memoirejuive.fr/serge-contribue-par-ses-dessins-au-proces-dig-farben-a-nuremberg/" data-type="post" data-id="4471">Lettre de Nuremberg</a> )</p>



<p class="wp-block-paragraph">Cette passion du dessin continuera de l&rsquo;habiter. Serge Smulevic a ainsi suivi le procès Papon (voir ci-contre).</p>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="599" height="619" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/papon_smulevic.jpg" alt="papon smulevic" class="wp-image-4378" title="L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur 18" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/papon_smulevic.jpg 599w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/papon_smulevic-290x300.jpg 290w" sizes="auto, (max-width: 599px) 100vw, 599px" /><figcaption class="wp-element-caption">Caricature de Serge Smulevic, lors du procès Papon</figcaption></figure>
</div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image aligncenter size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="89" height="68" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_sign.gif" alt="serge sign" class="wp-image-4377" title="L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur 19"><figcaption class="wp-element-caption">Signature de Serge</figcaption></figure>
</div>
</div>



<div class="wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<h2 id="apres-la-guerre" class="wp-block-heading"> Après la guerre</h2>
</div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image aligncenter size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="140" height="182" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/31_mai_45.jpg" alt="31 mai 45" class="wp-image-4380" style="width:318px;height:auto" title="L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur 20"><figcaption class="wp-element-caption">Serge Smulevic, le 31 mai 1945.<br>Il a alors repris 28 kilos.</figcaption></figure>
</div>
</div>



<div class="wp-block-group alignwide t has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-6b0318e8 wp-block-group-is-layout-constrained">
<p class="wp-block-paragraph">Mon premier voyage à mon retour de déportation a été pour Nice, mais plus aucune trace de ma logeuse, ni des deux inspecteurs qui étaient venus m’arrêter. J’ai encore fait faire des recherches par un de mes très bons amis, commissaire retraité au Cannet Rocheville, mais c’est à croire qu’ils se sont volatilisés.<br>Puis n’ayant pas trouvé de travail en France, je suis parti me fixer à Bruxelles, en 1947, car j’y avais de la famille du côté paternel, et j’y ai trouvé une situation très vite, d’abord comme chef de publicité à l’agence Havas et par la suite Directeur des services de publicité de la Société Philips où j’ai terminé ma carrière.<br>Je me suis marié à Bruxelles et ma femme et nos enfants sommes revenus en France en 1979, où nous vivons depuis cette date. Ma fille cadette est peintre [voir <a href="https://memoirejuive.fr/dessins-de-serge-et-de-sala/" data-type="post" data-id="4453">quatre oeuvres</a> dans ce site] et a été responsable des programmes à Radio-France pendant 19 ans.</p>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">Serge est assez amer sur l&rsquo;accueil qu&rsquo;on lui fit à son retour :</p>



<div class="wp-block-group t has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<p class="wp-block-paragraph">J&rsquo;entre souvent dans de terribles colères, parfois pour des choses réellement insignifiantes, et je me rends compte aussi que je suis souvent injuste avec mon entourage. Pourtant, le sachant, je fais tout mon possible pour me dominer, mais c&rsquo;est difficile. Je n&rsquo;ai pourtant jamais été colérique dans ma jeunesse, et surtout pas avant d&rsquo;avoir été déporté. Mais rien que le fait de ces armées de psy qu&rsquo;on envoie pour aider des personnes ayant subi un choc nerveux (détournement d&rsquo;avion ou autre faits similaires) me met hors de moi, parce que fatalement je fais le rapprochement : « qu&rsquo;a-t-on fait pour nous, pour nous aider&nbsp;à notre retour des camps ? : &nbsp;une prime de rapatriement de 2.500 &nbsp;F., un bon pour une paire de godasses (à semelles en bois), un bon pour 2OO g. de tabac, et ouste, rentre chez toi ! » et contents d&rsquo;être débarrassés de nous dans les centres de rapatriement (j&rsquo;en ai connu trois : Strasbourg-Dijon-Grenoble).</p>
</div>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph"></p>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Il raconte aussi combien il fut peu écouté, même dans sa propre famille. Il entendit ces remarques insupportables : « Tu ne crois pas que tu en rajoutes un peu&nbsp;?&nbsp;» ou encore « Tu sais, nous aussi, on a été bien malheureux, &#8230; en Suisse&nbsp;»&nbsp;!<br>« Seule ma petite sœur, âgée de 14 ans en 1945, avait l&rsquo;air de me croire.&nbsp;»</p>



<h2 id="un-bilan-familial-terrible" class="wp-block-heading"><a></a>Un bilan familial terrible</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Au sortir de la guerre, le bilan familial de la famille de Serge Smulevic est effrayant. Sont morts victimes de la Shoah :</p>



<div class="wp-block-group alignwide has-global-padding is-content-justification-right is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-83020e34 wp-block-group-is-layout-constrained">
<div class="wp-block-group t has-global-padding is-content-justification-right is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-83020e34 wp-block-group-is-layout-constrained">
<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">Mes<strong> deux grands parents maternels</strong> à Varsovie, au ghetto.Le <strong>frère de mon grand-père</strong> maternel<br>Leurs deux fils<strong> Chaïm</strong> et <strong>Salomon</strong> (mes deux<strong> oncles</strong>) et deux de leurs filles, <strong>Saba</strong> et <strong>Rutka</strong>,&nbsp;(mes <strong>tantes</strong>) tous au ghetto de Varsovie.<strong>Deux oncles</strong> (frères de mon père) , l’un à Paris (celui qui s’envoyait des colis à Auschwitz) et un autre à Bruxelles déporté de Malines.Une<strong> tante</strong> (soeur de mon père) et son mari, <strong>Jacques Landsberg</strong>, déportés de Bruxelles (la plus jeune soeur de mon père, je crois)</p>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="229" height="353" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/chaim.jpg" alt="chaim" class="wp-image-4381" title="L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur 21" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/chaim.jpg 229w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/chaim-195x300.jpg 195w" sizes="auto, (max-width: 229px) 100vw, 229px" /></figure>
</div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">Une autre<strong> tante</strong> (soeur de ma mère),<strong> Natacha</strong>, déportée de Hollande en 1944, ainsi que deux autres soeurs de ma mère : <strong>Saba</strong>, une violoniste, et <strong>Frania</strong> qui avait une petite fille, <strong>Anna</strong>Ensuite ce sont trois <strong>cousins germains</strong>, dans la famille <strong>Honigbaum</strong>, côté maternelEt <strong>trois autres cousins</strong>, (un couple et leur fille) côté paternel, déportés de Bruxelles, famille <strong>Epstein</strong>.Serge Smulevic, 2002, par e-mail</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
</div>
</div>



<div class="wp-block-group alignwide t is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow">
<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center" id="quelques-victimes-de-la-shoah-dans-ma-famille-polonaise"><strong>Quelques victimes de la Shoah,<br><small>dans ma famille polonaise</small></strong></h2>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image aligncenter size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="270" height="373" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_frere_grdpere_maternel.jpg" alt="serge frere grdpere maternel" class="wp-image-4382" title="L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur 22" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_frere_grdpere_maternel.jpg 270w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_frere_grdpere_maternel-217x300.jpg 217w" sizes="auto, (max-width: 270px) 100vw, 270px" /><figcaption class="wp-element-caption"><small><em>Le frère de mon grand-père maternel</em>,<br><em>assassiné par les nazis en Pologne</em></small></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image alignleft size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="255" height="343" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_grdmere_mat.jpg" alt="serge grdmere mat" class="wp-image-4386" title="L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur 23" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_grdmere_mat.jpg 255w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_grdmere_mat-223x300.jpg 223w" sizes="auto, (max-width: 255px) 100vw, 255px" /><figcaption class="wp-element-caption"><small><em>Ma grand-mère maternelle, à Varsovie</em></small>,<small><em> assassinée</em></small></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="207" height="359" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_tante.jpg" alt="serge tante" class="wp-image-4387" title="L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur 24" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_tante.jpg 207w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_tante-173x300.jpg 173w" sizes="auto, (max-width: 207px) 100vw, 207px" /><figcaption class="wp-element-caption"><em><small>Ma tante Nathalie, soeur de ma mère, assassinée en Pologne par les nazis</small></em></figcaption></figure>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="228" height="353" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_saba.jpg" alt="serge saba" class="wp-image-4383" title="L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur 25" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_saba.jpg 228w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_saba-194x300.jpg 194w" sizes="auto, (max-width: 228px) 100vw, 228px" /><figcaption class="wp-element-caption"><small><em>Saba, une soeur de ma mère, violoniste,<br>assassinée par les nazis</em></small></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image alignleft size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="217" height="339" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_frania.jpg" alt="serge frania" class="wp-image-4384" title="L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur 26" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_frania.jpg 217w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_frania-192x300.jpg 192w" sizes="auto, (max-width: 217px) 100vw, 217px" /><figcaption class="wp-element-caption"><small><em>Frania, une autre soeur de ma mère&nbsp;et sa fille Anne, assassinés</em></small></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="226" height="359" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_oncle.jpg" alt="serge oncle" class="wp-image-4385" title="L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur 27" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_oncle.jpg 226w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_oncle-189x300.jpg 189w" sizes="auto, (max-width: 226px) 100vw, 226px" /><figcaption class="wp-element-caption"><small><em>Mon oncle, Salomon,</em></small> <small><em>un patriote polonais, en uniforme,</em></small> <small><em>assassiné</em></small></figcaption></figure>
</div>
</div>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong><small><em>Photos fournies par Serge Smulevic</em></small></strong></p>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<h2 id="des-poemes" class="wp-block-heading">Des poèmes</h2>



<p class="wp-block-paragraph">&nbsp; &nbsp; &nbsp;Serge Smulevic a aussi écrit un certain nombre de poèmes, surtout à la fin des années 90 (Voir <a href="https://memoirejuive.fr/les-poemes-de-serge-smulevic/" data-type="post" data-id="4446">page des poèmes</a> ).<br>&nbsp; &nbsp; &nbsp;Je retiendrai ces phrases terribles :</p>



<div class="wp-block-group c has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<figure class="wp-block-pullquote"><blockquote><p>Si je devais mourir pendant mon sommeil, c&rsquo;est que je serais mort à Auschwitz.<br>Bien sûr, que j&rsquo;en rêve souvent. Que je suis à nouveau à Auschwitz. [&#8230;]<br><br>Donc, si je ne devais ne plus me réveiller un jour, c&rsquo;est que je serais mort pendant la nuit à Auschwitz. C&rsquo;est certain.<br>Pèlerinage maudit ! Moi qui n&rsquo;ai jamais voulu retourner là-bas, mes rêves m&rsquo;y ramènent de force. [&#8230;]</p><cite>Serge Smulevic</cite></blockquote></figure>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">&nbsp; &nbsp; &nbsp;Mais Serge Smulevic a eu aussi une vie très active. Il travaille comme caricaturiste pour plusieurs quotidiens et illustrés (<em>Le Soir</em>, <em>Le Soir Illustré</em>, <em>La Libre Belgique, Le Pourquoi-Pas</em>). Il dessine pour la publicité, fait des pochettes de disques pour Pathé-Marconi et La Voix de son Maître, est passionné de jazz, participe à des rallyes&#8230;</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="510" height="383" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/lionel.jpg" alt="lionel" class="wp-image-4389" title="L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur 28" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/lionel.jpg 510w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/lionel-300x225.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px" /><figcaption class="wp-element-caption"><em>Serge Smulevic, avec Lionel Hampton</em></figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">     Serge Smulevic a continué de témoigner, jusqu&rsquo;à sa mort le 15 février 2010 à l&rsquo;âge de 88 ans. Il a ainsi participé au recueil de témoignages initié par Steven Spielberg, en 1997.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="425" height="319" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_2000-1.jpg" alt="serge 2000 1" class="wp-image-4390" title="L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur 29" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_2000-1.jpg 425w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_2000-1-300x225.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 425px) 100vw, 425px" /><figcaption class="wp-element-caption">Serge Smulevic, peu avant sa mort.</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Retour au sommaire : <a href="https://memoirejuive.fr/category/serge-smulevic-dessine-et-temoigne/">Serge dessine et se souvient</a></strong></p>



<div class="wp-block-group alignfull has-text-color is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow" style="color:#ffffff;padding-top:100px;padding-right:100px;padding-bottom:100px;padding-left:100px">
<div class="wp-block-query is-layout-flow wp-block-query-is-layout-flow"><ul class="columns-3 wp-block-post-template is-layout-grid wp-container-core-post-template-is-layout-6967dc12 wp-block-post-template-is-layout-grid"><li class="wp-block-post post-6234 post type-post status-publish format-standard hentry category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-marches-de-la-mort tag-serge-smulevic">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/mes-bijoux/" target="_self" >Mes bijoux</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4174 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-auschwitz category-dans-les-camps category-documents-sur-la-deportation category-extermination category-resistance-et-collaboration category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-drancy tag-enfants tag-marches-de-la-mort tag-serge-smulevic tag-survivants tag-tatouage">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/litineraire-de-serge-smulevic-resistant-deporte-a-auschwitz-monowitz-dessinateur/" target="_self" >L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-6254 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-sur-la-deportation category-auschwitz category-dans-les-camps category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-serge-smulevic">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/pas-facile/" target="_self" >Pas facile</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4901 post type-post status-publish format-standard hentry category-etudier-la-shoah category-dominique-natanson-a-publie category-enseigner-la-shoah-ressources-pedagogiques-pour-la-classe category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-serge-smulevic">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/demarche-pedagogique-de-jeune-memoire/" target="_self" >Démarche pédagogique de « Jeune mémoire »</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4471 post type-post status-publish format-standard hentry category-apres-les-camps-documenter-la-shoah category-litterature-art-philosophie-de-la-shoah category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-nuremberg">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/serge-contribue-par-ses-dessins-au-proces-dig-farben-a-nuremberg/" target="_self" >Serge contribue, par ses dessins, au procès d&rsquo;IG-Farben à Nuremberg</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4453 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-dans-les-camps category-documents-sur-la-deportation category-litterature-art-philosophie-de-la-shoah category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/dessins-de-serge-et-de-sala/" target="_self" >Dessins de Serge et de Sala</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4446 post type-post status-publish format-standard hentry category-litterature-art-philosophie-de-la-shoah category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-poeme tag-serge-smulevic">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/les-poemes-de-serge-smulevic/" target="_self" >Les poèmes de Serge Smulevic</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4438 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-documents-sur-la-deportation category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-serge-smulevic tag-textes-et-temoignages">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/le-reveil-des-survivants/" target="_self" >Le reveil des survivants</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4431 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-documents-sur-la-deportation category-les-camps-de-concentration category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-flossenburg tag-serge-smulevic tag-tatouage tag-textes-et-temoignages">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/un-camp-particulierement-sinistre-2/" target="_self" >Un camp particulièrement sinistre</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4420 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-dans-les-camps category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-serge-smulevic tag-textes-et-temoignages">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/les-coquelicots-dauschwitz/" target="_self" >Les coquelicots d&rsquo;Auschwitz</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4413 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-auschwitz category-documents-sur-la-deportation category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-auschwitz-monowitz tag-serge-smulevic">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/comment-jai-pu-survivre-a-auschwitz-monowitz/" target="_self" >Comment j&rsquo;ai pu survivre à Auschwitz-Monowitz</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4401 post type-post status-publish format-standard hentry category-resistance-et-collaboration category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-drancy tag-serge-smulevic tag-textes-et-temoignages">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/un-bon-ami/" target="_self" >Un bon ami</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4396 post type-post status-publish format-standard hentry category-resistance-et-collaboration category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-serge-smulevic tag-textes-et-temoignages">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/smulevic-serge-alias-dupayard-georges/" target="_self" >SMULEVIC Serge, alias DUPAYARD Georges</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4393 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-documents-sur-la-deportation category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-serge-smulevic">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/mon-lycee/" target="_self" >Mon lycée</a></h6></div>
</div>

</li></ul></div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Pas facile</title>
		<link>https://memoirejuive.fr/pas-facile/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Dominique Natanson]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 30 Oct 2023 19:52:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Documents sur la déportation]]></category>
		<category><![CDATA[Auschwitz]]></category>
		<category><![CDATA[Dans les camps]]></category>
		<category><![CDATA[Serge Smulevic dessine et témoigne]]></category>
		<category><![CDATA[Serge Smulevic]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://memoirejuive.fr/?p=6254</guid>

					<description><![CDATA[Pas facile, texte de Serge Smulevic écrit dans la dernière partie de sa vie, quand il s&#8217;efforçait de témoigner : PAS FACILE      Vous croyez que c&#8217;est facile de raconter une déportation ?      Oui&#8230; on peut décrire des faits, des événements, des incidents généralement toujours dramatiques avec l&#8217;appréhension que l&#8217;on vous soupçonne d&#8217;exagérer [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading">Pas facile, texte de <a href="https://memoirejuive.fr/litineraire-de-serge-smulevic/" data-type="post" data-id="4174">Serge Smulevic</a> écrit dans la dernière partie de sa vie, quand il s&rsquo;efforçait de témoigner :</h2>



<div class="wp-block-group t has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<h3 class="wp-block-heading">PAS FACILE</h3>



<div class="wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">     Vous croyez que c&rsquo;est facile de raconter une déportation ?</p>



<p class="wp-block-paragraph">     Oui&#8230; on peut décrire des faits, des événements, des incidents généralement toujours dramatiques avec l&rsquo;appréhension que l&rsquo;on vous soupçonne d&rsquo;exagérer ce que vous racontez. De là ce long silence aussi qui a duré tant d&rsquo;années, causé par la non-compréhension des auditeurs. Causé par les expressions de doute sur les visages de ceux, qui avides de détails voulaient toujours en savoir davantage. Un jour, peut-être trop tard déjà, nous avons mis fin à ce long silence qui nous a causé beaucoup de tort et parce que nous avons pris conscience de notre prochaine disparition, et là, le chemin était tout tracé pour donner libre cours au doute. Le doute, si facile parce qu&rsquo;une réalité trop difficile. Une réalité abrasive, trop dure à regarder en face, à évoquer, comme ça tout au long d&rsquo;une simple interview. Une gêne aussi. Une pudeur, et le regard d&rsquo;en face plein d&rsquo;incrédulité. Le temps d&rsquo;une lueur moqueuse d&rsquo;une fraction de seconde&#8230;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Alors vous croyez que les quelques milliers de rescapés survivants des camps de la mort se sont tous mis d&rsquo;accord pour vous raconter la même histoire ?</p>



<p class="wp-block-paragraph">     Pas facile&#8230;..</p>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>***</strong><strong>*</strong></p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">     J&rsquo;ai été déporté à l&rsquo;âge de 22 ans et il faut reconnaître que ce qui a permis à la plupart des déportés de survivre, c&rsquo;est leur jeune âge au moment de leur déportation, leurs bases physiques et physiologiques, leur potentiel moral et la volonté intense de vouloir survivre.</p>



<p class="wp-block-paragraph">     J&rsquo;ai connu, dès les premiers jours de ma déportation, les souffrances dues à la faim, au froid, à l&rsquo;immense fatigue causée par un travail de forçat, par les insultes et les mauvais traitements des kapos et des S.S. qui avaient le droit de vie et de mort sur nous. J&rsquo;ai le souvenir d&rsquo;avoir lutté très fort parce que je voulais vivre, parce que je voulais revoir les miens, parce que je voulais à nouveau être un homme libre. J&rsquo;ai aussi le souvenir que mes compagnons de misère en me portant sur les bras m&rsquo;avaient ramené du travail de la <em>Buna</em>, à l&rsquo;état de colaps. Déposé à l&rsquo;infirmerie, j&rsquo;en avais été chassé mon état n&rsquo;étant pas jugé assez grave. J&rsquo;ai le souvenir de ces batailles pour une cuillerée de soupe de plus. J&rsquo;ai le souvenir de ma cuillère dont j&rsquo;avais aiguisé le manche pour le rendre aussi coupant qu&rsquo;un couteau pour pouvoir couper des tranches de un millimètre d&rsquo;épaisseur de mon petit bloc de pain noir, dur et collant. J&rsquo;ai le souvenir de notre démarche traînante, pesante lourde de fatigue, désabusée et désespérée. La démarche de ceux qui ne vont pas tarder à mourir.</p>
<cite><a href="https://memoirejuive.fr/litineraire-de-serge-smulevic/" data-type="post" data-id="4174">Serge Smulevic</a></cite></blockquote>
</div>
</div>



<div class="wp-block-group alignfull has-text-color is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow" style="color:#ffffff;padding-top:100px;padding-right:100px;padding-bottom:100px;padding-left:100px">
<div class="wp-block-query is-layout-flow wp-block-query-is-layout-flow"><ul class="columns-3 wp-block-post-template is-layout-grid wp-container-core-post-template-is-layout-6967dc12 wp-block-post-template-is-layout-grid"><li class="wp-block-post post-6234 post type-post status-publish format-standard hentry category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-marches-de-la-mort tag-serge-smulevic">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/mes-bijoux/" target="_self" >Mes bijoux</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4174 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-auschwitz category-dans-les-camps category-documents-sur-la-deportation category-extermination category-resistance-et-collaboration category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-drancy tag-enfants tag-marches-de-la-mort tag-serge-smulevic tag-survivants tag-tatouage">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/litineraire-de-serge-smulevic-resistant-deporte-a-auschwitz-monowitz-dessinateur/" target="_self" >L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-6254 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-sur-la-deportation category-auschwitz category-dans-les-camps category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-serge-smulevic">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/pas-facile/" target="_self" >Pas facile</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4901 post type-post status-publish format-standard hentry category-etudier-la-shoah category-dominique-natanson-a-publie category-enseigner-la-shoah-ressources-pedagogiques-pour-la-classe category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-serge-smulevic">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/demarche-pedagogique-de-jeune-memoire/" target="_self" >Démarche pédagogique de « Jeune mémoire »</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4471 post type-post status-publish format-standard hentry category-apres-les-camps-documenter-la-shoah category-litterature-art-philosophie-de-la-shoah category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-nuremberg">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/serge-contribue-par-ses-dessins-au-proces-dig-farben-a-nuremberg/" target="_self" >Serge contribue, par ses dessins, au procès d&rsquo;IG-Farben à Nuremberg</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4453 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-dans-les-camps category-documents-sur-la-deportation category-litterature-art-philosophie-de-la-shoah category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/dessins-de-serge-et-de-sala/" target="_self" >Dessins de Serge et de Sala</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4446 post type-post status-publish format-standard hentry category-litterature-art-philosophie-de-la-shoah category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-poeme tag-serge-smulevic">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/les-poemes-de-serge-smulevic/" target="_self" >Les poèmes de Serge Smulevic</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4438 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-documents-sur-la-deportation category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-serge-smulevic tag-textes-et-temoignages">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/le-reveil-des-survivants/" target="_self" >Le reveil des survivants</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4431 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-documents-sur-la-deportation category-les-camps-de-concentration category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-flossenburg tag-serge-smulevic tag-tatouage tag-textes-et-temoignages">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/un-camp-particulierement-sinistre-2/" target="_self" >Un camp particulièrement sinistre</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4420 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-dans-les-camps category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-serge-smulevic tag-textes-et-temoignages">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/les-coquelicots-dauschwitz/" target="_self" >Les coquelicots d&rsquo;Auschwitz</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4413 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-auschwitz category-documents-sur-la-deportation category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-auschwitz-monowitz tag-serge-smulevic">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/comment-jai-pu-survivre-a-auschwitz-monowitz/" target="_self" >Comment j&rsquo;ai pu survivre à Auschwitz-Monowitz</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4401 post type-post status-publish format-standard hentry category-resistance-et-collaboration category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-drancy tag-serge-smulevic tag-textes-et-temoignages">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/un-bon-ami/" target="_self" >Un bon ami</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4396 post type-post status-publish format-standard hentry category-resistance-et-collaboration category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-serge-smulevic tag-textes-et-temoignages">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/smulevic-serge-alias-dupayard-georges/" target="_self" >SMULEVIC Serge, alias DUPAYARD Georges</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4393 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-documents-sur-la-deportation category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-serge-smulevic">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/mon-lycee/" target="_self" >Mon lycée</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4212 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-documents-sur-la-deportation category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-bobigny tag-drancy tag-serge-smulevic">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/le-petit-couteau/" target="_self" >Le petit couteau</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-2796 post type-post status-publish format-standard hentry category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne category-auschwitz tag-enfants tag-serge-smulevic tag-textes-et-temoignages">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/les-enfants-juifs-hongrois/" target="_self" >Les enfants juifs hongrois</a></h6></div>
</div>

</li></ul></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Démarche pédagogique de « Jeune mémoire »</title>
		<link>https://memoirejuive.fr/demarche-pedagogique-de-jeune-memoire/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Dominique Natanson]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 25 Oct 2023 09:47:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Étudier la Shoah]]></category>
		<category><![CDATA[Dominique Natanson a publié]]></category>
		<category><![CDATA[Enseigner la Shoah : ressources pédagogiques pour la classe]]></category>
		<category><![CDATA[Serge Smulevic dessine et témoigne]]></category>
		<category><![CDATA[Serge Smulevic]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://memoirejuive.fr/?p=4901</guid>

					<description><![CDATA[Article de Dominique Natanson présentant la démarche pédagogique L’aventure pédagogique de la mémoire On n’improvise pas des textes sur la déportation à partir de beaux sentiments. Cela suppose, en amont, un véritable travail, d’histoire et d’écriture.      Évidemment, les sentiments ne peuvent être absents de l’enseignement de la Shoah ; enseigner l’empathie avec les victimes [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h6 class="wp-block-heading">Article de Dominique Natanson présentant la démarche pédagogique</h6>



<div class="wp-block-group ar has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<h3 class="wp-block-heading">L’aventure pédagogique de la mémoire</h3>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow" id="up4">
<p class="wp-block-paragraph" id="up1">On n’improvise pas des textes sur la déportation à partir de beaux sentiments. Cela suppose, en amont, un véritable travail, d’histoire et d’écriture.</p>



<p class="wp-block-paragraph" id="up1">     Évidemment, les sentiments ne peuvent être absents de l’enseignement de la Shoah ; enseigner l’empathie avec les victimes me semble un des moyens de prévenir les génocides à venir. Mais l’émotion ne doit pas tout emporter, et finalement ne rien laisser derrière elle. Écrire, c’est s’impliquer, mais c’est aussi prendre une distance.</p>



<p class="wp-block-paragraph" id="up1">     Au départ, le programme d’histoire de troisième, mais aussi un contact avec un ancien déporté d’Auschwitz-Monowitz : Serge Smulevic, jeune diplômé des Beaux Arts juste avant la guerre <a href="#1">(1)</a>, a survécu grâce à ses dessins, des portraits échangés contre de la nourriture. En 1945, juste après sa libération, il dessine à nouveau, pour témoigner cette fois. Ce sont ces dessins qui sont publiés ici <a href="#2">(2)</a>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">     Les élèves de toutes les classes de troisième — une centaine — entament donc un travail de recherche, la réalisation d’un dossier documentaire rigoureux sur la déportation. Il s’agit bien d’entrer dans les faits précis : législation antisémite, rafles, déportations à partir de Drancy, camps de concentration et camps d’extermination. Un canevas est proposé ; des recherches sont faites sur l’Internet et dans les livres. Le collège public, qui porte le nom d’un enfant juif déporté, possède un fond documentaire important dans son C.D.I.</p>



<p class="wp-block-paragraph">&nbsp; &nbsp; &nbsp;Deux particularités feront cependant de ce travail d’histoire un moment particulier de mémoire. D’abord, les élèves vont choisir un dessin de Serge Smulevic et l’imprimer à partir de la salle informatique du collège. Ensuite, un contact par e-mail va être possible. Serge Smulevic, infatigablement, va accepter de répondre à plus d’une centaine de questions.</p>



<p class="wp-block-paragraph" id="up3">&nbsp; &nbsp; &nbsp;Ensuite, il a été demandé aux élèves d’écrire à propos de ces dessins. Les professeurs de Lettres ont rappelé les différents types de textes possibles dans ce cas : texte descriptif, texte narratif, texte explicatif, récit autobiographique. <a href="#3">(3)</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">&nbsp; &nbsp; &nbsp;Les premiers résultats sont très encourageants : la recherche a été fructueuse d’un point de vue historique, les textes produits réservent de vraies surprises. Bien sûr, il y a aussi des maladresses et il faut retravailler. Pour beaucoup d’élèves, cela se fait dans l’enthousiasme: travaux individuels de réécriture, travaux de groupe dans d’autres classes ; quelques élèves volontaires sont venus un mercredi matin au collège pour retravailler leurs textes.</p>



<p class="wp-block-paragraph">&nbsp; &nbsp; &nbsp;Entre temps, un contact a été pris avec une troupe de théâtre, la «&nbsp;Compagnie No-made&nbsp;». Dans le cadre d’une animation de la Ville de Soissons, organisée par la Bibliothèque Municipale, la troupe va présenter une lecture d’une pièce adaptée de l’œuvre de l’écrivain allemand Hans Peter Richter, «&nbsp;Mon ami Frédéric&nbsp;». Il est décidé d’associer nos jeunes «&nbsp;auteurs&nbsp;» et de préparer une lecture publique de ces textes. Serge Smulevic délèguera sa fille pour le représenter ce jour-là.<br><br>&nbsp; &nbsp; &nbsp;La mémoire, ça se construit. On abuse trop souvent de l’idée d’un «&nbsp;devoir de mémoire&nbsp;» qui s’imposerait aux jeunes générations. Nous croyons davantage que l’humanité se construit, que la mémoire s’apprend, dans l’échange et la coopération. Puisse ce travail avoir aidé chacun des élèves concernés à bâtir, pour lui-même, cette «&nbsp;jeune mémoire&nbsp;».</p>
<cite><strong>Dominique Natanson <a href="#4">(4)</a></strong></cite></blockquote>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"></p>
</div>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p class="wp-block-paragraph" id="1">Notes :<br><a href="#up1">(1)</a> Pour une biographie complète, voir sur le site «&nbsp;Mémoire juive &amp; Éducation&nbsp;»&nbsp;: <a href="https://memoirejuive.fr/litineraire-de-serge-smulevic/">la biographie de Serge Smulevic</a></p>



<p class="wp-block-paragraph" id="2"><a href="#up1">(2) </a>La totalité des dessins <a href="https://memoirejuive.fr/dessins-de-serge-et-de-sala/" data-type="post" data-id="4453">ici</a></p>



<p class="wp-block-paragraph" id="3"><a href="#up3">(3)</a> L’expérience pédagogique a été menée ailleurs, sous des formes différentes. Ainsi, à Hawaï, au printemps 2001, où, dans le cadre d’un « Holocaust Poetry Project », des élèves ont produit&nbsp; des vidéos où chacun commente une photo des camps.</p>



<p class="wp-block-paragraph" id="4"><a href="#up4">(4) </a>Dominique Natanson est l’un des enseignants de l’équipe qui a animé ce projet, au Collège Maurice Wajsfelner. Il est l’auteur de J’enseigne avec l’Internet la Shoah et les crimes nazis, paru au CRDP de Bretagne en 2002. Il anime le site « Mémoire juive &amp; Éducation ».</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Serge contribue, par ses dessins, au procès d&#8217;IG-Farben à Nuremberg</title>
		<link>https://memoirejuive.fr/serge-contribue-par-ses-dessins-au-proces-dig-farben-a-nuremberg/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Dominique Natanson]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 23 Oct 2023 21:12:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Après les camps]]></category>
		<category><![CDATA[Littérature, art, philosophie de la Shoah]]></category>
		<category><![CDATA[Serge Smulevic dessine et témoigne]]></category>
		<category><![CDATA[Nuremberg]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://memoirejuive.fr/?p=4471</guid>

					<description><![CDATA[Monsieur&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; Nüremberg,le 26 septembre 1947.le Dr Jules HoffsteinThionville Très Honoré Monsieur Hoffstein, Je dois votre adresse à mon ami Lutz Hess et voudrais vous demander votre aide en la circonstance suivante :Comme vous le savez le procès contre la IG Farben Industrie a commencé à Nüremberg. Je [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<figure class="wp-block-image aligncenter size-full e"><img loading="lazy" decoding="async" width="510" height="663" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_lettre_Auditeur.jpg" alt="procès d&#039;IG-Farben à Nuremberg. lettre de Monsieur Benvenuto von Halle,
Auditeur Principal au Procès contre la IG- Monowitz - lettre du 26 septembre 1947." class="wp-image-4472" title="Serge contribue, par ses dessins, au procès d&#039;IG-Farben à Nuremberg 30" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_lettre_Auditeur.jpg 510w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_lettre_Auditeur-231x300.jpg 231w" sizes="auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px" /><figcaption class="wp-element-caption">Traduction de la lettre de Monsieur Benvenuto von Halle,<br>Auditeur Principal au Procès contre la IG- Monowitz &#8211; lettre du 26 septembre 1947.</figcaption></figure>



<div class="wp-block-group alignfull e has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<p class="wp-block-paragraph">Monsieur&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Nüremberg,le 26 septembre 1947.<br>le Dr Jules Hoffstein<br>Thionville<br><br>Très Honoré Monsieur Hoffstein,<br><br>Je dois votre adresse à mon ami Lutz Hess et voudrais vous demander votre aide en la circonstance suivante :<br>Comme vous le savez le procès contre la IG Farben Industrie a commencé à Nüremberg. Je suis Auditeur Principal et prépare en particulier le cas de l’IG- Auschwitz devant le Tribunal.<br>J’accorde une importance à quelques images d’ambiance : place d’appel, vie dans les baraques, déportés marchant, etc au sujet du camp de concentration de la IG-Monowitz que je me propose de présenter au Tribunal. Il est important pour moi de voir apparaître avec précision les situations anormales au premier plan de ces images, qui devront être assez grandes pour la circonstance. Je voudrais proposer 2m 1/2 X 3m.<br>Comme Lutz Hess me l’a dit votre ami Schmulowitz serait en mesure de réaliser cette affaire.<br>Pour toute aide que vous pourriez nous apporter, je vous remercie.<br>Avec mes salutations,</p>



<p class="wp-block-paragraph">votre</p>



<p class="wp-block-paragraph">Benvenuto von Halle.</p>
</div>



<h3 class="wp-block-heading">Commentaire de Serge Smulevic :</h3>



<div class="wp-block-group rc has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<p class="wp-block-paragraph">J’ai évidemment accepté, mais à la suite d’un entretien téléphonique avec l’Auditeur Principal, j’ai eu l’accord de réaliser <a href="https://memoirejuive.fr/dessins-de-serge-et-de-sala/" data-type="post" data-id="4453">les dessins</a> à ma guise pour décrire ces scènes, et même des dessins montrant les arrestations et les wagons à bestiaux.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Lutz Hess était un déporté allemand « aryen » qui était avec nous à Monowitz, employé par la direction du camp à la “Schreibstubbe” (Administration centrale) et il était un ami du Dr Hofstein, mais comme le Dr Hofstein et moi étions très liés, il me connaissait aussi et surtout il savait que je dessinais beaucoup au camp, comme je l’explique dans le texte relatif à ma survie .<br>Évidemment, il a déformé mon nom Szmulewicz en Schmulowitz.</p>
</div>



<div class="wp-block-group alignfull has-text-color is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow" style="color:#ffffff;padding-top:100px;padding-right:100px;padding-bottom:100px;padding-left:100px">
<div class="wp-block-query is-layout-flow wp-block-query-is-layout-flow"><ul class="columns-3 wp-block-post-template is-layout-grid wp-container-core-post-template-is-layout-3b314d66 wp-block-post-template-is-layout-grid"><li class="wp-block-post post-6234 post type-post status-publish format-standard hentry category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-marches-de-la-mort tag-serge-smulevic">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h2 style="color:#ffffff;font-size:clamp(0.929rem, 0.929rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.589), 1.4rem);line-height:1.1" class="wp-block-post-title has-text-color"><a href="https://memoirejuive.fr/mes-bijoux/" target="_self" >Mes bijoux</a></h2></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4174 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-auschwitz category-dans-les-camps category-documents-sur-la-deportation category-extermination category-resistance-et-collaboration category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-drancy tag-enfants tag-marches-de-la-mort tag-serge-smulevic tag-survivants tag-tatouage">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h2 style="color:#ffffff;font-size:clamp(0.929rem, 0.929rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.589), 1.4rem);line-height:1.1" class="wp-block-post-title has-text-color"><a href="https://memoirejuive.fr/litineraire-de-serge-smulevic-resistant-deporte-a-auschwitz-monowitz-dessinateur/" target="_self" >L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur</a></h2></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-6254 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-sur-la-deportation category-auschwitz category-dans-les-camps category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-serge-smulevic">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h2 style="color:#ffffff;font-size:clamp(0.929rem, 0.929rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.589), 1.4rem);line-height:1.1" class="wp-block-post-title has-text-color"><a href="https://memoirejuive.fr/pas-facile/" target="_self" >Pas facile</a></h2></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4901 post type-post status-publish format-standard hentry category-etudier-la-shoah category-dominique-natanson-a-publie category-enseigner-la-shoah-ressources-pedagogiques-pour-la-classe category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-serge-smulevic">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h2 style="color:#ffffff;font-size:clamp(0.929rem, 0.929rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.589), 1.4rem);line-height:1.1" class="wp-block-post-title has-text-color"><a href="https://memoirejuive.fr/demarche-pedagogique-de-jeune-memoire/" target="_self" >Démarche pédagogique de « Jeune mémoire »</a></h2></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4471 post type-post status-publish format-standard hentry category-apres-les-camps-documenter-la-shoah category-litterature-art-philosophie-de-la-shoah category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-nuremberg">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h2 style="color:#ffffff;font-size:clamp(0.929rem, 0.929rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.589), 1.4rem);line-height:1.1" class="wp-block-post-title has-text-color"><a href="https://memoirejuive.fr/serge-contribue-par-ses-dessins-au-proces-dig-farben-a-nuremberg/" target="_self" >Serge contribue, par ses dessins, au procès d&rsquo;IG-Farben à Nuremberg</a></h2></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4453 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-dans-les-camps category-documents-sur-la-deportation category-litterature-art-philosophie-de-la-shoah category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h2 style="color:#ffffff;font-size:clamp(0.929rem, 0.929rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.589), 1.4rem);line-height:1.1" class="wp-block-post-title has-text-color"><a href="https://memoirejuive.fr/dessins-de-serge-et-de-sala/" target="_self" >Dessins de Serge et de Sala</a></h2></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4446 post type-post status-publish format-standard hentry category-litterature-art-philosophie-de-la-shoah category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-poeme tag-serge-smulevic">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h2 style="color:#ffffff;font-size:clamp(0.929rem, 0.929rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.589), 1.4rem);line-height:1.1" class="wp-block-post-title has-text-color"><a href="https://memoirejuive.fr/les-poemes-de-serge-smulevic/" target="_self" >Les poèmes de Serge Smulevic</a></h2></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4438 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-documents-sur-la-deportation category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-serge-smulevic tag-textes-et-temoignages">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h2 style="color:#ffffff;font-size:clamp(0.929rem, 0.929rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.589), 1.4rem);line-height:1.1" class="wp-block-post-title has-text-color"><a href="https://memoirejuive.fr/le-reveil-des-survivants/" target="_self" >Le reveil des survivants</a></h2></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4431 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-documents-sur-la-deportation category-les-camps-de-concentration category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-flossenburg tag-serge-smulevic tag-tatouage tag-textes-et-temoignages">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h2 style="color:#ffffff;font-size:clamp(0.929rem, 0.929rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.589), 1.4rem);line-height:1.1" class="wp-block-post-title has-text-color"><a href="https://memoirejuive.fr/un-camp-particulierement-sinistre-2/" target="_self" >Un camp particulièrement sinistre</a></h2></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4420 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-dans-les-camps category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-serge-smulevic tag-textes-et-temoignages">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h2 style="color:#ffffff;font-size:clamp(0.929rem, 0.929rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.589), 1.4rem);line-height:1.1" class="wp-block-post-title has-text-color"><a href="https://memoirejuive.fr/les-coquelicots-dauschwitz/" target="_self" >Les coquelicots d&rsquo;Auschwitz</a></h2></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4413 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-auschwitz category-documents-sur-la-deportation category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-auschwitz-monowitz tag-serge-smulevic">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h2 style="color:#ffffff;font-size:clamp(0.929rem, 0.929rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.589), 1.4rem);line-height:1.1" class="wp-block-post-title has-text-color"><a href="https://memoirejuive.fr/comment-jai-pu-survivre-a-auschwitz-monowitz/" target="_self" >Comment j&rsquo;ai pu survivre à Auschwitz-Monowitz</a></h2></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4401 post type-post status-publish format-standard hentry category-resistance-et-collaboration category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-drancy tag-serge-smulevic tag-textes-et-temoignages">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h2 style="color:#ffffff;font-size:clamp(0.929rem, 0.929rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.589), 1.4rem);line-height:1.1" class="wp-block-post-title has-text-color"><a href="https://memoirejuive.fr/un-bon-ami/" target="_self" >Un bon ami</a></h2></div>
</div>

</li></ul></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dessins de Serge et de Sala</title>
		<link>https://memoirejuive.fr/dessins-de-serge-et-de-sala/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Dominique Natanson]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 23 Oct 2023 21:04:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Documents et témoignages sur la Shoah : camps, déportation, extermination]]></category>
		<category><![CDATA[Dans les camps]]></category>
		<category><![CDATA[Documents sur la déportation]]></category>
		<category><![CDATA[Littérature, art, philosophie de la Shoah]]></category>
		<category><![CDATA[Serge Smulevic dessine et témoigne]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://memoirejuive.fr/?p=4453</guid>

					<description><![CDATA[Serge Smulevic a été déporté à Auschwitz, matricule 169922. Il fut affecté à la Buna, à Monowitz, dans le même bâtiment que Primo Lévi. Il fit ces dessins en 1945, pour raconter et pour témoigner lors du procès d&#8217;IG-Farben à Nuremberg . Il a continué jusqu&#8217;à sa mort de témoigner et de dessiner (par exemple [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph">Serge Smulevic a été déporté à Auschwitz, matricule 169922. Il fut affecté à la Buna, à Monowitz, dans le même bâtiment que Primo Lévi. Il fit ces dessins en 1945, pour raconter et pour témoigner lors du <a href="https://memoirejuive.fr/serge-contribue-par-ses-dessins-au-proces-dig-farben-a-nuremberg/" data-type="post" data-id="4471">procès d&rsquo;IG-Farben à Nuremberg</a> . Il a continué jusqu&rsquo;à sa mort de témoigner et de dessiner (par exemple lors du procès Papon).</p>



<h2 class="wp-block-heading alignwide">Dessins de Serge Smulévic</h2>



<figure data-wp-context="{&quot;galleryId&quot;:&quot;6af167d66c214&quot;}" data-wp-interactive="core/gallery" class="wp-block-gallery alignwide has-nested-images columns-4 wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure data-wp-context="{&quot;imageId&quot;:&quot;6af167d66c4c1&quot;}" data-wp-interactive="core/image" data-wp-key="6af167d66c4c1" class="wp-block-image size-full wp-lightbox-container"><img loading="lazy" decoding="async" width="550" height="886" data-wp-class--hide="state.isContentHidden" data-wp-class--show="state.isContentVisible" data-wp-init="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-on--load="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--pointerdown="actions.preloadImage" data-wp-on--pointerenter="actions.preloadImageWithDelay" data-wp-on--pointerleave="actions.cancelPreload" data-wp-on-window--resize="callbacks.setButtonStyles" data-id="4454" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge1.jpg" alt="Dessin 01 de Serge Smulevic" class="wp-image-4454" title="Dessins de Serge et de Sala 31" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge1.jpg 550w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge1-186x300.jpg 186w" sizes="auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px" /><button
			class="lightbox-trigger"
			type="button"
			aria-haspopup="dialog"
			data-wp-bind--aria-label="state.thisImage.triggerButtonAriaLabel"
			data-wp-init="callbacks.initTriggerButton"
			data-wp-on--click="actions.showLightbox"
			data-wp-style--right="state.thisImage.buttonRight"
			data-wp-style--top="state.thisImage.buttonTop"
		>
			<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="12" height="12" fill="none" viewBox="0 0 12 12">
				<path fill="#fff" d="M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z" />
			</svg>
		</button></figure>



<figure data-wp-context="{&quot;imageId&quot;:&quot;6af167d66ca90&quot;}" data-wp-interactive="core/image" data-wp-key="6af167d66ca90" class="wp-block-image size-full wp-lightbox-container"><img loading="lazy" decoding="async" width="556" height="886" data-wp-class--hide="state.isContentHidden" data-wp-class--show="state.isContentVisible" data-wp-init="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-on--load="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--pointerdown="actions.preloadImage" data-wp-on--pointerenter="actions.preloadImageWithDelay" data-wp-on--pointerleave="actions.cancelPreload" data-wp-on-window--resize="callbacks.setButtonStyles" data-id="4455" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge2.jpg" alt="Dessin 02 de Serge Smulevic" class="wp-image-4455" title="Dessins de Serge et de Sala 32" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge2.jpg 556w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge2-188x300.jpg 188w" sizes="auto, (max-width: 556px) 100vw, 556px" /><button
			class="lightbox-trigger"
			type="button"
			aria-haspopup="dialog"
			data-wp-bind--aria-label="state.thisImage.triggerButtonAriaLabel"
			data-wp-init="callbacks.initTriggerButton"
			data-wp-on--click="actions.showLightbox"
			data-wp-style--right="state.thisImage.buttonRight"
			data-wp-style--top="state.thisImage.buttonTop"
		>
			<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="12" height="12" fill="none" viewBox="0 0 12 12">
				<path fill="#fff" d="M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z" />
			</svg>
		</button></figure>



<figure data-wp-context="{&quot;imageId&quot;:&quot;6af167d66cfdd&quot;}" data-wp-interactive="core/image" data-wp-key="6af167d66cfdd" class="wp-block-image size-full wp-lightbox-container"><img loading="lazy" decoding="async" width="596" height="886" data-wp-class--hide="state.isContentHidden" data-wp-class--show="state.isContentVisible" data-wp-init="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-on--load="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--pointerdown="actions.preloadImage" data-wp-on--pointerenter="actions.preloadImageWithDelay" data-wp-on--pointerleave="actions.cancelPreload" data-wp-on-window--resize="callbacks.setButtonStyles" data-id="4456" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge3.jpg" alt="Dessin 03 de Serge Smulevic" class="wp-image-4456" title="Dessins de Serge et de Sala 33" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge3.jpg 596w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge3-202x300.jpg 202w" sizes="auto, (max-width: 596px) 100vw, 596px" /><button
			class="lightbox-trigger"
			type="button"
			aria-haspopup="dialog"
			data-wp-bind--aria-label="state.thisImage.triggerButtonAriaLabel"
			data-wp-init="callbacks.initTriggerButton"
			data-wp-on--click="actions.showLightbox"
			data-wp-style--right="state.thisImage.buttonRight"
			data-wp-style--top="state.thisImage.buttonTop"
		>
			<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="12" height="12" fill="none" viewBox="0 0 12 12">
				<path fill="#fff" d="M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z" />
			</svg>
		</button></figure>



<figure data-wp-context="{&quot;imageId&quot;:&quot;6af167d66d51f&quot;}" data-wp-interactive="core/image" data-wp-key="6af167d66d51f" class="wp-block-image size-full wp-lightbox-container"><img loading="lazy" decoding="async" width="575" height="886" data-wp-class--hide="state.isContentHidden" data-wp-class--show="state.isContentVisible" data-wp-init="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-on--load="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--pointerdown="actions.preloadImage" data-wp-on--pointerenter="actions.preloadImageWithDelay" data-wp-on--pointerleave="actions.cancelPreload" data-wp-on-window--resize="callbacks.setButtonStyles" data-id="4457" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge4.jpg" alt="Dessin 04 de Serge Smulevic" class="wp-image-4457" title="Dessins de Serge et de Sala 34" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge4.jpg 575w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge4-195x300.jpg 195w" sizes="auto, (max-width: 575px) 100vw, 575px" /><button
			class="lightbox-trigger"
			type="button"
			aria-haspopup="dialog"
			data-wp-bind--aria-label="state.thisImage.triggerButtonAriaLabel"
			data-wp-init="callbacks.initTriggerButton"
			data-wp-on--click="actions.showLightbox"
			data-wp-style--right="state.thisImage.buttonRight"
			data-wp-style--top="state.thisImage.buttonTop"
		>
			<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="12" height="12" fill="none" viewBox="0 0 12 12">
				<path fill="#fff" d="M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z" />
			</svg>
		</button></figure>



<figure data-wp-context="{&quot;imageId&quot;:&quot;6af167d66db0a&quot;}" data-wp-interactive="core/image" data-wp-key="6af167d66db0a" class="wp-block-image size-full wp-lightbox-container"><img loading="lazy" decoding="async" width="547" height="886" data-wp-class--hide="state.isContentHidden" data-wp-class--show="state.isContentVisible" data-wp-init="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-on--load="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--pointerdown="actions.preloadImage" data-wp-on--pointerenter="actions.preloadImageWithDelay" data-wp-on--pointerleave="actions.cancelPreload" data-wp-on-window--resize="callbacks.setButtonStyles" data-id="4458" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge5.jpg" alt="Dessin 05 de Serge Smulevic" class="wp-image-4458" title="Dessins de Serge et de Sala 35" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge5.jpg 547w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge5-185x300.jpg 185w" sizes="auto, (max-width: 547px) 100vw, 547px" /><button
			class="lightbox-trigger"
			type="button"
			aria-haspopup="dialog"
			data-wp-bind--aria-label="state.thisImage.triggerButtonAriaLabel"
			data-wp-init="callbacks.initTriggerButton"
			data-wp-on--click="actions.showLightbox"
			data-wp-style--right="state.thisImage.buttonRight"
			data-wp-style--top="state.thisImage.buttonTop"
		>
			<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="12" height="12" fill="none" viewBox="0 0 12 12">
				<path fill="#fff" d="M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z" />
			</svg>
		</button></figure>



<figure data-wp-context="{&quot;imageId&quot;:&quot;6af167d66e06c&quot;}" data-wp-interactive="core/image" data-wp-key="6af167d66e06c" class="wp-block-image size-full wp-lightbox-container"><img loading="lazy" decoding="async" width="566" height="886" data-wp-class--hide="state.isContentHidden" data-wp-class--show="state.isContentVisible" data-wp-init="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-on--load="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--pointerdown="actions.preloadImage" data-wp-on--pointerenter="actions.preloadImageWithDelay" data-wp-on--pointerleave="actions.cancelPreload" data-wp-on-window--resize="callbacks.setButtonStyles" data-id="4459" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge6.jpg" alt="Dessin 06 de Serge Smulevic" class="wp-image-4459" title="Dessins de Serge et de Sala 36" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge6.jpg 566w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge6-192x300.jpg 192w" sizes="auto, (max-width: 566px) 100vw, 566px" /><button
			class="lightbox-trigger"
			type="button"
			aria-haspopup="dialog"
			data-wp-bind--aria-label="state.thisImage.triggerButtonAriaLabel"
			data-wp-init="callbacks.initTriggerButton"
			data-wp-on--click="actions.showLightbox"
			data-wp-style--right="state.thisImage.buttonRight"
			data-wp-style--top="state.thisImage.buttonTop"
		>
			<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="12" height="12" fill="none" viewBox="0 0 12 12">
				<path fill="#fff" d="M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z" />
			</svg>
		</button></figure>



<figure data-wp-context="{&quot;imageId&quot;:&quot;6af167d66e5b2&quot;}" data-wp-interactive="core/image" data-wp-key="6af167d66e5b2" class="wp-block-image size-full wp-lightbox-container"><img loading="lazy" decoding="async" width="574" height="886" data-wp-class--hide="state.isContentHidden" data-wp-class--show="state.isContentVisible" data-wp-init="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-on--load="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--pointerdown="actions.preloadImage" data-wp-on--pointerenter="actions.preloadImageWithDelay" data-wp-on--pointerleave="actions.cancelPreload" data-wp-on-window--resize="callbacks.setButtonStyles" data-id="4460" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge7.jpg" alt="Dessin 07 de Serge Smulevic" class="wp-image-4460" title="Dessins de Serge et de Sala 37" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge7.jpg 574w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge7-194x300.jpg 194w" sizes="auto, (max-width: 574px) 100vw, 574px" /><button
			class="lightbox-trigger"
			type="button"
			aria-haspopup="dialog"
			data-wp-bind--aria-label="state.thisImage.triggerButtonAriaLabel"
			data-wp-init="callbacks.initTriggerButton"
			data-wp-on--click="actions.showLightbox"
			data-wp-style--right="state.thisImage.buttonRight"
			data-wp-style--top="state.thisImage.buttonTop"
		>
			<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="12" height="12" fill="none" viewBox="0 0 12 12">
				<path fill="#fff" d="M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z" />
			</svg>
		</button></figure>



<figure data-wp-context="{&quot;imageId&quot;:&quot;6af167d66eaab&quot;}" data-wp-interactive="core/image" data-wp-key="6af167d66eaab" class="wp-block-image size-large wp-lightbox-container"><img loading="lazy" decoding="async" width="591" height="886" data-wp-class--hide="state.isContentHidden" data-wp-class--show="state.isContentVisible" data-wp-init="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-on--load="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--pointerdown="actions.preloadImage" data-wp-on--pointerenter="actions.preloadImageWithDelay" data-wp-on--pointerleave="actions.cancelPreload" data-wp-on-window--resize="callbacks.setButtonStyles" data-id="4461" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge8.jpg" alt="Dessin 08 de Serge Smulevic" class="wp-image-4461" title="Dessins de Serge et de Sala 38" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge8.jpg 591w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge8-200x300.jpg 200w" sizes="auto, (max-width: 591px) 100vw, 591px" /><button
			class="lightbox-trigger"
			type="button"
			aria-haspopup="dialog"
			data-wp-bind--aria-label="state.thisImage.triggerButtonAriaLabel"
			data-wp-init="callbacks.initTriggerButton"
			data-wp-on--click="actions.showLightbox"
			data-wp-style--right="state.thisImage.buttonRight"
			data-wp-style--top="state.thisImage.buttonTop"
		>
			<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="12" height="12" fill="none" viewBox="0 0 12 12">
				<path fill="#fff" d="M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z" />
			</svg>
		</button></figure>



<figure data-wp-context="{&quot;imageId&quot;:&quot;6af167d66efce&quot;}" data-wp-interactive="core/image" data-wp-key="6af167d66efce" class="wp-block-image size-large wp-lightbox-container"><img loading="lazy" decoding="async" width="543" height="886" data-wp-class--hide="state.isContentHidden" data-wp-class--show="state.isContentVisible" data-wp-init="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-on--load="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--pointerdown="actions.preloadImage" data-wp-on--pointerenter="actions.preloadImageWithDelay" data-wp-on--pointerleave="actions.cancelPreload" data-wp-on-window--resize="callbacks.setButtonStyles" data-id="4462" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge9.jpg" alt="Dessin 09 de Serge Smulevic" class="wp-image-4462" title="Dessins de Serge et de Sala 39" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge9.jpg 543w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge9-184x300.jpg 184w" sizes="auto, (max-width: 543px) 100vw, 543px" /><button
			class="lightbox-trigger"
			type="button"
			aria-haspopup="dialog"
			data-wp-bind--aria-label="state.thisImage.triggerButtonAriaLabel"
			data-wp-init="callbacks.initTriggerButton"
			data-wp-on--click="actions.showLightbox"
			data-wp-style--right="state.thisImage.buttonRight"
			data-wp-style--top="state.thisImage.buttonTop"
		>
			<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="12" height="12" fill="none" viewBox="0 0 12 12">
				<path fill="#fff" d="M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z" />
			</svg>
		</button></figure>



<figure data-wp-context="{&quot;imageId&quot;:&quot;6af167d66f4c9&quot;}" data-wp-interactive="core/image" data-wp-key="6af167d66f4c9" class="wp-block-image size-large wp-lightbox-container"><img loading="lazy" decoding="async" width="567" height="886" data-wp-class--hide="state.isContentHidden" data-wp-class--show="state.isContentVisible" data-wp-init="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-on--load="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--pointerdown="actions.preloadImage" data-wp-on--pointerenter="actions.preloadImageWithDelay" data-wp-on--pointerleave="actions.cancelPreload" data-wp-on-window--resize="callbacks.setButtonStyles" data-id="4463" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge10.jpg" alt="Dessin 10 de Serge Smulevic" class="wp-image-4463" title="Dessins de Serge et de Sala 40" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge10.jpg 567w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge10-192x300.jpg 192w" sizes="auto, (max-width: 567px) 100vw, 567px" /><button
			class="lightbox-trigger"
			type="button"
			aria-haspopup="dialog"
			data-wp-bind--aria-label="state.thisImage.triggerButtonAriaLabel"
			data-wp-init="callbacks.initTriggerButton"
			data-wp-on--click="actions.showLightbox"
			data-wp-style--right="state.thisImage.buttonRight"
			data-wp-style--top="state.thisImage.buttonTop"
		>
			<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="12" height="12" fill="none" viewBox="0 0 12 12">
				<path fill="#fff" d="M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z" />
			</svg>
		</button></figure>



<figure data-wp-context="{&quot;imageId&quot;:&quot;6af167d66f632&quot;}" data-wp-interactive="core/image" data-wp-key="6af167d66f632" class="wp-block-image size-large wp-lightbox-container"><img loading="lazy" decoding="async" width="599" height="619" data-wp-class--hide="state.isContentHidden" data-wp-class--show="state.isContentVisible" data-wp-init="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-on--load="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--pointerdown="actions.preloadImage" data-wp-on--pointerenter="actions.preloadImageWithDelay" data-wp-on--pointerleave="actions.cancelPreload" data-wp-on-window--resize="callbacks.setButtonStyles" data-id="4378" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/papon_smulevic.jpg" alt="Dessin 11 de Serge Smulevic" class="wp-image-4378" title="Dessins de Serge et de Sala 41" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/papon_smulevic.jpg 599w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/papon_smulevic-290x300.jpg 290w" sizes="auto, (max-width: 599px) 100vw, 599px" /><button
			class="lightbox-trigger"
			type="button"
			aria-haspopup="dialog"
			data-wp-bind--aria-label="state.thisImage.triggerButtonAriaLabel"
			data-wp-init="callbacks.initTriggerButton"
			data-wp-on--click="actions.showLightbox"
			data-wp-style--right="state.thisImage.buttonRight"
			data-wp-style--top="state.thisImage.buttonTop"
		>
			<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="12" height="12" fill="none" viewBox="0 0 12 12">
				<path fill="#fff" d="M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z" />
			</svg>
		</button></figure>



<figure class="wp-block-image alignright size-large is-style-default"><img loading="lazy" decoding="async" width="89" height="68" data-id="4377" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/serge_sign.gif" alt="Signature de Serge Smulevic" class="wp-image-4377" title="Dessins de Serge et de Sala 42"></figure>
</figure>



<h2 class="wp-block-heading alignwide">Dessins de Sala</h2>



<figure data-wp-context="{&quot;galleryId&quot;:&quot;6af167d66fd4d&quot;}" data-wp-interactive="core/gallery" class="wp-block-gallery alignwide has-nested-images columns-4 wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure data-wp-context="{&quot;imageId&quot;:&quot;6af167d66fdf0&quot;}" data-wp-interactive="core/image" data-wp-key="6af167d66fdf0" class="wp-block-image size-full wp-lightbox-container"><img loading="lazy" decoding="async" width="750" height="547" data-wp-class--hide="state.isContentHidden" data-wp-class--show="state.isContentVisible" data-wp-init="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-on--load="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--pointerdown="actions.preloadImage" data-wp-on--pointerenter="actions.preloadImageWithDelay" data-wp-on--pointerleave="actions.cancelPreload" data-wp-on-window--resize="callbacks.setButtonStyles" data-id="4371" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/sala1.jpg" alt="Dessin 01 de Sala" class="wp-image-4371" title="Dessins de Serge et de Sala 43" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/sala1.jpg 750w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/sala1-300x219.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px" /><button
			class="lightbox-trigger"
			type="button"
			aria-haspopup="dialog"
			data-wp-bind--aria-label="state.thisImage.triggerButtonAriaLabel"
			data-wp-init="callbacks.initTriggerButton"
			data-wp-on--click="actions.showLightbox"
			data-wp-style--right="state.thisImage.buttonRight"
			data-wp-style--top="state.thisImage.buttonTop"
		>
			<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="12" height="12" fill="none" viewBox="0 0 12 12">
				<path fill="#fff" d="M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z" />
			</svg>
		</button></figure>



<figure data-wp-context="{&quot;imageId&quot;:&quot;6af167d670323&quot;}" data-wp-interactive="core/image" data-wp-key="6af167d670323" class="wp-block-image size-large wp-lightbox-container"><img loading="lazy" decoding="async" width="628" height="886" data-wp-class--hide="state.isContentHidden" data-wp-class--show="state.isContentVisible" data-wp-init="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-on--load="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--pointerdown="actions.preloadImage" data-wp-on--pointerenter="actions.preloadImageWithDelay" data-wp-on--pointerleave="actions.cancelPreload" data-wp-on-window--resize="callbacks.setButtonStyles" data-id="4466" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/sala2.jpg" alt="Dessin 02 de Sala" class="wp-image-4466" title="Dessins de Serge et de Sala 44" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/sala2.jpg 628w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/sala2-213x300.jpg 213w" sizes="auto, (max-width: 628px) 100vw, 628px" /><button
			class="lightbox-trigger"
			type="button"
			aria-haspopup="dialog"
			data-wp-bind--aria-label="state.thisImage.triggerButtonAriaLabel"
			data-wp-init="callbacks.initTriggerButton"
			data-wp-on--click="actions.showLightbox"
			data-wp-style--right="state.thisImage.buttonRight"
			data-wp-style--top="state.thisImage.buttonTop"
		>
			<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="12" height="12" fill="none" viewBox="0 0 12 12">
				<path fill="#fff" d="M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z" />
			</svg>
		</button></figure>



<figure data-wp-context="{&quot;imageId&quot;:&quot;6af167d670844&quot;}" data-wp-interactive="core/image" data-wp-key="6af167d670844" class="wp-block-image size-large wp-lightbox-container"><img loading="lazy" decoding="async" width="283" height="397" data-wp-class--hide="state.isContentHidden" data-wp-class--show="state.isContentVisible" data-wp-init="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-on--load="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--pointerdown="actions.preloadImage" data-wp-on--pointerenter="actions.preloadImageWithDelay" data-wp-on--pointerleave="actions.cancelPreload" data-wp-on-window--resize="callbacks.setButtonStyles" data-id="4467" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/jour_de_pluie.jpg" alt="Dessin 03 de Sala" class="wp-image-4467" title="Dessins de Serge et de Sala 45" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/jour_de_pluie.jpg 283w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/jour_de_pluie-214x300.jpg 214w" sizes="auto, (max-width: 283px) 100vw, 283px" /><button
			class="lightbox-trigger"
			type="button"
			aria-haspopup="dialog"
			data-wp-bind--aria-label="state.thisImage.triggerButtonAriaLabel"
			data-wp-init="callbacks.initTriggerButton"
			data-wp-on--click="actions.showLightbox"
			data-wp-style--right="state.thisImage.buttonRight"
			data-wp-style--top="state.thisImage.buttonTop"
		>
			<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="12" height="12" fill="none" viewBox="0 0 12 12">
				<path fill="#fff" d="M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z" />
			</svg>
		</button></figure>



<figure data-wp-context="{&quot;imageId&quot;:&quot;6af167d670d45&quot;}" data-wp-interactive="core/image" data-wp-key="6af167d670d45" class="wp-block-image size-large wp-lightbox-container"><img loading="lazy" decoding="async" width="443" height="641" data-wp-class--hide="state.isContentHidden" data-wp-class--show="state.isContentVisible" data-wp-init="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-on--load="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--pointerdown="actions.preloadImage" data-wp-on--pointerenter="actions.preloadImageWithDelay" data-wp-on--pointerleave="actions.cancelPreload" data-wp-on-window--resize="callbacks.setButtonStyles" data-id="4468" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/arbre_de_paix.jpg" alt="Dessin 04 de Sala" class="wp-image-4468" title="Dessins de Serge et de Sala 46" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/arbre_de_paix.jpg 443w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/arbre_de_paix-207x300.jpg 207w" sizes="auto, (max-width: 443px) 100vw, 443px" /><button
			class="lightbox-trigger"
			type="button"
			aria-haspopup="dialog"
			data-wp-bind--aria-label="state.thisImage.triggerButtonAriaLabel"
			data-wp-init="callbacks.initTriggerButton"
			data-wp-on--click="actions.showLightbox"
			data-wp-style--right="state.thisImage.buttonRight"
			data-wp-style--top="state.thisImage.buttonTop"
		>
			<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="12" height="12" fill="none" viewBox="0 0 12 12">
				<path fill="#fff" d="M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z" />
			</svg>
		</button></figure>
</figure>



<div class="wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://memoirejuive.fr/les-poemes-de-serge-smulevic/">les poèmes de Serge Smulévic</a></div>



<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://memoirejuive.fr/litineraire-de-serge-smulevic/">Biographie de Serge Smulevic</a></div>



<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://memoirejuive.fr/litineraire-de-serge-smulevic/">Le petit couteau, récit de Serge Smulevic</a></div>



<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://memoirejuive.fr/serge-smulevic-dessine-et-temoigne/">Serge dessine et se souvient</a></div>
</div>



<div style="height:60px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow">
<hr class="wp-block-separator alignfull has-text-color has-contrast-color has-alpha-channel-opacity has-contrast-background-color has-background is-style-default"/>



<h6 class="wp-block-heading has-text-align-center">Les articles sur Serge Smulevic</h6>



<hr class="wp-block-separator alignfull has-text-color has-contrast-color has-alpha-channel-opacity has-contrast-background-color has-background is-style-default"/>
</div>



<div class="wp-block-group alignfull has-text-color is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow" style="color:#ffffff;padding-top:100px;padding-right:100px;padding-bottom:100px;padding-left:100px">
<div class="wp-block-query is-layout-flow wp-block-query-is-layout-flow"><ul class="columns-3 wp-block-post-template is-layout-grid wp-container-core-post-template-is-layout-6967dc12 wp-block-post-template-is-layout-grid"><li class="wp-block-post post-6234 post type-post status-publish format-standard hentry category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-marches-de-la-mort tag-serge-smulevic">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/mes-bijoux/" target="_self" >Mes bijoux</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4174 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-auschwitz category-dans-les-camps category-documents-sur-la-deportation category-extermination category-resistance-et-collaboration category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-drancy tag-enfants tag-marches-de-la-mort tag-serge-smulevic tag-survivants tag-tatouage">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/litineraire-de-serge-smulevic-resistant-deporte-a-auschwitz-monowitz-dessinateur/" target="_self" >L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-6254 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-sur-la-deportation category-auschwitz category-dans-les-camps category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-serge-smulevic">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/pas-facile/" target="_self" >Pas facile</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4901 post type-post status-publish format-standard hentry category-etudier-la-shoah category-dominique-natanson-a-publie category-enseigner-la-shoah-ressources-pedagogiques-pour-la-classe category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-serge-smulevic">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/demarche-pedagogique-de-jeune-memoire/" target="_self" >Démarche pédagogique de « Jeune mémoire »</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4471 post type-post status-publish format-standard hentry category-apres-les-camps-documenter-la-shoah category-litterature-art-philosophie-de-la-shoah category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-nuremberg">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/serge-contribue-par-ses-dessins-au-proces-dig-farben-a-nuremberg/" target="_self" >Serge contribue, par ses dessins, au procès d&rsquo;IG-Farben à Nuremberg</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4453 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-dans-les-camps category-documents-sur-la-deportation category-litterature-art-philosophie-de-la-shoah category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/dessins-de-serge-et-de-sala/" target="_self" >Dessins de Serge et de Sala</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4446 post type-post status-publish format-standard hentry category-litterature-art-philosophie-de-la-shoah category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-poeme tag-serge-smulevic">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/les-poemes-de-serge-smulevic/" target="_self" >Les poèmes de Serge Smulevic</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4438 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-documents-sur-la-deportation category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-serge-smulevic tag-textes-et-temoignages">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/le-reveil-des-survivants/" target="_self" >Le reveil des survivants</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4431 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-documents-sur-la-deportation category-les-camps-de-concentration category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-flossenburg tag-serge-smulevic tag-tatouage tag-textes-et-temoignages">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/un-camp-particulierement-sinistre-2/" target="_self" >Un camp particulièrement sinistre</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4420 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-dans-les-camps category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-serge-smulevic tag-textes-et-temoignages">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/les-coquelicots-dauschwitz/" target="_self" >Les coquelicots d&rsquo;Auschwitz</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4413 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-auschwitz category-documents-sur-la-deportation category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-auschwitz-monowitz tag-serge-smulevic">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/comment-jai-pu-survivre-a-auschwitz-monowitz/" target="_self" >Comment j&rsquo;ai pu survivre à Auschwitz-Monowitz</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4401 post type-post status-publish format-standard hentry category-resistance-et-collaboration category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-drancy tag-serge-smulevic tag-textes-et-temoignages">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/un-bon-ami/" target="_self" >Un bon ami</a></h6></div>
</div>

</li></ul></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Les poèmes de Serge Smulevic</title>
		<link>https://memoirejuive.fr/les-poemes-de-serge-smulevic/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Dominique Natanson]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 23 Oct 2023 20:48:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Littérature, art, philosophie de la Shoah]]></category>
		<category><![CDATA[Serge Smulevic dessine et témoigne]]></category>
		<category><![CDATA[poème]]></category>
		<category><![CDATA[Serge Smulevic]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://memoirejuive.fr/?p=4446</guid>

					<description><![CDATA[Sommaire Trois amis Trois hommes se serraientTrois têtes se vidaientTrois faces verdissaientSur quatre-vingts centimètresDe paillasse et de sangDu sang bien rouge s&#8217;écoulant Un Français teint très blancUn Russe aux belles dentsUn Polonais râlantSur quatre-vingts centimètresDe paillasse et de sangDu sang bien rouge s&#8217;écoulant Paris, Kiev, Cracovie,Trois villes, trois patriesTrois hommes, trois amisMouraient doucement en rêvantD&#8217;amour [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-text-align-center wp-block-paragraph" id="haut"><strong>Sommaire</strong></p>



<div class="wp-block-group alignfull has-tertiary-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow wp-container-3 is-position-sticky" style="margin-top:var(--wp--preset--spacing--30);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)">
<ul class="wp-block-list">
<li><a href="#trois_amis">Trois amis</a> &nbsp;/ &nbsp;<a href="#arbeit">« Arbeit macht frei »</a> &nbsp;/ &nbsp;<a href="#petites_croix"> Les petites croix</a>&#8230; / &nbsp;<a href="#trous">Trous de mémoire</a> &nbsp;/&nbsp; <a href="#savez-vous">Savez-vous ?</a> / <a href="#quand_je_raconte">Quand je raconte Auschwitz&#8230;</a> / <a href="#apres-mort">L&rsquo;après-mort</a> / <a href="#pitchipoi">Partir à Pitchipoï</a> / <a href="#pelerinage">Pèlerinage à Auschwitz</a> / &nbsp;<a href="#memoire-oubli"> La Mémoire et l&rsquo;Oubli</a> &nbsp;/ &nbsp;<a href="#difficile"> Difficile&#8230;</a> &nbsp;/ &nbsp;<a href="#acrobate"> Acrobate d&rsquo;un soir</a> &nbsp;/ &nbsp;<a href="#histoire_trains">Histoire de trains</a> &nbsp;/ &nbsp;<a href="#balle">La balle</a> &nbsp; / &nbsp;<a href="#salle">La salle</a> &nbsp;/ &nbsp;<a href="#bocal">Le bocal</a> &nbsp;/ &nbsp;<a href="#cequejai">Ce que j&rsquo;ai encore à vous dire</a> &nbsp; / &nbsp;<a href="#souvenirs">Souvenirs, souvenirs&#8230;</a> &nbsp; /</li>
</ul>
</div>



<div style="height:80px" aria-hidden="true" id="trois_amis" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-group alignwide has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f7e6e30c wp-block-group-is-layout-constrained" style="padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)">
<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<div class="wp-block-group po has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1fc43f43 wp-block-group-is-layout-constrained" style="padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)">
<h5 class="wp-block-heading">Trois amis</h5>



<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph">Trois hommes se serraient<br>Trois têtes se vidaient<br>Trois faces verdissaient<br>Sur quatre-vingts centimètres<br>De paillasse et de sang<br>Du sang bien rouge s&rsquo;écoulant<br><br>Un Français teint très blanc<br>Un Russe aux belles dents<br>Un Polonais râlant<br>Sur quatre-vingts centimètres<br>De paillasse et de sang<br>Du sang bien rouge s&rsquo;écoulant<br><br>Paris, Kiev, Cracovie,<br>Trois villes, trois patries<br>Trois hommes, trois amis<br>Mouraient doucement en rêvant<br>D&rsquo;amour et de pain blanc<br>De vie et de bon temps<br><br>Ma ville si jolie<br>Cracovie, Craco&#8230; vie<br>Adieu mon beau pays<br>Et l&rsquo;un des rêves fut fini<br>Adieu l&rsquo;amour et le pain blanc<br>Adieu la vie et le bon temps<br>Ma ville si jolie<br>Adieu Kiev, adieu Ki&#8230;<br>Un autre rêve fut fini<br>Adieu l&rsquo;amour et le bon temps<br>Ma ville si jolie<br>Paris&#8230; mon beau Paris<br>Un dernier rêve fut fini<br><br>Un Français, un Russe, un Polonais<br>Trois hommes, trois amis<br>Sur quatre-vingts centimètres<br>De paillasse et de sang<br>Laissant là leur pain blanc<br>La vie et le bon temps<br>Etaient morts en rêvant<br>De Paris, Kiev et Cracovie<br>Leurs villes si jolies&#8230;</p>
</div>
<cite>Serge Smulevic,<br>24 décembre 1945</cite></blockquote>



<div style="height:100px" aria-hidden="true" id="arbeit" class="wp-block-spacer"></div>
</div>



<div class="wp-block-group alignwide has-global-padding is-content-justification-right is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-34cc3222 wp-block-group-is-layout-constrained" style="padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)">
<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<div class="wp-block-group po has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1fc43f43 wp-block-group-is-layout-constrained" style="padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)">
<div class="wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<h5 class="wp-block-heading">« Arbeit macht frei »</h5>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph">« Arbeit macht frei »<br>« Le travail rend libre »<br>et de la vie nous délivre&#8230;</p>
</blockquote>
</div>
</div>
<cite>Traduction libre<br>de Serge Smulevic<br>169922 Auschwitz<br>route de Buna<br>(voie sans issue)<br>Serge Smulevic,<br>24 décembre 1945</cite></blockquote>



<div style="height:100px" aria-hidden="true" id="arbeit" class="wp-block-spacer"></div>
</div>



<div class="wp-block-group alignfull is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow">
<div class="wp-block-group po has-global-padding is-content-justification-right is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-34cc3222 wp-block-group-is-layout-constrained" style="padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)">
<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<h5 class="wp-block-heading">« Arbeit macht frei »</h5>



<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph">« Arbeit macht frei »<br>« Le travail rend libre »<br>et de la vie nous délivre&#8230;</p>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
</div>
</div>



<div style="height:100px" aria-hidden="true" id="petites_croix" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-group alignfull has-global-padding is-content-justification-right is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-83020e34 wp-block-group-is-layout-constrained">
<div class="wp-block-group po has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<h5 class="wp-block-heading">Les petites croix&#8230;</h5>



<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph">Avant-hier j&rsquo;ai porté une étoile.<br>Sur une France douloureuse<br>il y avait comme un voile<br>vert-de-gris, couleur affreuse<br><br>Dans toute la France<br>mille et mille souffrances<br>pendant cinq longues années<br>pleines de croix gammées<br><br>Aujourd&rsquo;hui je ne porte plus d&rsquo;étoile<br>mais à l&rsquo;horizon se tisse un nouveau voile<br>Les croix vilipendées<br>reviennent&nbsp;réhabilitées<br><br>La France a porté sa croix<br>par la croix gammée<br>toute étranglée<br>elle avait perdu sa foi<br><br>Aujourd&rsquo;hui, écoutez donc cette voix<br>qui ose dire « laissez venir à moi<br>les brebis égarées<br>et les petites croix gammées »<br><br>Demandez-leur à Oradour<br>ce qu&rsquo;ils pensent de ce retour<br>Eux qui ont eu la sagesse<br>d&rsquo;interdire les plaques S.S.<br><br>C&rsquo;était hier, sans aucun voile<br>sur une longue voix ferrée<br>suivant la voie lactée<br>des trains, très lourds<br>remplis d&rsquo;étoiles,<br>la nuit, comme au grand jour<br>les menaient droit au four<br><br>Aujourd&rsquo;hui, je ne porte plus l&rsquo;étoile<br>mais les nostalgiques tissent leur toile<br>sur les cheminées de certains<br>Hitler va remplacer Pétain<br><br>Hitler sur les cheminées<br>c&rsquo;est de bon aloi<br>Hitler, nous revoilà<br>ce n&rsquo;était que de la fumée&#8230;<br><br>un détail,<br>ce n&rsquo;était que du bétail&#8230;<br><br>Juste retour des choses<br>pour une France en pleine ménopause<br><br>France, hier humiliée<br>aujourd&rsquo;hui ressuscitée<br>Tu es toujours si belle<br>alors jette ces croix gammées<br>tout au fond des poubelles.</p>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
</div>
</div>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph"></p>
<cite>Serge Smulevic</cite></blockquote>



<div class="wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f7e6e30c wp-block-group-is-layout-constrained" style="padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)">
<div style="height:100px" aria-hidden="true" id="trous" class="wp-block-spacer"></div>
</div>



<div class="wp-block-group alignwide has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f7e6e30c wp-block-group-is-layout-constrained" style="padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)">
<div class="wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<div class="wp-block-group po has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<h5 class="wp-block-heading">Trous de mémoire</h5>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph">Dreyfus<br>Drancy<br><br>Vichy<br>Vél&rsquo;d&rsquo;hiv<br><br>Pétain<br>Papon<br><br>Maréchal<br>Milice<br><br>Bousquet<br>Barbie<br>Barbarie<br><br>Beaune-la-Rolande<br>Pithiviers<br><br>et AUSCH&#8230; VICHY<br><br>Pour toutes ces trahisons<br>pertes de mémoire<br>en très peu de temps&#8230;</p>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
</div>
</div>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph"></p>
<cite>Serge Smulevic</cite></blockquote>



<div style="height:100px" aria-hidden="true" id="savez-vous" class="wp-block-spacer"></div>
</div>



<div class="wp-block-group alignfull has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f7e6e30c wp-block-group-is-layout-constrained" style="padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)">
<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<div class="wp-block-group po has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<h5 class="wp-block-heading">Savez-vous ?</h5>



<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph">Savez-vous ?<br>Non vous ne savez pas.<br>Vous ne pouvez pas savoir<br>Alors, essayez d&rsquo;imaginer<br>L&rsquo;espace d&rsquo;un instant<br>Une centaine d&rsquo;êtres humains<br>Dans un wagon pour bestiaux<br>Femmes, hommes, enfants et vieillards<br>Entassés dans ce corbillard<br>Enchevêtrés et gémissants<br>Se pissant dessus<br>Et chiant par-dessus<br>Pendant trois jours<br>Et trois longues nuits&#8230;</p>
</div>
<cite>Serge Smulevic</cite></blockquote>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
</div>



<div style="height:100px" aria-hidden="true" id="quand_je_raconte" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-group alignfull has-global-padding is-content-justification-right is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-34cc3222 wp-block-group-is-layout-constrained" style="padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)">
<div class="wp-block-group alignfull has-global-padding is-content-justification-center is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<div class="wp-block-group po has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<h5 class="wp-block-heading">Quand je raconte Auschwitz&#8230;</h5>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">Quand je raconte Auschwitz,<br>Je raconte ce que j&rsquo;ai vu<br>Parce que j&rsquo;y ai vécu.<br>Jamais je ne raconte ce que l&rsquo;on me raconte.<br>Exagérer ce que l&rsquo;on a vécu,<br>C&rsquo;est travestir la vérité, c&rsquo;est trahir<br>La déportation.<br><br>Au début, il y a eu Dieu.<br>Peut-être.<br>Après, il y a eu Auschwitz.<br>Avec certitude.<br>Après, il y aura après nous.<br>Quoi ?</p>
</blockquote>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph"></p>
<cite>Serge Smulevic</cite></blockquote>



<div style="height:100px" aria-hidden="true" id="apres-mort" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-group po has-global-padding is-content-justification-right is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-34cc3222 wp-block-group-is-layout-constrained" style="padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)">
<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<h5 class="wp-block-heading">L&rsquo;après-mort</h5>



<p class="wp-block-paragraph">T&rsquo;ai-je déjà raconté, petite sœur, quelle est la différence entre mourir dans la vie normale et mourir dans un camp de concentration ?<br><br>Dans la vie normale, tu as droit à un cercueil et on prend le temps de te pleurer.<br>Dans un camp, tu n&rsquo;as pas droit à un cercueil, et on n&rsquo;a pas le temps de pleurer.<br><br>Dans un camp, tu te réveilles un matin, et tu trouves ton meilleur ami, mort, là, à côté de toi, le regard vide et hagard comme le tien. Et aussi sec que le tien. Rien pour pleurer.<br>Et on transporte un paquet d&rsquo;os au four crématoire.<br>Ça&nbsp;m&rsquo;est arrivé. Avec mon meilleur ami Momo Feinstein.<br><br>C&rsquo;est aussi arrivé à un autre de mes amis, Fernand Rappaport.<br>Qui a trouvé un matin son père mort, là, à côté de lui.<br>Pas le temps non plus de pleurer son père.<br>Deux minutes plus tard l&rsquo;un était sur la place d&rsquo;appel, l&rsquo;autre dans le four crématoire.<br>Pas de répit pour les vivants.<br>Ni pour les morts.<br><br>T&rsquo;ai-je raconté cela, petite sœur ? Non.<br>Et pourtant ce n&rsquo;est qu&rsquo;une toute petite histoire banale de tous les jours, parmi cent mille autres histoires tout aussi banales de notre déportation, et que je ne vous ai jamais racontées.<br>Parce qu&rsquo;on ne m&rsquo;a jamais rien demandé.<br>Parce que ça n&rsquo;intéressait personne.<br><br>Deux bonnes raisons de se taire.<br><br>On raconte de telles choses au Musée d&rsquo;Auschwitz ?</p>
</blockquote>
</div>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph"></p>
<cite>Serge Smulevic<br>&#8211; 31 juillet 1999</cite></blockquote>



<div style="height:100px" aria-hidden="true" id="pitchipoi" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-group alignfull has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-6b0318e8 wp-block-group-is-layout-constrained">
<div class="wp-block-group po has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<h5 class="wp-block-heading">Partir à Pitchipoï&#8230;</h5>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">Je me souviens qu&rsquo;à Drancy, lorsqu&rsquo;un convoi se formait, les naïfs posaient la question : « Et où ils vont partir, tous ceux-là ? » Et on leur répondait : « à Pitchipoï»&#8230;<br>« Pitchipoï », c&rsquo;est du yiddish, et ça ne veut strictement rien dire, mais dans nos bouches ce mot avait pris la signification d&rsquo;un pays très lointain, d&rsquo;une contrée inconnue, soit néfaste, ou peut-être miraculeuse pour certains..<br>Mais quand les déportés arrivaient dans un camp, à Auschwitz, ou ailleurs, immédiatement ils comprenaient qu&rsquo;ils étaient arrivés dans ce fameux «Pitchipoï».<br><br>Mais ce n&rsquo;était pas encore le bon « Pitchipoï », ce n&rsquo;est que quand les cendres de leurs corps s&rsquo;engouffraient dans les cheminées des fours crématoires et tourbillonnaient dans le ciel qu&rsquo;ils partaient vraiment à « Pitchipoï »&#8230;<br><br>De là l&rsquo;expression « partir pour Pitchipoï », née à Drancy et que certains, dans leur naïveté ou les familles, entourées de tous leurs enfants, dans leur immense espoir, prenaient peut-être encore pour l&rsquo;extraordinaire pays du Magicien d&rsquo;Oz&#8230;.</p>
</blockquote>
</div>
</div>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph"></p>
<cite>Serge Smulevic</cite></blockquote>



<div style="height:100px" aria-hidden="true" id="pelerinage" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-group po has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f7e6e30c wp-block-group-is-layout-constrained" style="padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)">
<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<h5 class="wp-block-heading"> Pèlerinage à Auschwitz..</h5>



<p class="wp-block-paragraph">Si je devais mourir pendant mon sommeil, c&rsquo;est que je serais mort à Auschwitz.<br>Bien sûr, que j&rsquo;en rêve souvent. Que je suis à nouveau à Auschwitz.<br>Et pendant ce rêve, il y en a un deuxième qui se superpose, qui s&rsquo;y incruste et qui me fait me demander comment il a été possible que je sois à nouveau dans ce maudit camp, après en être sorti, en avoir été libéré, avoir vécu en homme libre, marié, vécu toute une vie et m&rsquo;être fait reprendre !<br><br>Et je me réveille en sursaut, étourdi un moment par ce cauchemar, et, reprenant mes esprits, je me rends compte qu&rsquo;après chacun de ces rêves, j&rsquo;en sors de plus en plus angoissé, de plus en plus accablé.<br><br>Donc, si je ne devais ne plus me réveiller un jour, c&rsquo;est que je serais mort pendant la nuit à Auschwitz. C&rsquo;est certain.<br>Pèlerinage maudit ! Moi qui n&rsquo;ai jamais voulu retourner là-bas, mes rêves m&rsquo;y ramènent de force.<br>Et dire qu&rsquo;il y en a qui paient pour retourner là-bas, qui se font du mal pour revoir les lieux où ils ont souffert, qui souffrent qui pleurent&#8230;.<br>Ils appellent cela « pèlerinage »&#8230;.<br>Qu&rsquo;ils laissent donc cela à tous ceux qui ne savaient pas, ou qui n&rsquo;y croyaient pas.<br>Moi, je paierais bien pour ne pas y retourner, même dans un rêve.<br>Maudit pèlerinage auquel mes rêves me ramènent de force.<br><br>Peut-être que je devrais changer de nom pour qu&rsquo;on ne me retrouve plus ?<br>Comme d&rsquo;autres l&rsquo;ont fait. C&rsquo;est ça, je vais changer de nom, comme Jabotinsky qui est devenu Jabelot, Dreyfus qui est maintenant Tréfousse, Honigbaum qui est Hauboin, Goldstein qui est Pierred&rsquo;or.<br>Comment voulez-vous qu&rsquo;on les retrouve avec des noms pareils ?<br>Même dans un rêve ?<br>Donc, je vais changer de nom.<br>Oui&#8230; mais&nbsp;il y a le zizi.<br>Sacré zizi.<br>Il va falloir que j&rsquo;en parle à Pierre Perret, lui il s&rsquo;y connaît en zizis. Il va sûrement trouver une solution.<br>Il connaît toutes les catégories de zizis au monde.<br>Si Pierre Perret et ses zizis avaient vécu au temps des nazis, les nazis n&rsquo;auraient pas vérifié les zizis.<br>Ils auraient vérifié autre chose. Trop tard maintenant.<br><br>Nous n&rsquo;irons plus au bois&#8230; les zizis sont coupés !</p>
</blockquote>
</div>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph"></p>
<cite>Serge Smulevic<br>&#8211; 5 mai 1999</cite></blockquote>



<div class="wp-block-group alignfull has-global-padding is-content-justification-right is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-34cc3222 wp-block-group-is-layout-constrained" style="padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)">
<div style="height:100px" aria-hidden="true" id="memoire-oubli" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-group po has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<h5 class="wp-block-heading">La Mémoire et l&rsquo;Oubli</h5>



<p class="wp-block-paragraph">La Mémoire et l&rsquo;Oubli cohabitent.<br>Forcément.<br>Et toutes le cohabitations ont une fin.<br>Forcément.<br>La qualité de la Mémoire dépend de la façon dont elle aura été transmise.<br>Comment réagiront les récipiendaires de la Mémoire, dans cent ans ou plus ?<br>A part quelques monuments, quelques cérémonies discrètes ou quelques vestiges dans des musées, que restera-t-il de la Mémoire ? Celle d&rsquo;aujourd&rsquo;hui ?<br>Aller à des cérémonies ? Corvées&#8230;<br>Aller dans des musées ? Les gens ont toujours préféré aller voir des choses gaies plutôt que des choses tristes.<br>Le Temps, maître des évènements, maître des souvenirs, diluera fatalement l&rsquo;esprit de la Mémoire.<br>La Mémoire que nous connaissons.<br>Celle que nous voudrions transmettre.<br>Celle qui sera contestée.<br>Parce que nous ne serons plus là.<br>Parce que cette Mémoire ne sera plus que celle d&rsquo;une Mémoire tombée dans les oubliettes de l&rsquo;Histoire.</p>
</blockquote>
</div>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph"></p>
<cite>Serge Smulevic</cite></blockquote>
</div>



<div style="height:100px" aria-hidden="true" id="difficile" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-group po has-global-padding is-content-justification-right is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-34cc3222 wp-block-group-is-layout-constrained" style="padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)">
<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<h5 class="wp-block-heading">Difficile&#8230;</h5>



<p class="wp-block-paragraph">Le 16 décembre 1943 à Drancy<br>950 déportés ont fait leur lit<br>par terre&#8230; sur leurs habits.<br>Et se sont simplement endormis.<br><br>Le lendemain matin,<br>se tenant tous par la main<br>marchant en titubant<br>comme des pantins<br>ils sont partis vers leur destin.<br><br>Une dernière fois,<br>tout remplis d&rsquo;effroi<br>ils ont traversé Paris<br>et sont arrivés en gare de Bobigny.<br><br>On les a alignés et comptés<br>Dans les wagons à bestiaux, entassés<br>Le chef de gare a sifflé<br>Le train s&rsquo;est mis à rouler.<br>Ils se sont mis à sangloter.<br><br>Trois jours de cris<br>Trois jours de folie<br>Trois jours d&rsquo;agonie<br><br>Fin du voyage.<br>L&rsquo;éternité pour les uns<br>Un peu de vie pour les autres.<br><br>Ceux-là ne pourront pas finir leur histoire<br>pour vous dire ce qu&rsquo;ils avaient encore en mémoire<br><br>Difficile de retourner<br>d&rsquo;Auschwitz à Drancy<br>On risque de rencontrer<br>tous ses amis à Bobigny&#8230;</p>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
</div>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph"></p>
<cite>Serge Smulevic, 1996</cite></blockquote>



<div class="wp-block-group alignwide has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f7e6e30c wp-block-group-is-layout-constrained" style="padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)">
<div style="height:100px" aria-hidden="true" id="acrobate" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-group po has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<h5 class="wp-block-heading">Acrobate d&rsquo;un soir</h5>



<p class="wp-block-paragraph">Je n&rsquo;ai plus froid ce soir, quel bonheur.<br>Dans ce four, quelle merveilleuse chaleur.<br>J&rsquo;aimerais bien y rester toujours<br>Ne plus claquer des dents tous les jours.<br><br>Impossible, me dit le grand Magicien,<br>Ici de toi, il ne restera plus rien.<br>Mais&#8230; si tu veux<br>sous mille feux<br>tu seras un grand artiste<br>Acrobate contorsionniste<br>Ne pose pas de question<br>Et tu pourras faire une exhibition.<br><br>Il avait tout à fait raison<br>car, comme un accordéon<br>mon corps tout ondulant<br>j&rsquo;ai dansé en me contorsionnant<br>Tous les feux, sur moi, braqués<br>pendant que je valsais, embrasé<br>mon corps tout disloqué<br><br>De moi&#8230; presque plus rien<br>Juste quelques cendres<br>en cette froide nuit de décembre.<br>Mais&#8230; ça ne fait rien<br>Je n&rsquo;étais déjà plus rien.<br><br></p>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
</div>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph"></p>
<cite>Serge Smulevic, 1997</cite></blockquote>
</div>



<div style="height:100px" aria-hidden="true" id="histoire_trains" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-group po has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f7e6e30c wp-block-group-is-layout-constrained" style="padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)">
<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<div class="wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<h5 class="wp-block-heading">Histoire de trains</h5>



<p class="wp-block-paragraph">Demain matin<br>j&rsquo;irai dans cette gare<br>fumer un bon cigare<br>&#8230; et voir passer les trains<br><br>Moi, je ne prends plus le train,<br>un train, c&rsquo;est très malin.<br>Ça peut partir très loin<br>ne plus te ramener demain&#8230;<br><br>Alors&#8230; dare-dare<br>je sors de cette gare.<br>Je veux revoir demain<br>et ne plus voir de train.</p>
</div>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
</div>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph"></p>
<cite>Serge Smulevic, 1996</cite></blockquote>



<div class="wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1fc43f43 wp-block-group-is-layout-constrained" style="padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)">
<div style="height:100px" aria-hidden="true" id="balle" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-group alignfull has-global-padding is-content-justification-right is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-83020e34 wp-block-group-is-layout-constrained">
<div class="wp-block-group po has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<h5 class="wp-block-heading">La balle</h5>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph" id="block-6c28a201-588a-4c18-93fb-d7efa8d570e6">Vieux Juif, dos voûté<br>tout recroquevillé<br>avec une balle dans le dos<br>il a encore bon dos</p>
</blockquote>
</div>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph"></p>
<cite>Serge Smulevic</cite></blockquote>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
</div>



<div class="wp-block-group has-global-padding is-content-justification-right is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-34cc3222 wp-block-group-is-layout-constrained" style="padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)">
<div style="height:100px" aria-hidden="true" id="salle" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-group alignfull po has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<h5 class="wp-block-heading">La salle</h5>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">Petit bébé<br>à peine né<br>encore allaité<br>pour ton petit dos<br>une grosse balle<br>ne ferait pas mouche<br>Viens dans cette belle salle<br>prendre une bonne douche<br>&#8230; et faire un gros dodo</p>
</blockquote>
</div>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph"></p>
<cite>Serge Smulevic</cite></blockquote>
</div>



<div class="wp-block-group alignwide has-global-padding is-content-justification-right is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-34cc3222 wp-block-group-is-layout-constrained" style="padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)">
<div style="height:100px" aria-hidden="true" id="bocal" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<div class="wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<div class="wp-block-group po has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<h5 class="wp-block-heading">Le Bocal</h5>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">pour le Dr Mengele</p>



<p class="wp-block-paragraph">Viens vite petite mémère<br>avec tes beaux jumeaux<br>viens dans mon bureau<br>regarde cette étagère<br>c&rsquo;est dans ces bocaux<br>qu&rsquo;on mettra tes jumeaux</p>
</blockquote>
</div>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph"></p>
<cite>Serge Smulevic</cite></blockquote>
</div>
</div>



<div style="height:100px" aria-hidden="true" id="cequejai" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-group po has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f7e6e30c wp-block-group-is-layout-constrained" style="padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)">
<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<h5 class="wp-block-heading">Ce que j&rsquo;ai encore à vous dire</h5>



<p class="wp-block-paragraph">J&rsquo;avais seize ans<br>et j&rsquo;étais insouciant.<br>Des études très belles<br>et des amours éternelles<br><br>J&rsquo;ai eu dix-huit ans<br>un avenir flamboyant<br>Des zazous plein les avenues&#8230;<br>Zazou.. zazou.. tiens voilà les Allemands !<br>Ach&#8230; Ach&#8230; disaient-ils en rigolant<br>Cache ! Cache ! hurlaient mes parents.<br><br>C&rsquo; est la guerre<br>C&rsquo;est la misère<br>C&rsquo;est l&rsquo;aventure<br>C&rsquo;est la capture<br>C&rsquo;est Drancy<br>C&rsquo;est fini !<br><br>J&rsquo;ai eu vingt-deux ans<br>J&rsquo;ai perdu mes amis<br>J&rsquo;ai perdu la belle vie.<br><br>Je suis revenu après deux ans<br>J&rsquo;avais cinquante ans<br>à vingt-quatre ans.<br><br>A vingt-sept ans<br><br>J&rsquo;ai recommencé une nouvelle vie<br>Et repris mes vieilles manies<br>Avec un nouvel amour<br>Cette fois pour toujours<br><br>J&rsquo;ai raconté à mes deux filles<br>le triste sort de ma famille<br>Sans oublier ma pauvre vie<br>Pendant ces deux années<br>Que les nazis m&rsquo;avaient volées<br><br>Pendant plus de quarante ans<br>Je n&rsquo;ai plus rien dit<br>Non,ce n&rsquo;était pas un oubli<br>Mais je ne peux plus rester indifférent<br>A ce qui nous vient aujourd&rsquo;hui<br><br>Aujourd&rsquo;hui<br><br>c&rsquo;est la renaissance<br>du racisme<br>c&rsquo;est l&rsquo;espérance<br>du fascisme<br><br>Ils sont de retour, à nouveau<br>Tous ces anciens fléaux !<br><br>Aujourd&rsquo;hui<br><br>J&rsquo; ai soixante-quinze ans<br>La colère me retourne les sangs<br>Aujourd&rsquo;hui je dois m&rsquo;exprimer<br>sans rien vous épargner<br>J&rsquo;ai peur que toutes nos souffrances<br>soient bientôt oubliées<br>grâce à ce long silence<br>qu&rsquo;on vous a si bien inculqué.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
</blockquote>
</div>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph"></p>
<cite>Serge Smulevic<br>20 avril 1996</cite></blockquote>



<div style="height:100px" aria-hidden="true" id="souvenirs" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-group alignfull has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-6b0318e8 wp-block-group-is-layout-constrained">
<div class="wp-block-group po has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<h5 class="wp-block-heading">Souvenirs, souvenirs&#8230;</h5>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">Hier, à Berlin, avec le sourire,<br>on vendait des morceaux du mur<br>barrière d&rsquo;un temps très dur.<br><br>Aujourd&rsquo;hui, à Paris&#8230;<br>les p&rsquo;tites croix gammées<br>de leurs caches délivrées<br>et les bustes du grand Hitler<br>à l&rsquo;abri de tous les hivers<br>n&rsquo;auront plus le moindre des soucis<br><br>Demain peut-être&#8230;<br>ce qui reste de vos ancêtres<br>cheveux, lunettes et poupées<br>objets de très grande curiosité<br>à la foire aux enchères<br>vaudront encore plus cher.</p>
</blockquote>
</div>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph"></p>
<cite>Serge Smulevic<br>paru dans <em>Regards</em>, 15 avril 1997</cite></blockquote>
</div>



<div style="height:60px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow">
<hr class="wp-block-separator alignfull has-text-color has-contrast-color has-alpha-channel-opacity has-contrast-background-color has-background is-style-default"/>



<h6 class="wp-block-heading has-text-align-center">autres articles sur Serge Smulevic</h6>



<hr class="wp-block-separator alignfull has-text-color has-contrast-color has-alpha-channel-opacity has-contrast-background-color has-background is-style-default"/>
</div>



<div class="wp-block-group alignwide has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f7e6e30c wp-block-group-is-layout-constrained" style="padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)">
<div class="wp-block-group alignfull has-text-color is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow" style="color:#ffffff;padding-top:100px;padding-right:0px;padding-bottom:100px;padding-left:0px">
<div class="wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained"></div>



<div class="wp-block-query is-layout-flow wp-block-query-is-layout-flow"><ul class="columns-3 wp-block-post-template is-layout-grid wp-container-core-post-template-is-layout-3b314d66 wp-block-post-template-is-layout-grid"><li class="wp-block-post post-6234 post type-post status-publish format-standard hentry category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-marches-de-la-mort tag-serge-smulevic">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h2 style="color:#ffffff;font-size:clamp(0.929rem, 0.929rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.589), 1.4rem);line-height:1.1" class="wp-block-post-title has-text-color"><a href="https://memoirejuive.fr/mes-bijoux/" target="_self" >Mes bijoux</a></h2></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4174 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-auschwitz category-dans-les-camps category-documents-sur-la-deportation category-extermination category-resistance-et-collaboration category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-drancy tag-enfants tag-marches-de-la-mort tag-serge-smulevic tag-survivants tag-tatouage">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h2 style="color:#ffffff;font-size:clamp(0.929rem, 0.929rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.589), 1.4rem);line-height:1.1" class="wp-block-post-title has-text-color"><a href="https://memoirejuive.fr/litineraire-de-serge-smulevic-resistant-deporte-a-auschwitz-monowitz-dessinateur/" target="_self" >L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur</a></h2></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-6254 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-sur-la-deportation category-auschwitz category-dans-les-camps category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-serge-smulevic">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h2 style="color:#ffffff;font-size:clamp(0.929rem, 0.929rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.589), 1.4rem);line-height:1.1" class="wp-block-post-title has-text-color"><a href="https://memoirejuive.fr/pas-facile/" target="_self" >Pas facile</a></h2></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4901 post type-post status-publish format-standard hentry category-etudier-la-shoah category-dominique-natanson-a-publie category-enseigner-la-shoah-ressources-pedagogiques-pour-la-classe category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-serge-smulevic">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h2 style="color:#ffffff;font-size:clamp(0.929rem, 0.929rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.589), 1.4rem);line-height:1.1" class="wp-block-post-title has-text-color"><a href="https://memoirejuive.fr/demarche-pedagogique-de-jeune-memoire/" target="_self" >Démarche pédagogique de « Jeune mémoire »</a></h2></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4471 post type-post status-publish format-standard hentry category-apres-les-camps-documenter-la-shoah category-litterature-art-philosophie-de-la-shoah category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-nuremberg">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h2 style="color:#ffffff;font-size:clamp(0.929rem, 0.929rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.589), 1.4rem);line-height:1.1" class="wp-block-post-title has-text-color"><a href="https://memoirejuive.fr/serge-contribue-par-ses-dessins-au-proces-dig-farben-a-nuremberg/" target="_self" >Serge contribue, par ses dessins, au procès d&rsquo;IG-Farben à Nuremberg</a></h2></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4453 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-dans-les-camps category-documents-sur-la-deportation category-litterature-art-philosophie-de-la-shoah category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h2 style="color:#ffffff;font-size:clamp(0.929rem, 0.929rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.589), 1.4rem);line-height:1.1" class="wp-block-post-title has-text-color"><a href="https://memoirejuive.fr/dessins-de-serge-et-de-sala/" target="_self" >Dessins de Serge et de Sala</a></h2></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4446 post type-post status-publish format-standard hentry category-litterature-art-philosophie-de-la-shoah category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-poeme tag-serge-smulevic">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h2 style="color:#ffffff;font-size:clamp(0.929rem, 0.929rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.589), 1.4rem);line-height:1.1" class="wp-block-post-title has-text-color"><a href="https://memoirejuive.fr/les-poemes-de-serge-smulevic/" target="_self" >Les poèmes de Serge Smulevic</a></h2></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4438 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-documents-sur-la-deportation category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-serge-smulevic tag-textes-et-temoignages">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h2 style="color:#ffffff;font-size:clamp(0.929rem, 0.929rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.589), 1.4rem);line-height:1.1" class="wp-block-post-title has-text-color"><a href="https://memoirejuive.fr/le-reveil-des-survivants/" target="_self" >Le reveil des survivants</a></h2></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4431 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-documents-sur-la-deportation category-les-camps-de-concentration category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-flossenburg tag-serge-smulevic tag-tatouage tag-textes-et-temoignages">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h2 style="color:#ffffff;font-size:clamp(0.929rem, 0.929rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.589), 1.4rem);line-height:1.1" class="wp-block-post-title has-text-color"><a href="https://memoirejuive.fr/un-camp-particulierement-sinistre-2/" target="_self" >Un camp particulièrement sinistre</a></h2></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4420 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-dans-les-camps category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-serge-smulevic tag-textes-et-temoignages">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h2 style="color:#ffffff;font-size:clamp(0.929rem, 0.929rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.589), 1.4rem);line-height:1.1" class="wp-block-post-title has-text-color"><a href="https://memoirejuive.fr/les-coquelicots-dauschwitz/" target="_self" >Les coquelicots d&rsquo;Auschwitz</a></h2></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4413 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-auschwitz category-documents-sur-la-deportation category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-auschwitz-monowitz tag-serge-smulevic">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h2 style="color:#ffffff;font-size:clamp(0.929rem, 0.929rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.589), 1.4rem);line-height:1.1" class="wp-block-post-title has-text-color"><a href="https://memoirejuive.fr/comment-jai-pu-survivre-a-auschwitz-monowitz/" target="_self" >Comment j&rsquo;ai pu survivre à Auschwitz-Monowitz</a></h2></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4401 post type-post status-publish format-standard hentry category-resistance-et-collaboration category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-drancy tag-serge-smulevic tag-textes-et-temoignages">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h2 style="color:#ffffff;font-size:clamp(0.929rem, 0.929rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.589), 1.4rem);line-height:1.1" class="wp-block-post-title has-text-color"><a href="https://memoirejuive.fr/un-bon-ami/" target="_self" >Un bon ami</a></h2></div>
</div>

</li></ul></div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
</div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Le reveil des survivants</title>
		<link>https://memoirejuive.fr/le-reveil-des-survivants/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Dominique Natanson]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 23 Oct 2023 20:24:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Documents et témoignages sur la Shoah : camps, déportation, extermination]]></category>
		<category><![CDATA[Documents sur la déportation]]></category>
		<category><![CDATA[Serge Smulevic dessine et témoigne]]></category>
		<category><![CDATA[Serge Smulevic]]></category>
		<category><![CDATA[Textes et témoignages]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://memoirejuive.fr/?p=4438</guid>

					<description><![CDATA[Dans ce texte, Serge Smulevic évoque le sentiment de liberté, après sa Libération. LE&#160; REVEIL&#160; DES&#160; SURVIVANTS Je me suis réveillé ce matin-là dans un lit blanc, dans des draps blancs, entouré de lits blancs dans une grande salle d’hôpital toute blanche.Tout était aussi blanc que ma nouvelle vie.Je me suis étiré et j’ai ressent [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph">Dans ce texte, Serge Smulevic évoque le sentiment de liberté, après sa Libération.</p>



<div class="wp-block-group alignfull tx has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">LE&nbsp; REVEIL&nbsp; DES&nbsp; SURVIVANTS<br><br>Je me suis réveillé ce matin-là dans un lit blanc, dans des draps blancs, entouré de lits blancs dans une grande salle d’hôpital toute blanche.<br>Tout était aussi blanc que ma nouvelle vie.<br>Je me suis étiré et j’ai ressent un bien-être dans mon esprit et dans mon corps libéré de toutes les souffrances que j’avais endurées jusqu’à hier.<br>Ne plus devoir marcher au pas tous les jours au son de cette musique obsédante, ne plus courber l’échine sous les coups des Capos, ne plus avoir peur de mourir chaque fois qu’un officier SS entrait dans le block, accompagné d’un médecin SS en vue d’une sélection pour<br>la chambre à gaz, ne plus sentir chaque jour l’odeur âcre des cendres, ne plus avoir peur de mourir de faim, ne plus être qu’un numéro&#8230;<br>Le peu de forces que j’avais encore m’a abandonné hier à la libération du camp.<br>Oui, j’arrive à me rendre compte&nbsp; que l’irréalisable est arrivé.<br>Que je suis un homme LIBRE.<br>Jamais jusqu’à ce jour je n’avais éprouvé une telle sensation. J’en suis totalement imprégné, et même aujourd’hui, cinquante sept ans plus tard je n’ai jamais connu une telle sensation de bonheur et de bien-être.<br>Je suis malade, à bout de forces, j’arrive à peine à penser que je vais peut-être revoir des membres de ma famille, je n’ai qu’une pensée dans ma tête et elle ne me quitte pas&#8230;je suis<br>un homme LIBRE.<br>Jamais au camp, en évoquant cette possibilité, je n’aurais imaginé qu’elle puisse avoir une telle importance.<br>Etre libre, faire ce qu’on veut, aller où l’on veut, pouvoir décider, pouvoir aimer, agir selon sa volonté&#8230;le bonheur total.<br>Je crois que même les nazis ne s’étaient pas rendus compte de l’importance de la privation de la liberté tellement leur but était de nous détruire.<br>Ce matin je commence ma vie d’homme libre, cloué dans un lit, mais peu importe la suite, j’aurais quand même connu la sensation d’être à nouveau libre.<br>Je suis malade, mais s’ils ont réussi à me libérer ils réussiront à me guérir.<br>Tout m’est à nouveau permis puisque je suis un homme libre.<br>On va m’apporter à manger dans mon lit.<br>Mon voisin me regarde en souriant et je sais pourquoi il sourit.<br>Parce qu’il est libre comme moi, comme tous ceux qui nous entourent.<br>Je m’appelle à nouveau Serge Szmulewicz.<br><br>Je suis un homme libre !</p>
<cite>Serge Smulevic &#8211; 9 novembre 2002</cite></blockquote>
</div>



<div class="wp-block-group alignfull has-text-color is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow" style="color:#ffffff;padding-top:100px;padding-right:100px;padding-bottom:100px;padding-left:100px">
<div class="wp-block-query is-layout-flow wp-block-query-is-layout-flow"><ul class="columns-3 wp-block-post-template is-layout-grid wp-container-core-post-template-is-layout-3b314d66 wp-block-post-template-is-layout-grid"><li class="wp-block-post post-6234 post type-post status-publish format-standard hentry category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-marches-de-la-mort tag-serge-smulevic">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h2 style="color:#ffffff;font-size:clamp(0.929rem, 0.929rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.589), 1.4rem);line-height:1.1" class="wp-block-post-title has-text-color"><a href="https://memoirejuive.fr/mes-bijoux/" target="_self" >Mes bijoux</a></h2></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4174 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-auschwitz category-dans-les-camps category-documents-sur-la-deportation category-extermination category-resistance-et-collaboration category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-drancy tag-enfants tag-marches-de-la-mort tag-serge-smulevic tag-survivants tag-tatouage">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h2 style="color:#ffffff;font-size:clamp(0.929rem, 0.929rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.589), 1.4rem);line-height:1.1" class="wp-block-post-title has-text-color"><a href="https://memoirejuive.fr/litineraire-de-serge-smulevic-resistant-deporte-a-auschwitz-monowitz-dessinateur/" target="_self" >L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur</a></h2></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-6254 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-sur-la-deportation category-auschwitz category-dans-les-camps category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-serge-smulevic">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h2 style="color:#ffffff;font-size:clamp(0.929rem, 0.929rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.589), 1.4rem);line-height:1.1" class="wp-block-post-title has-text-color"><a href="https://memoirejuive.fr/pas-facile/" target="_self" >Pas facile</a></h2></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4901 post type-post status-publish format-standard hentry category-etudier-la-shoah category-dominique-natanson-a-publie category-enseigner-la-shoah-ressources-pedagogiques-pour-la-classe category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-serge-smulevic">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h2 style="color:#ffffff;font-size:clamp(0.929rem, 0.929rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.589), 1.4rem);line-height:1.1" class="wp-block-post-title has-text-color"><a href="https://memoirejuive.fr/demarche-pedagogique-de-jeune-memoire/" target="_self" >Démarche pédagogique de « Jeune mémoire »</a></h2></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4471 post type-post status-publish format-standard hentry category-apres-les-camps-documenter-la-shoah category-litterature-art-philosophie-de-la-shoah category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-nuremberg">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h2 style="color:#ffffff;font-size:clamp(0.929rem, 0.929rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.589), 1.4rem);line-height:1.1" class="wp-block-post-title has-text-color"><a href="https://memoirejuive.fr/serge-contribue-par-ses-dessins-au-proces-dig-farben-a-nuremberg/" target="_self" >Serge contribue, par ses dessins, au procès d&rsquo;IG-Farben à Nuremberg</a></h2></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4453 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-dans-les-camps category-documents-sur-la-deportation category-litterature-art-philosophie-de-la-shoah category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h2 style="color:#ffffff;font-size:clamp(0.929rem, 0.929rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.589), 1.4rem);line-height:1.1" class="wp-block-post-title has-text-color"><a href="https://memoirejuive.fr/dessins-de-serge-et-de-sala/" target="_self" >Dessins de Serge et de Sala</a></h2></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4446 post type-post status-publish format-standard hentry category-litterature-art-philosophie-de-la-shoah category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-poeme tag-serge-smulevic">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h2 style="color:#ffffff;font-size:clamp(0.929rem, 0.929rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.589), 1.4rem);line-height:1.1" class="wp-block-post-title has-text-color"><a href="https://memoirejuive.fr/les-poemes-de-serge-smulevic/" target="_self" >Les poèmes de Serge Smulevic</a></h2></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4438 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-documents-sur-la-deportation category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-serge-smulevic tag-textes-et-temoignages">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h2 style="color:#ffffff;font-size:clamp(0.929rem, 0.929rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.589), 1.4rem);line-height:1.1" class="wp-block-post-title has-text-color"><a href="https://memoirejuive.fr/le-reveil-des-survivants/" target="_self" >Le reveil des survivants</a></h2></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4431 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-documents-sur-la-deportation category-les-camps-de-concentration category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-flossenburg tag-serge-smulevic tag-tatouage tag-textes-et-temoignages">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h2 style="color:#ffffff;font-size:clamp(0.929rem, 0.929rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.589), 1.4rem);line-height:1.1" class="wp-block-post-title has-text-color"><a href="https://memoirejuive.fr/un-camp-particulierement-sinistre-2/" target="_self" >Un camp particulièrement sinistre</a></h2></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4420 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-dans-les-camps category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-serge-smulevic tag-textes-et-temoignages">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h2 style="color:#ffffff;font-size:clamp(0.929rem, 0.929rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.589), 1.4rem);line-height:1.1" class="wp-block-post-title has-text-color"><a href="https://memoirejuive.fr/les-coquelicots-dauschwitz/" target="_self" >Les coquelicots d&rsquo;Auschwitz</a></h2></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4413 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-auschwitz category-documents-sur-la-deportation category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-auschwitz-monowitz tag-serge-smulevic">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h2 style="color:#ffffff;font-size:clamp(0.929rem, 0.929rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.589), 1.4rem);line-height:1.1" class="wp-block-post-title has-text-color"><a href="https://memoirejuive.fr/comment-jai-pu-survivre-a-auschwitz-monowitz/" target="_self" >Comment j&rsquo;ai pu survivre à Auschwitz-Monowitz</a></h2></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4401 post type-post status-publish format-standard hentry category-resistance-et-collaboration category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-drancy tag-serge-smulevic tag-textes-et-temoignages">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h2 style="color:#ffffff;font-size:clamp(0.929rem, 0.929rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.589), 1.4rem);line-height:1.1" class="wp-block-post-title has-text-color"><a href="https://memoirejuive.fr/un-bon-ami/" target="_self" >Un bon ami</a></h2></div>
</div>

</li></ul></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Un camp particulièrement sinistre</title>
		<link>https://memoirejuive.fr/un-camp-particulierement-sinistre-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Dominique Natanson]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 23 Oct 2023 20:20:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Documents et témoignages sur la Shoah : camps, déportation, extermination]]></category>
		<category><![CDATA[Documents sur la déportation]]></category>
		<category><![CDATA[Les camps de concentration]]></category>
		<category><![CDATA[Serge Smulevic dessine et témoigne]]></category>
		<category><![CDATA[Flossenbürg]]></category>
		<category><![CDATA[Serge Smulevic]]></category>
		<category><![CDATA[tatouage]]></category>
		<category><![CDATA[Textes et témoignages]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://memoirejuive.fr/?p=4431</guid>

					<description><![CDATA[Récit par Serge Smulevic, rescapé d&#8217;Auschwitz.Il vient d&#8217;Auschwitz, au moment des « marches de la mort », en février 1945. Arrivée sinistre &#160; &#160; &#160; Lorsque nous sommes arrivés&#160; à&#160; Flossenburg, au mois de février 1945, rien que la vue de l’entrée de ce camp nous fit très peur. Niché sur le flanc d’une montagne, ce camp [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph">Récit par Serge Smulevic, rescapé d&rsquo;Auschwitz.<br>Il vient d&rsquo;Auschwitz, au moment des « marches de la mort », en février 1945.</p>



<div class="wp-block-rank-math-toc-block" id="rank-math-toc"><p><strong><em>Sommaire</em></strong></p><nav><ol><li class=""><a href="#arrivee-sinistre">Arrivée sinistre</a><ol><li class=""><a href="#marques-sur-le-front">Marqués sur le front !</a></li><li class=""><a href="#un-pull-over">Un pull-over ?</a><ol><li class=""><a href="#dautres-camps-de-concentration">D&rsquo;autres camps de concentration</a></li><li class=""><a href="#les-autres-temoignages-concernant-serge-smulevic">D&rsquo;autres témoignages concernant Serge Smulevic</a></li></ol></li></ol></li></ol></nav></div>



<div class="wp-block-group alignfull onglet has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1fc43f43 wp-block-group-is-layout-constrained" style="padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)">
<div class="wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow">
<ul class="wp-block-list">
<li class="temoignage">Témoignage</li>



<li class="recit">Récit</li>
</ul>
</div>



<h2 class="wp-block-heading" id="arrivee-sinistre">Arrivée sinistre</h2>



<p class="wp-block-paragraph">&nbsp; &nbsp; &nbsp; Lorsque nous sommes arrivés&nbsp; à&nbsp; Flossenburg, au mois de février 1945, rien que la vue de l’entrée de ce camp nous fit très peur. Niché sur le flanc d’une montagne, ce camp était entouré d’immenses sapins sur lesquels nous vîmes avec horreur plusieurs pendus en train de pourrir. Comme si, à Noël, “ils” les avaient installés là en guise de décorations&#8230; Ce camp était surpeuplé au moment de notre arrivée et il y avait très peu de S.S.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="376" height="378" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/flossenburg.jpg" alt="Un camp particulièrement sinistre — Le camp de Flossenburg" class="wp-image-4432" title="Un camp particulièrement sinistre 47" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/flossenburg.jpg 376w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/flossenburg-298x300.jpg 298w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/10/flossenburg-150x150.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 376px) 100vw, 376px" /><figcaption class="wp-element-caption"><em>Le camp de Flossenburg</em></figcaption></figure>



<h3 class="wp-block-heading" id="marques-sur-le-front">Marqués sur le front !</h3>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">&nbsp; &nbsp; &nbsp;Une fois installés on nous a fait défiler devant une table où étaient assis trois hommes vêtus d’une blouse blanche. Ils nous ont&nbsp; fait déshabiller, et là l’un des trois nous a peint des chiffres sur le front avec un pinceau trempé dans de l’encre de Chine. Puis on nous a distribué de la soupe. Nous nous sommes regardés, ébahis. Jamais on n’avait vu faire cela.<br>&nbsp; &nbsp; &nbsp;En se regardant les uns les autres, nous avons constaté les marquages suivants&nbsp;: 1/10&nbsp; &#8211;&nbsp; 5/10&nbsp; &#8211;&nbsp; 10/10. Bien entendu aucune explication ne nous a été donnée et nous ignorions absolument le sens de ce nouveau marquage (je veux parler du tatouage sur le bras fait à notre arrivée à Auschwitz ). La seule chose que nous avons remarquée le lendemain, c’est qu’il n’y avait plus de camarades marqués 10/10 parmi nous. Et nous en avons déduit que c’étaient les plus maigres, pratiquement des “musulmans” qui avaient disparu. Le rapprochement n’avait pas été difficile à faire. Cette fois-ci on pouvait réellement dire qu’on nous avait&nbsp; vraiment traité comme du bétail&nbsp;!<br>&nbsp; &nbsp; &nbsp;Marqués sur le front&nbsp;!&nbsp; Je n’ai jamais entendu dire qu’une telle pratique avait eu lieu dans un autre camp.</p>
</blockquote>



<h3 class="wp-block-heading" id="un-pull-over">Un pull-over ?</h3>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">&nbsp; &nbsp; &nbsp;C’est dans ce camp que mon ami Paul Chrzanowski, me voyant trembler de froid, m’a dit&nbsp;: “je vais essayer de te trouver un pull-over”. Je ne l’ai plus revu jusqu’en 1958.<br>&nbsp; &nbsp; &nbsp;Comme si à cette époque on pouvait trouver un pull-over dans un camp&#8230; Puis quelques instants plus tard on nous a réunis, et environ trois cents d’entre nous ont été embarqués en train en direction de Regensburg.&nbsp; Je cherchais en vain mon ami “Petit Paul”. Disparu.<br>&nbsp; &nbsp; &nbsp;A proximité de Regensburg,&nbsp; les Allemands édifièrent un petit camp dans une usine désaffectée que nous avons nous-mêmes entourée de barbelés. Nous allions y “vivre” jusqu’à notre nouvelle marche de la mort en direction de Dachau, vers la fin du mois d’avril.</p>
<cite>Serge Smulevic&nbsp; &#8211; mauvais souvenirs, juillet 2002.</cite></blockquote>



<p class="wp-block-paragraph"><br></p>
</div>



<div class="wp-block-group alignfull has-text-color is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow" style="color:#ffffff;padding-top:100px;padding-right:100px;padding-bottom:100px;padding-left:100px">
<h5 class="wp-block-heading" id="dautres-camps-de-concentration">D&rsquo;autres camps de concentration</h5>



<div class="wp-block-query is-layout-flow wp-block-query-is-layout-flow"><ul class="columns-3 wp-block-post-template is-layout-grid wp-container-core-post-template-is-layout-6967dc12 wp-block-post-template-is-layout-grid"><li class="wp-block-post post-12124 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-auschwitz category-les-camps-de-concentration category-litterature-art-philosophie-de-la-shoah tag-auschwitz-i tag-cinema tag-criminels-nazis-et-complices tag-rudolf-hoss">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-contrast-color has-alpha-channel-opacity has-contrast-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="has-link-color wp-elements-1 wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/la-zone-dinteret-un-film-qui-renouvelle-la-maniere-de-voir-auschwitz/" target="_self" >« La zone d&rsquo;intérêt », un film qui renouvelle la manière de voir Auschwitz</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-5854 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-documents-sur-la-deportation category-ghettos category-les-camps-de-concentration tag-theresienstadt-terezin">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-contrast-color has-alpha-channel-opacity has-contrast-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="has-link-color wp-elements-2 wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/le-camp-de-terezin/" target="_self" >Le camp de Terezin</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-5296 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-auschwitz category-extermination category-les-camps-de-concentration tag-textes-et-temoignages">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-contrast-color has-alpha-channel-opacity has-contrast-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="has-link-color wp-elements-3 wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/plan-d-auschwitz-iii/" target="_self" >Plan d&rsquo;Auschwitz III</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4785 post type-post status-publish format-standard hentry category-les-camps-de-concentration category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-documents-sur-la-deportation category-etudier-la-shoah tag-marches-de-la-mort">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-contrast-color has-alpha-channel-opacity has-contrast-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="has-link-color wp-elements-4 wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/le-camp-de-dora/" target="_self" >Le camp de Dora</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4772 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-auschwitz category-extermination category-ghettos category-les-camps-de-concentration tag-beaune-la-rolande tag-belzec tag-bergen-belsen tag-buchenwald tag-camp-de-concentration-de-dora tag-chelmno tag-dachau tag-drancy tag-flossenburg tag-gestapo tag-ghetto-de-varsovie tag-gross-rosen tag-majdanek tag-mauthausen tag-natzweiler-struthof tag-neuengamme tag-pithiviers tag-ravensbruck tag-sachsenhausen tag-schirmeck tag-sobibor tag-stutthof tag-theresienstadt-terezin tag-treblinka">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-contrast-color has-alpha-channel-opacity has-contrast-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="has-link-color wp-elements-5 wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/liste-des-lieux-de-deportation-dinternement-et-ghettos/" target="_self" >LISTE DES LIEUX DE DÉPORTATION, D&rsquo;INTERNEMENT ET GHETTOS</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4682 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-auschwitz category-documents-sur-la-deportation category-extermination category-les-camps-de-concentration tag-auschwitz-i tag-auschwitz-birkenau tag-auschwitz-monowitz tag-chambre-a-gaz">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-contrast-color has-alpha-channel-opacity has-contrast-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="has-link-color wp-elements-6 wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/les-trois-auschwitz/" target="_self" >Les trois Auschwitz </a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4662 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-documents-sur-la-deportation category-extermination category-les-arrestations-et-la-deportation category-les-camps-de-concentration tag-textes-et-temoignages">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-contrast-color has-alpha-channel-opacity has-contrast-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="has-link-color wp-elements-7 wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/un-autre-peuple-victime-de-lextermination-les-tsiganes/" target="_self" >Un autre peuple victime de l&rsquo;extermination&nbsp;: les Tsiganes</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4509 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-dans-les-camps category-documents-sur-la-deportation category-extermination category-les-camps-de-concentration">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-contrast-color has-alpha-channel-opacity has-contrast-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="has-link-color wp-elements-8 wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/quelques-photographies-de-la-vie-et-de-la-mort-dans-les-camps/" target="_self" >Quelques photographies de la vie et de la mort dans les camps</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4431 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-documents-sur-la-deportation category-les-camps-de-concentration category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-flossenburg tag-serge-smulevic tag-tatouage tag-textes-et-temoignages">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-contrast-color has-alpha-channel-opacity has-contrast-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="has-link-color wp-elements-9 wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/un-camp-particulierement-sinistre-2/" target="_self" >Un camp particulièrement sinistre</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-3828 post type-post status-publish format-standard hentry category-les-camps-de-concentration category-dans-les-camps category-documents-sur-la-deportation category-extermination tag-textes-et-temoignages">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-contrast-color has-alpha-channel-opacity has-contrast-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="has-link-color wp-elements-10 wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/lenfer-de-treblinka/" target="_self" >L&rsquo;ENFER DE TREBLINKA</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-2762 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-auschwitz category-dans-les-camps category-documents-sur-la-deportation category-les-camps-de-concentration tag-convois tag-reperes-chronologiques">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-contrast-color has-alpha-channel-opacity has-contrast-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="has-link-color wp-elements-11 wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/chronologie-du-camp-dauschwitz/" target="_self" >Chronologie du camp d&rsquo;Auschwitz</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-2755 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-sur-la-deportation category-les-camps-de-concentration">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-contrast-color has-alpha-channel-opacity has-contrast-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="has-link-color wp-elements-12 wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/camp-de-concentration-camp-dextermination/" target="_self" >Camp de concentration / camp d&rsquo;extermination</a></h6></div>
</div>

</li></ul></div>
</div>



<div class="wp-block-group alignfull has-text-color is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow" style="color:#ffffff;padding-top:100px;padding-right:100px;padding-bottom:100px;padding-left:100px">
<h5 class="wp-block-heading" id="les-autres-temoignages-concernant-serge-smulevic">D&rsquo;autres témoignages concernant Serge Smulevic</h5>



<div class="wp-block-query is-layout-flow wp-block-query-is-layout-flow"><ul class="columns-3 wp-block-post-template is-layout-grid wp-container-core-post-template-is-layout-6967dc12 wp-block-post-template-is-layout-grid"><li class="wp-block-post post-6234 post type-post status-publish format-standard hentry category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-marches-de-la-mort tag-serge-smulevic">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-contrast-color has-alpha-channel-opacity has-contrast-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="has-link-color wp-elements-13 wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/mes-bijoux/" target="_self" >Mes bijoux</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4174 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-auschwitz category-dans-les-camps category-documents-sur-la-deportation category-extermination category-resistance-et-collaboration category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-drancy tag-enfants tag-marches-de-la-mort tag-serge-smulevic tag-survivants tag-tatouage">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-contrast-color has-alpha-channel-opacity has-contrast-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="has-link-color wp-elements-14 wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/litineraire-de-serge-smulevic-resistant-deporte-a-auschwitz-monowitz-dessinateur/" target="_self" >L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-6254 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-sur-la-deportation category-auschwitz category-dans-les-camps category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-serge-smulevic">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-contrast-color has-alpha-channel-opacity has-contrast-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="has-link-color wp-elements-15 wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/pas-facile/" target="_self" >Pas facile</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4901 post type-post status-publish format-standard hentry category-etudier-la-shoah category-dominique-natanson-a-publie category-enseigner-la-shoah-ressources-pedagogiques-pour-la-classe category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-serge-smulevic">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-contrast-color has-alpha-channel-opacity has-contrast-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="has-link-color wp-elements-16 wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/demarche-pedagogique-de-jeune-memoire/" target="_self" >Démarche pédagogique de « Jeune mémoire »</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4471 post type-post status-publish format-standard hentry category-apres-les-camps-documenter-la-shoah category-litterature-art-philosophie-de-la-shoah category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-nuremberg">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-contrast-color has-alpha-channel-opacity has-contrast-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="has-link-color wp-elements-17 wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/serge-contribue-par-ses-dessins-au-proces-dig-farben-a-nuremberg/" target="_self" >Serge contribue, par ses dessins, au procès d&rsquo;IG-Farben à Nuremberg</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4453 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-dans-les-camps category-documents-sur-la-deportation category-litterature-art-philosophie-de-la-shoah category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-contrast-color has-alpha-channel-opacity has-contrast-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="has-link-color wp-elements-18 wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/dessins-de-serge-et-de-sala/" target="_self" >Dessins de Serge et de Sala</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4446 post type-post status-publish format-standard hentry category-litterature-art-philosophie-de-la-shoah category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-poeme tag-serge-smulevic">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-contrast-color has-alpha-channel-opacity has-contrast-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="has-link-color wp-elements-19 wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/les-poemes-de-serge-smulevic/" target="_self" >Les poèmes de Serge Smulevic</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4438 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-documents-sur-la-deportation category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-serge-smulevic tag-textes-et-temoignages">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-contrast-color has-alpha-channel-opacity has-contrast-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="has-link-color wp-elements-20 wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/le-reveil-des-survivants/" target="_self" >Le reveil des survivants</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4431 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-documents-sur-la-deportation category-les-camps-de-concentration category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-flossenburg tag-serge-smulevic tag-tatouage tag-textes-et-temoignages">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-contrast-color has-alpha-channel-opacity has-contrast-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="has-link-color wp-elements-21 wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/un-camp-particulierement-sinistre-2/" target="_self" >Un camp particulièrement sinistre</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4420 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-dans-les-camps category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-serge-smulevic tag-textes-et-temoignages">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-contrast-color has-alpha-channel-opacity has-contrast-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="has-link-color wp-elements-22 wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/les-coquelicots-dauschwitz/" target="_self" >Les coquelicots d&rsquo;Auschwitz</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4413 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-auschwitz category-documents-sur-la-deportation category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-auschwitz-monowitz tag-serge-smulevic">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-contrast-color has-alpha-channel-opacity has-contrast-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="has-link-color wp-elements-23 wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/comment-jai-pu-survivre-a-auschwitz-monowitz/" target="_self" >Comment j&rsquo;ai pu survivre à Auschwitz-Monowitz</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4401 post type-post status-publish format-standard hentry category-resistance-et-collaboration category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-drancy tag-serge-smulevic tag-textes-et-temoignages">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-contrast-color has-alpha-channel-opacity has-contrast-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="has-link-color wp-elements-24 wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/un-bon-ami/" target="_self" >Un bon ami</a></h6></div>
</div>

</li></ul></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Les coquelicots d&#8217;Auschwitz</title>
		<link>https://memoirejuive.fr/les-coquelicots-dauschwitz/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Dominique Natanson]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 23 Oct 2023 20:09:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Documents et témoignages sur la Shoah : camps, déportation, extermination]]></category>
		<category><![CDATA[Dans les camps]]></category>
		<category><![CDATA[Serge Smulevic dessine et témoigne]]></category>
		<category><![CDATA[Serge Smulevic]]></category>
		<category><![CDATA[Textes et témoignages]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://memoirejuive.fr/?p=4420</guid>

					<description><![CDATA[L&#8217;artiste Serge Smulevic, rescapé d&#8217;Auschwitz, évoque les couleurs du camp. J&#8217;ai souvent constaté que des tableaux ou dessins concernant les camps et la déportation ont souvent été traduits par des couleurs grises et tristes. Les artistes, qu&#8217;ils aient été déportés ou non, établissaient toujours une relation de cause à effet entre la déportation et la [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h3 class="wp-block-heading">L&rsquo;artiste Serge Smulevic, rescapé d&rsquo;Auschwitz, évoque les couleurs du camp.</h3>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="566" src="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/11/field-of-poppies-brandenburg-nature-royalty-free-86431-1024x566.jpeg" alt="photo : Les coquelicots d&#039;Auschwitz" class="wp-image-7466" title="Les coquelicots d&#039;Auschwitz 48" srcset="https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/11/field-of-poppies-brandenburg-nature-royalty-free-86431-1024x566.jpeg 1024w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/11/field-of-poppies-brandenburg-nature-royalty-free-86431-300x166.jpeg 300w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/11/field-of-poppies-brandenburg-nature-royalty-free-86431-768x424.jpeg 768w, https://memoirejuive.fr/wp-content/uploads/2023/11/field-of-poppies-brandenburg-nature-royalty-free-86431.jpeg 1260w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div class="wp-block-group t has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">J&rsquo;ai souvent constaté que des tableaux ou dessins concernant les camps et la déportation ont souvent été traduits par des couleurs grises et tristes. Les artistes, qu&rsquo;ils aient été déportés ou non, établissaient toujours une relation de cause à effet entre la déportation et la grisaille. Je dois les détromper. Tous ceux qui allaient travailler hors des camps ont toujours eu l&rsquo;occasion de traverser ou de longer des champs. Dès le printemps, les champs se garnissaient de plantes diverses, et en été nous pouvions admirer les coquelicots rouges qui nous rappelaient tant de souvenirs. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Que ce soient ces coquelicots, des arbustes ou n&rsquo;importe quelle autre végétation, nous avions de quoi faire vagabonder notre imagination et non seulement penser au passé mais surtout à l&rsquo;avenir, et on ne peut se rendre compte à quel point ces fleurs ou arbres nous ont donné de l&rsquo;espoir, et qu&rsquo;eux aussi nous ont aidé à vivre.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Je pense souvent à cela et j&rsquo;essaye de me rappeler les différentes sortes de plantes que nous avons cueillies le long des routes,au risque de recevoir une bonne raclée, car il était également interdit, « streng verboten » de se nourrir d&rsquo;herbes ou de plantes parce que nous attrapions vite la diarrhée en les mangeant. Par contre si on avait la chance de trouver du crottin de cheval, on le ramassait et une fois rentrés au camp on le triait pour y trouver l&rsquo;avoine que le cheval avait mangé. Et on se débrouillait pour le faire cuire chez quelqu&rsquo;un qui avait la possibilité de le faire, et on obtenait ainsi de « magnifiques » flocons d&rsquo;avoine.</p>



<p class="wp-block-paragraph"> Quand je pense qu&rsquo;aujourd&rsquo;hui, il m&rsquo;arrive de faire la grimace devant un plat de carottes&#8230; Tu me diras que ce sont de petits détails, mais cela faisait partie du quotidien. Bien sûr il y avait ceux pour qui toutes ces choses avaient perdu tout sens.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Et tous les autres qui y étaient sensibles n&rsquo;osaient pas en parler de peur du ridicule, mais on décelait très bien dans leurs yeux la lueur d&rsquo;espoir qu&rsquo;un coquelicot tout rouge pouvait leur donner.</p>
<cite>Serge Smulevic,<br>dans un courrier qu&rsquo;il m&rsquo;a adressé,<br>le 3 juillet 2002</cite></blockquote>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
</div>



<div class="wp-block-group alignfull has-text-color is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow" style="color:#ffffff;padding-top:100px;padding-right:100px;padding-bottom:100px;padding-left:100px">
<div class="wp-block-query is-layout-flow wp-block-query-is-layout-flow"><ul class="columns-3 wp-block-post-template is-layout-grid wp-container-core-post-template-is-layout-6967dc12 wp-block-post-template-is-layout-grid"><li class="wp-block-post post-6234 post type-post status-publish format-standard hentry category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-marches-de-la-mort tag-serge-smulevic">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/mes-bijoux/" target="_self" >Mes bijoux</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4174 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-auschwitz category-dans-les-camps category-documents-sur-la-deportation category-extermination category-resistance-et-collaboration category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-drancy tag-enfants tag-marches-de-la-mort tag-serge-smulevic tag-survivants tag-tatouage">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/litineraire-de-serge-smulevic-resistant-deporte-a-auschwitz-monowitz-dessinateur/" target="_self" >L’itinéraire de Serge Smulevic, résistant, déporté à Auschwitz-Monowitz, dessinateur</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-6254 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-sur-la-deportation category-auschwitz category-dans-les-camps category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-serge-smulevic">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/pas-facile/" target="_self" >Pas facile</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4901 post type-post status-publish format-standard hentry category-etudier-la-shoah category-dominique-natanson-a-publie category-enseigner-la-shoah-ressources-pedagogiques-pour-la-classe category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-serge-smulevic">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/demarche-pedagogique-de-jeune-memoire/" target="_self" >Démarche pédagogique de « Jeune mémoire »</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4471 post type-post status-publish format-standard hentry category-apres-les-camps-documenter-la-shoah category-litterature-art-philosophie-de-la-shoah category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-nuremberg">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/serge-contribue-par-ses-dessins-au-proces-dig-farben-a-nuremberg/" target="_self" >Serge contribue, par ses dessins, au procès d&rsquo;IG-Farben à Nuremberg</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4453 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-dans-les-camps category-documents-sur-la-deportation category-litterature-art-philosophie-de-la-shoah category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/dessins-de-serge-et-de-sala/" target="_self" >Dessins de Serge et de Sala</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4446 post type-post status-publish format-standard hentry category-litterature-art-philosophie-de-la-shoah category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-poeme tag-serge-smulevic">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/les-poemes-de-serge-smulevic/" target="_self" >Les poèmes de Serge Smulevic</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4438 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-documents-sur-la-deportation category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-serge-smulevic tag-textes-et-temoignages">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/le-reveil-des-survivants/" target="_self" >Le reveil des survivants</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4431 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-documents-sur-la-deportation category-les-camps-de-concentration category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-flossenburg tag-serge-smulevic tag-tatouage tag-textes-et-temoignages">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/un-camp-particulierement-sinistre-2/" target="_self" >Un camp particulièrement sinistre</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4420 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-dans-les-camps category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-serge-smulevic tag-textes-et-temoignages">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/les-coquelicots-dauschwitz/" target="_self" >Les coquelicots d&rsquo;Auschwitz</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4413 post type-post status-publish format-standard hentry category-documents-et-temoignages-sur-la-shoah-camps-deportation-extermination category-auschwitz category-documents-sur-la-deportation category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-auschwitz-monowitz tag-serge-smulevic">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/comment-jai-pu-survivre-a-auschwitz-monowitz/" target="_self" >Comment j&rsquo;ai pu survivre à Auschwitz-Monowitz</a></h6></div>
</div>

</li><li class="wp-block-post post-4401 post type-post status-publish format-standard hentry category-resistance-et-collaboration category-serge-smulevic-dessine-et-temoigne tag-drancy tag-serge-smulevic tag-textes-et-temoignages">

<hr class="wp-block-separator has-text-color has-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-secondary-background-color has-background alignwide is-style-wide"/>



<div class="wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5254ed4f wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:20%"></div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:80%"><h6 style="color:#ffffff;line-height:1.1;text-transform:none" class="wp-block-post-title has-text-color has-small-font-size"><a href="https://memoirejuive.fr/un-bon-ami/" target="_self" >Un bon ami</a></h6></div>
</div>

</li></ul></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
